Какво е " MI SPUNE " на Български - превод на Български

• ми казвай
• ми каза
• ми подсказва
• ме наричат
• ми казва

Примери за използване на Mi spune на Румънски и техните преводи на Български

Tocmai mi spune Luca.
Казва ми просто Люк.

Mi spune, ce-am pierdut?
Кажи ми, какво изпускам?

Fanii mei mi spune Mona.
Феновете ми ме наричат Мона.

Mi spune, ofițer Reagan.
Аз го казвам, полицай Рейгън.

Nu? tiu.? mi spune oricum.
Няма значение, пак ми казва.

Asta e ceea ce Frankie mi spune!
Така ме нарича Франки!

Nu-mi spune mie"Şefule.".
Не ми викай"шефе".

Doamne… da, i-mi spune ceva.
Боже мой… Да, говори ми нещо.

Nu- mi spune ca ai luat-o.
Не ми казвай, че съм те изпреварил.

Shane mai î-mi spune câte ceva.
Шейн ми казва някои неща.

Nu mi spune suntem vecini acum.
Не ми казвай, че сме и съседки.

I-am spus, de ce n-ai făcut mi spune?
Попитах, защо не ми каза?

Nu îmi spune că te-a apucat şi pe tine.
Не ми казвай, че и ти си болна. Не.

Marcus n-ar merge oriunde asa fara mi spune mie.
Маркъс не би отишъл, без да ми каже.

Oamenii mi spune că ai luat o problemă cu gangsteri.
Хората казват, че имаш проблеми с гангстерите.

Dar pĂna suntem liberi, mi spune tanti Rachel.
Но докато не сме свободни, наричай ме Леля Рейчъл.

Nu- mi spune că iei toate tâmpeniile astea de bune.
Елен… Не ми казвай, че и ти си повярвала на тези глупости.

Sânge, numele, scopul, soarta- cărțile mi spune nimic.
Кръв, име, призвание, съдба- картите нищо не ми говорят.

Domnul Bohannon tocmai mi spune N' -Mi ce e treaba mea.
Бохенън ми казваше каква е работата ми,.

Și eu nu apreciez vii"pe aici și mi spune mie.
И не оценявам това да идвате тук и да ми казвате.

Ştii tu, ceva i-mi spune că nu mai ai încredere în mine..
Знаеш ли, нещо ми говори, че не си много доволен от мен.

Când m-am gândit la feminin, sufletul, mi-a spus nu de un bărbat, nu o femeie si chiar nu minte, deși îl folosesc, și- mi spune conștiința.
Когато мисля за женската душа, да ми казва не на мъж, не на жена и дори не е ум, въпреки че аз използвам ги,- ми казва осъзнатост.

Mi spune ca moartea este un rezultat al glontului rana la cap.
Казват, че смъртта е в резултат на огнестрелната рана в главата.

Doar spune-mi ce este preţul mi spune unde fiica mea este.
Само ми кажи каква е цената за да ми кажеш къде е дъщеря ми е.

Nu- mi spune ca vecinii dau vina pe tine pentru ca m- am intors.
Не ми казвай, че съседите винят теб за моето завръщане.

Ştiu că mă iubeşte, n-am idee de ce iar când î-mi spune că nu poate trăi fără mine ce n-ai face pentru omul ăsta?
Знам- обича ме, само Бог знае защо. И когато ми каже, че без мен не може, какво не бих направила за този мъж?

Ceva i-mi spune ca atunci cind aceasta bomba va lovi tinta, asa vor face.
Нещо ми подсказва, че удари ли ги бомбата, това ще стане.

Chiar am avut un prieten apropiat tip în colegiu mi spune că am fost cel mai frumos, inteligent, fată extraordinară pe care a cunoscut-o vreodată, dar-ar el doar nu a crezut că ar data un___( inserați cursă aici)___ fată.
Имала съм дори близо момче приятел в колежа да ми каже, че съм най-красивата, умен, невероятно момиче, което някога е знаела, но той просто никога не съм мислил, че ще актуализирана___( поставете раса тук)___ момиче.

Ceva mi spune că nu mă veţi crede dacă v-aş spune..
Нещо ми подсказва, че няма да ми повярвате, ако ви кажа.

Ceva i-mi spune ca nu e… genu de prietena pe care Isus ar alege-o, Jimmy.
Нещо ми подсказва, че тя не е… типът приятел, който Исус би си избрал, Джими.