Какво е " MI-A FOST LUATĂ " на Български - превод на Български

• ми беше отнет

Примери за използване на Mi-a fost luată на Румънски и техните преводи на Български

Mi-a fost luată.
Взеха ми го.

Slujba mi-a fost luată.
Работата ми пропадна.

Mi-a fost luată.
Беше ми отнет.

Isabelle mi-a fost luată.".
След като ми отнеха Изабел.

Mi-a fost luată.
Беше ми отнета.

Sau alegerea mi-a fost luată?
Или изборът ми е бил отнет?

Mi-a fost luată.
Тя ми бе отнета.

Viaţa omenească mi-a fost luată.
Отнеха ми човешкия живот.

Mi-a fost luată, domnule.
Отнеха ми я, сър.

Şi acum mi-a fost luată.
Моля ви…- И това ми е отнето сега.

Mi-a fost luată soţia chiar în dimineaţa asta.
Жена ми беше отведена тази сутрин.

Dragostea care mi-a fost luată.
Тази, която беше отнета от мен.

Mi-a fost luată recompensa data trecută, dar nu şi azi.
Откраднаха последен път на главата, но не и днес.

Eram furios, că mi-a fost luată şansă.
Бях ядосан, защото ми беше отнет.

Mi-a fost luată când am fost capturat de romani.
Взети от мен, когато бях превзет от римляните.

Fotograful a prins asta exact după ce mi-a fost luată mănuşa.
Фотографа я снима точно преди да ми отмъкнат ръкавицата.

A mea, mi-a fost luată.
Моята ми беше отнета.

Pentru tine am făcut-o. Ca să-ţi arăt libertatea care mi-a fost luată.
Той е за вас… да ви покаже свободата, която ми беше отнета.

Maşina mi-a fost luată din garaj.
Колата ми бе открадната от гаража.

Lucrurile trebuie să fie cum erau, Am avut o viaţă, care mi-a fost luată.
Нещата трябва да бъдат така както бяха, имах живот, който ми беше отнет.

Mi-a fost luată cheia, deci am plecat pe jos acasă.
Бяха ми взели ключовете от колата, затова се прибирах пеша.

Mi-ar plăcea doar să deschid uşa aia şi prin minune să păşesc înapoi în viaţa care mi-a fost luată.
Иска ми се само да отворя вратата и магически да се върна към стария си живот. Това ми беше отнето.

Când Daisy a mea mi-a fost luată, nu eram suficient de puternic s-o protejez, aşa că am început să experimentez.
Когато моято Дейзи беше открадната, не бях достатъчно силен, за да я защитя, така че започнах да експериментирам.

Mi-ar plăcea să plec. Mi-ar plăcea să deschid uşa aia şi printr-o minune să mi se dea înapoi viaţa care mi-a fost luată.
С удоволствие бих отворила вратата и бих си върнала живота, който ми беше отнет.

Eu vreau să mă sinucid, prietenul mea vrea să mă omoare, arma mi-a fost luată şi noi ne aflăm naibii încă în Bruges.
Аз съм самоубиец, а приятелят ми се опитва да ме убие, отмъкнаха ми пистолета, а все още сме в шибания Брюж.

Mi-am petrecut şapte ani într-o închisoare corecţională, unde am fost violată şi unde am născut o fetiţă care mi-a fost luată.
Прекарах 7 години в изправителен дом, където бях изнасилена и родих бебе, което ми беше отнето.

După ce ne-am despărţit, a trebuit să mă mut din oraş, maşina mi-a fost luată şi a trebuit să revin la streaptease doar ca sa plătesc chiria.
След като скъсахме, трябваше да се изнеса от града, взеха ми колата и трябваше да се върна към стриптизьорството за да мога да си плащам наема.

Am venit să revendic viata care mi-a fost luată, familia care mi-a fost furată si să-l văd pe cel care mi le-a luat cum moare.
Тук съм за да си върна живота, който ми отнеха, семейството, което ми откраднаха, и да видя как мъжът, които ми взе всичко, умира.

Christopher mi-a fost luat.
Кристофър ми беше отнет.

Mi-a fost luat.
Но ми беше отнет.