Какво е " MOARTEA SA " на Български - превод на Български

• смъртта му
• кончината му
• смърта му
• да умре
• живота си
• му смърт

Примери за използване на Moartea sa на Румънски и техните преводи на Български

Despre moartea sa tragică a….
За трагичната му смърт….

Nu aţi fost amestecat în moartea sa?
Не сте замесен в смърта му?

Iar moartea sa va fi jelită mult.
За смъртта му ще се скърби.

Cu două săptămâni înainte de moartea sa?
Две седмици преди смърта му?

Moartea sa a incheiat un ciclu.
С неговата смърт завърши един цикъл.

Crezi că a avut ceva de-a face cu moartea sa?
Не мислиш, че това има нещо общо със смърта му?

Din moartea sa, vom renaste cu totii!
От нейната смърт ще се преродим!

Eram întro misiune în Alaska, chiar înainte de moartea sa.
Бях на мисия в Аляска преди да умре.

Moartea sa fie doar o chestiune de timp.
Смъртта ми е само въпрос на време.

Despre Iisus și moartea Sa pe cruce știm cu toții.
Вярвам в Христос и смъртта му на кръста за всички нас.

Moartea Sa a devenit pentru noi înviere.
И смъртта Му стана за нас възкресение.

În 16 martie s-au împlinit 561 de ani de la moartea sa.
На 16 март се навършиха 151 години от кончината му.

Pentru moartea sa nu există încă vinovați.
Виновни за смъртта им все още няма.

Este ultimul loc de muncă al lui Leonard Wu, înainte de moartea sa.
Последната работа на Ву, преди да умре.

Moartea sa lasă în urmă un vid intelectual.
Неговата кончина оставя интелектуален вакуум.

Aici predă până la moartea sa, survenită pe 18 octombrie 1955.
Там работи до края на живота си на 18 септември 1955 г.

Moartea sa în 1616 nu a fost cu nimic mai specială.
За смъртта му през 1691 няма особени данни.

Nu l-am cunoscut, așa că nu pot vorbi despre moartea sa tragică.
Не го познавах, затова не мога да говоря за злощастната му смърт.

Chiar şi după moartea sa a continuat să o influenţeze pe Roşe.
Дори след смъртта си неговата сянка не оставяше Роуз.

Va vedea lumina Domnului în această mănăstire până la moartea sa.
Тя ще вижда светлината на Бога в този манастир до края на живота си.

Din cauza moartea sa subită, locul său rămâne vacant.
Заради неочакваната му смърт, поста му се оваканти.

Anul acesta se împlinesc trei secole de la moartea sa martirică.
През настоящата година се изпълват 200 години от мъченическата му кончина.

La moartea sa, în 1986, rămăşiţele i-au fost răspândite în mare.
При неговата кончина през 1986 прахът му бе разпръснат в откритото море.

Un martor te plasează în camera lui Barrett înainte de moartea sa.
Имаме свидетел, твърдящ че сте бил в стаята на Тайлър Барет, преди да умре.

După moartea sa, cei cinci copii ai săi şi-au pierdut unicul părinte.
След смъртта му, неговите пет деца, изгубиха единствения си родител.

Sunt sigur că industria de băuturi răcoritoare jelește moartea sa.
Убеден съм, че всички от индустрията с газираните напитки, оплакват кончината му.

Moartea sa ar fi creat paradoxuri temporale foarte stranii şi de aceea ea trebuia evitată.
Неговата смърт можела да създаде странни парадокси и това трябвало да бъде избегнато.

Deoarece poliţia o suspectează pe soţia lui pentru moartea sa prematură.
Полицията подозира, че жена му е виновна за преждевременната му смърт.

Moartea sa a cufundat într-o mâhnire profundă numeroşii săi fii duhovniceşti ruşi şi bulgari.
Неговата кончина потапя в дълбока печал многобройните му руски и български духовни чеда.

Suntem in fata mormantului Domnului nostru, contemplam moartea Sa, infrangerea Sa.
Ние сме пред гроба на нашия Бог, съзерцаваме смъртта му, поражението му..