Какво е " MULȚUMIREA " на Български - превод на Български

• задоволство
• благодарност
• удовлетворение
• да благодаря
• благодарността
• удовлетворението
• задоволството

Примери за използване на Mulțumirea на Румънски и техните преводи на Български

Mulțumirea pentru lucrul bine făcut.
Благодарност за добре свършена работа.

Aș vrea să îmi exprim mulțumirea pentru donație!
Бих искала да изразя благодарност за дарението!

Asta e mulțumirea pe care o primesc?
Това е благодарността която получавам?

De ce nu include Rugăciunea Domnească mulțumirea?
Защо Господната молитва не включва отдаване на благодарност?

Mulțumirea este o deprindere care se învață.
Благодарността е умение, което се развива.

Mūḍha, ei vor lucra zi și noapte pentru mulțumirea simțurilor.
Мудхите ще работят ден и нощ за сетивно удовлетворяване.

Mulțumirea profundă este semnul vizibil al iubiri.
Дълбокото доволство е видимият признак на любовта.

Rareori ejacula devreme în prezent, și mult la mulțumirea mea soț.
Рядко се еякулира рано в момента, и за моя съпруг доволство.

Mulțumirea este cea mai bună Cale de a-ți trăi Viața.
Благодарността е най-добрият начин да обогатите живота си.

Întrebare: De ce nu include Rugăciunea Domnească mulțumirea?
Въпрос: Защо Господната молитва не включва отдаване на благодарност?

Asta i-a fost mulțumirea pentru tot ce a făcut Erwin pentru el.
И това били благодарностите за направеното от Ервин.

Pentru că este mult mai ușor să vezi mulțumirea din ochii celor car.
Много беше зареждащо да видим благодарността в очите на тези хора.

Fericirea și mulțumirea celorlalți este responsabilitatea lor.
Реакцията и чувствата на другите са тяхна отговорност.

A treia primejdie pentru viața duhovnicească este mulțumirea patimilor.
Третата опасност за духовния живот е удовлетворяването на страстите.

Mulțumirea este bogăția naturală, luxul este sărăcia artificială.”.
Удовлетворението е природно богатство, а луксът изкуствена бедност.

Cuvintele sunt puține, dar mulțumirea și bucuria simțite au fost mari.
Имаше много трудности, но радостта и удовлетворението бяха големи.

Mulțumirea silențioasă nu înseamnă prea mult pentru nimeni.”- Gertrude Stein.
Мълчаливата признателност не е от полза на никого.“- Гертруд Стайн.

Îngăduie, Doamne, ca mulțumirea Ta să fie mulțumirea mea.
Позволи ми, Господи, Твоята удовлетвореност да е моя удовлетвореност.

Am încercat numeroase produse, dar nimic de fapt, mi-a oferit mulțumirea.
Опитах толкова много продукти, но всъщност нищо не ми даде удовлетворителен.

El a meritat mulțumirea prezentã pentru cele mai bune soluții încorporate.
Той заслужава настоящето благодарение на най-добрите вградени решения.

Cea mai eficientă cale pentru a-ți accepta ambalajul fizic este mulțumirea.
Най-ефективният метод за вземане на собствена физическа обвивка е благодарността.

Ființa care merită lauda și mulțumirea este forța atotputernică- Dumnezeu.
Съществото, което е достойно за похвала и благодарност е всемогъщата сила- Бог.

Mulțumirea și succesul se nasc din relația curată și personală cu Dumnezeu.
Успехът и удовлетворението идват от качествено и реално взаимоотношение с Бога.

Culoarea albastră spune despre capacitatea de a empatiza, să se odihnească și mulțumirea cu viață.
Синият цвят говори за способността за съпричастност, за мир и удовлетворение от живота.

Lăsați ca pacea, mulțumirea și dragostea să păstreze strălucirea soarelui în inimă chiar dacă ziua este înnegurată.
Нека търпение, благодарност и любов запазват топлината в сърцето, макар и денят да бъде все по-облачен.

Pe ansamblu, lucrurile sunt în căutarea pozitive în ceea ce privește mulțumirea consumatorilor alege Trenorol.
Като цяло нещата изглеждат положителни, доколкото потребителите удовлетворение избира Trenorol.

Doresc să reînnoiesc mulțumirea pentru primirea acordată și să vă asigur că voi purta în inimă amintirea acestei întâlniri fraterne.
Бих искал отново да благодаря за оказания ми прием и да Ви уверя, че ще нося в сърцето си спомена за тази братска среща.

În garanție sau nu, este cultura companiei noastre de a aborda și rezolva toate problemele clienților spre mulțumirea tuturor.
В гаранция или не, това е културата на нашата компания да се справи и да реши всички въпроси на клиентите за удовлетворение на всички.

Mulțumirea lor a dus la îmbunătățirea pregătirii CRM, care este o componentă de bază pentru birourile de marketing peste toate verticalele.
Тяхната благодарност доведе до подобряване на обучението по управление на ресурсите на екипажа, което е основен компонент за маркетинговите офиси във всички вертикали.

Doresc să îmi exprim mulțumirea că, după votul de mâine, vom putea avea un cadru legislativ care să garanteze o mai bună armonizare a drepturilor consumatorilor din UE.
Искам да изкажа благодарност, че след утрешното гласуване ще можем да разполагаме със законодателна рамка, гарантираща по-добро хармонизиране на правата на потребителите в ЕС.