Какво е " NE PREZENTĂM " на Български - превод на Български

• да се представим
• се представяме
• да се явим

Примери за използване на Ne prezentăm на Румънски и техните преводи на Български

De ce nu ne prezentăm?
Защо не се представим?

Ne prezentăm și începem să vorbim.
Представям се и започваме разговор.

Am vrea să ne prezentăm.
Искахме да се запознаем.

Să ne prezentăm onorabil.
Трябва да се представим достойно.

Putem să ne prezentăm?
Позволете да се представим.

Ne prezentăm cu cazul, fără juraţi, doar cu judecător.
Делото се разглежда без съдебни заседатели, пред съдия.

Permiteţi-ne să ne prezentăm.
Нека да се представим.

Cu toţii ne prezentăm lumii cu o anumită imagine.
Всички представяме една илюзия пред света.

Ar trebui să ne prezentăm.
Че трябва да се запознаем.

Ne prezentăm darul şi apoi… în sfârşit… mergem acasă.
Ще представим подаръка си и после… най-накрая… ще си отидем у дома.

Trebuie să ne prezentăm cumva.
Трябва да предложим нещо.

Ce se întâmplă dacă nu ne prezentăm?
Какво ще стане, ако не се появим?

Chiar înainte să ne prezentăm noul partener.
Точно пpeди дa предcтaвим новия cи пapтньор.

Întrerupeti orice activitate pentru 2 secunde. Vrem să ne prezentăm.
Спрете с работата си за 2 секунди, за да ви се представим.

Ar trebui să ne prezentăm acestei domnişorici.
Ние трябва да се представим на тази малка мома.

Batem în poartă şi ne prezentăm?
Похлопваме и се представяме?

Contează cum ne prezentăm în meciurile deverificare”.
Всичко зависи как ще се представям в мачовете.“.

Ar fi bine să ne prezentăm.
Пращам я.- По-добре да се явим.

Hai să ne prezentăm acum că toţi sunt aici oficial. Dawn, închide uşa.
Може сега официално да представим всички. Доун затвори вратата.

Poate ar trebui să ne prezentăm.
Може би трябва да се представим.

Cred că ar trebui să ne prezentăm formal, Tyler Mathis.
Мислех си, че поне формално трябва да се запознаем, Тайлър Матис.

Am avut nevoie de două luni în acelaşi avion ca să ne prezentăm.
Нужни ни бяха два месеца да пътуваме в един самолет, за да се запознаем.

Vreau să spun, cu ce ne prezentăm mâine?
Какво ще представим утре?

Îmi pare rău doar că a fost nevoie de asta ca să ne prezentăm.
Съжалявам само, че бе необходимо такова нещо, за да се запознаем.

Ne salutăm și ne prezentăm.
Поздравяваме и се представяме.

Mai avem 20 min. la dispoziţie până trebuie să ne prezentăm la maistru.
Имаме още 20 минути, когато трябва да докладваме на бригадира.

Ai nişte bere, cât ne prezentăm?
Имаш ли бира, докато се запознаваме?

Trebuie să mergem să ne prezentăm.
Трябва да отидем, да се представим.

Probabil trebuie să ne prezentăm.
Може би трябваше да се представим. От Лондон сме.

Am plătit cauţiunea tuturor, şi trebuie să ne prezentăm la tribunal.
Платих гаранцията на всички, и трябва да се явим в съда.