Какво е " NE PREZINTĂ " на Български - превод на Български

• ни представя
• показва
• ни дават
• очертава

Примери за използване на Ne prezintă на Румънски и техните преводи на Български

Ştii cum ne prezintă tata?
А татко как ни представя?

Ne prezintă o imagine mai clară a lui Foster.
Дава ясна картина за Фостър.

Cer doar că ne prezintă.
Моля те само да ме представиш.

Ceea ce ne prezintă o altă situaţie îngrijorătoare.
Което ни поставя в ново затруднение.

Între timp, legea Dodd-Franck din Statele Unite ne prezintă o altă problemă.
Междувременно законът"Дод-Франк" в САЩ ни изправя пред поредната трудност.

Paul ne prezintă un oarecare punct de vedere liberal.
Пол ни показва либерална гледна точка.

Am mânca dacă am spus că viața este roză, pentru că viața ne prezintă momente de întuneric absolut.
Ще лъжем, ако кажем, че животът е розов, защото животът ни представя моменти на абсолютна тъмнина.

Aparatul ne prezintă imaginea în timp real.
Устройството показва изображение в реално време от.

În această prezentare, plină de lumină Jacqueline Novogratz ne prezintă oamenii pe care i-a întâlnit în munca ei și care….
В тази блестяща презентация, Жаклин Новограц ни представя хора, които среща в работата си по“упорития.

Cadillac ne prezintă primele imagini ale noii generaţii CTS.
Cadillac публикува първите снимки на обновения CTS.

Percival însuși recunoaște că nu este nici predicator, nici profesor, ci ne prezintă o cosmologie bazată pe Inteligență.
Самият Персивал признава, че не е нито проповедник, нито учител, но ни представя космология, основана на разума.

Din afară, El ne prezintă forma Sa în acest templu.
Отвън, Той е представил формата Си в храма.

Nu sunt maiestuoşi ca acvila, dar surprind o perspectivă unică, aceea care ne prezintă viaţa acvilei aşa cum n-am mai văzut-o.
Е, те може и да не са величествени като скаления орел, но улавят уникалната гледна точка, която показва живота на орела както никога преди.

SDSS ne prezintă geografia galactică la o scară enormă.
SDSS ни показва галактическата география в огромен мащаб.

Imaginile din satelit ne prezintă, o imagine foarte interesantă.
Снимките от спътника с гама-лъчи, ни дават много интересна картина.

Ne prezintă unele dintre Cele mai bune modele Tavares"mai târziu.".
По-късно ще покажем някои от последните модели на Таварес.

Cu aceste cuvinte Evanghelia ne prezintă începutul misiunii publice a lui Isus.
С тези думи Евангелието предава началото на публичното служение на Исус.

El ne prezintă Tatălui,”îmbrăcaţi cu veşmintele albe”ale propriului Său caracter.
Той ни представя пред Отец, облечени в бялата дреха на Неговия Собствен характер.

Evoluțiile recente în tratamentele oncologice ne prezintă noi oportunități în tratamentul tumorilor hepatice și pancreatice.
Новите технологии в онкологичното лечение ни дава нови възможности за лечение на чернодробни и панкреатични тумори.

Imaginile ne prezintă lumea într-o lumină cu totul nouă, care, la rândul ei, poate influenţa profund vieţile noastre.
Създаването на изображения ни показва света в съвсем нова светлина, а това на свой ред може да окаже дълбоко въздействие върху живота ни..

Istoria omenirii, şi astăzi, ne prezintă o vastă panoramă de conflicte actuale sau potenţiale.
Човешката история, също и днес, ни представя една широка панорама на настоящи и потенциални конфликти.

Inelul ne prezintă diferite experimente spre a alege câteva.
Пръстенът предлага различни експерименти, от които можем да избираме.

Istoria omenirii, şi astăzi, ne prezintă o vastă panoramă de conflicte actuale sau potenţiale.
Историята на човечеството ни представя и в наши дни една широка панорама от актуални или потенциални конфликти пред очите.

Biblia nu ne prezintă nicăieri în mod explicit o ierarhie a autorității demonice în lume.
Библията никъде не очертава явно йерархия на демоничната власт в света.

(HU) Creştinismul şi doctrina drepturilor umane universale ne prezintă o singură măsură, cea a demnităţii umane şi a respectului necondiţionat pentru viaţa umană.
(HU) Християнството и доктрината за всеобщите права на човека ни дават единна мярка, тази на човешкото достойнство и безусловното зачитане на човешкия живот.

Astrologii ne prezintă prognoza astrologică pentru luna octombrie 2018, combinații celeste interesante, tendințe astrologice din a doua lună de toamnă și recomandări de bază pentru fiecare semn al zodiacului.
Астролозите ни представят точна прогноза за октомври: важни небесни комбинации, астрологични тенденции от втория есенен месец и основни препоръки за всеки знак от Зодиака.

Aceste imagini dramatice ne prezintă salvarea îndrăzneaţă a copilului de 8 ani, Shawn Leighton.
Този драматичен запис показва смелото спасяване на осем годишния Шон Лейтън.

La urma urmei, jocul ne prezintă o lume-gîndire foarte, nu numai pentru exactitatea lor istorică, dar și din cauza dezvoltatorilor incontestabile talente.
В края на краищата, играта ни представя с много мисъл свят, не само за нейната историческа точност, но и заради безспорните разработчиците талант.

O imagine grafică bidimensională care ne prezintă localizarea lucrurilor în spațiu, lucruri care relaționează cu suprafața terestră.
Двумерно графично изображение, което показва локализацията на нещата в пространството, такива каквито са, във връзка с повърхността на Земята.

Adesea viața ne prezintă surprize neplăcute sub formă de boli grave.
Често животът ни представя неприятни изненади под формата на сериозни заболявания.