Примери за използване на Ne-a adus aici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El ne-a adus aici.
Angela Petrelli ne-a adus aici.
Тук ни доведе Анджела Петрели.Ne-a adus aici să murim!
Доведе ни тук за да умрем!Destinul ne-a adus aici.
Съдбата ни събра тук.Ne-a adus aici pentru nimic'.
Докара ни тук за нищо.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
aduce beneficii
aduce noroc
aduce o mulțime
aduce bucurie
aduce ghinion
aduce pace
aduce o contribuție
aduce fericire
aduce un omagiu
îţi voi aduce
Повече
Използване със наречия
aduce aminte
aduce inapoi
aduce numai
aduce doar
să aducă înapoi
aduc noroc
aduce acolo
să aducă acasă
aduce rapid
aduce astfel
Повече
Използване с глаголи
Guvernul vostru ne-a adus aici.
Вашето правителство ни докара тук.E"-ul ne-a adus aici. Explozia maşinii tale.
Именно това ни води тук- бомбата под колата ви.Numărul lui Jake ne-a adus aici.
Asta ne-a adus aici.
Това ни докара тук.Şi dacă ea e cea care ne-a adus aici?
Asta ne-a adus aici!
Те ни доведоха тук.Pe lângă asta, tu eşti cel care ne-a adus aici.
Освен това, ти си този, който ни доведе тук.Diavolul ne-a adus aici, idiotule.
Дяволът ни докара тук, кретен.Sau o altă sferă ca cea care ne-a adus aici?
Или друго кълбо, като това, което ни пренесе тук?Dacă James nu ne-a adus aici să vorbim?
Ами ако Джеймс не ни е събрал тук да си говорим?La dracu cu tunelul ăsta şi cine ne-a adus aici.
Ебем ти и тунела, и този, който ни доведе тук.Ne-a adus aici, ne poate duce înapoi.
Доведох ни тук, ще Poate fi ceea ce ne-a adus aici.
Може да е това, което ни докара тук.Însa Volkoff ne-a adus aici pentru ca îl îngrijoreaza ceva.
Доведе ни тук, защото нещо го тревожи.Atunci tirul s-a condus singur şi ne-a adus aici?
Тогава камиона сам се е движел и ни доведе тук?Ne-a adus aici cu un singur scop… să-I împlinim voia.
Доведе ни тук, поради една причина. Да свършим неговата работа.Poţi localiza semnalul iniţial care ne-a adus aici?
Успяхте ли да откриете сигнала, който поначало ни доведе тук?Petya ne-a adus aici. ÎI vor considera şi pe el contrarevoluţionar.
Петя ни докара тук, ще го обявят за контрареволюционер.Şi cred că dragostea e cea care ne-a adus aici în seara asta.
Вярвам, че любовта е тази, която ни събра тук тази вечер.Omul care ne-a adus aici, în Miami, ne-a promis libertate.
Мъжът, който ни доведе тук, в Маями. Той обеща свобода.Sunt convins că e o combinaţie din cele două ce ne-a adus aici.
Убеден съм, че има връзка между двете, която ни доведе тук.Magul nu ne-a adus aici pentru a găsi semnificaţia Crăciunului.
Вълшебникът не ни доведе тук, за да намерим смисъла на Коледа.Păi… eu am făcut legăturile, dar Agentul Doggett ne-a adus aici.
Ами… аз направих връзката, но… Агент Догет ни доведе тук.Iar poneiul care ne-a adus aici astăzi este a treia generaţie în teatru.
Понито, което ни докара тук, е трето поколение в театъра.Destinul ne-a adus aici si doar destinul ne poate salva.
Съдбата ни доведе тук. И само Съдбата може да 
