Какво е " NE-AU FACUT " на Български - превод на Български

• ни направиха
• ни сториха
• ни причиниха

Примери за използване на Ne-au facut на Румънски и техните преводи на Български

Ce ne-au facut?
Какво ни направиха?

Sa gasesc pe cei ce ne-au facut asta.
Да намеря хората, които ни причиниха това.

Ce ne-au facut?
Какво направиха с нас?

Cum o sa apere ceea ce ne-au facut?
Как ще се оправдаят за онова, което ни сториха?

Vremurile ne-au facut cinici.
Времената ни направиха цинични.

Ne-au facut-o din nou, Hannibal.
Направиха ни го отново, Ханибал.

Uite ce ne-au facut!
Виж какво направиха с нас!

Ne-au facut mai puternici, mai rapizi, mai buni.
Направиха ни по-силни, по-бързи, по-добри.

Creatorii ne-au facut.
Създателите са ни построили.

Care ne-au facut vreodata rau.
Която никога нищо лошо не ни е направила.

Nu uita ce ne-au facut.
Само не забравяйте какво направиха за нас.

Fantoma ne-au facut ce era cel mai bine pentru el.
Дух ни кара да правим неща, които са най-добри за него.

Oamenii astia nu ne-au facut nimic.
Тези хора не са ни сторили нищо.

Ne-au facut capabili sa ne construim propriul viitor!
Направиха ни способни да променим собственото си бъдеще!

Circumstantele ne-au facut prieteni.
Обстоятелствата ни направиха приятели.

Asta ne-ar face mai bine decat cei care ne-au facut.
Това не би ни направило по-добри от тези, които ни вредят.

Comunistii ne-au facut republica.
От нашите сърца ние направихме република.

Sunt multi care s-ar bucura de sansa de a rasplati unuia de-al lor pentru ceea ce ne-au facut noua.
Мнозина ще се възползват от шанса да се разплатят с една от тях за това, което ни причиниха.

Momente care ne-au facut zâmbesc.
Моментите, които ни карат да се усмихваме.

Rusii ne-au facut mai mult rau in 100 de ani decat turcii in 400!
Турците не са ни направили толкова злини за 500 години, колкото гърците!

Scuze pentru ceea ce ne-au facut de la patru -pack.
Извинение за това, което ни сториха на четворното парти.

Ne-au facut multe fotografii si ne-au cerut adresele pentru a ni le trimite Al tau.
Направиха ни много снимки и поискаха адресите ни, за да могат да ни ги изпратят.

Am avut suferintele noastre, dar cred ca ne-au facut mai puternici.
Всички много сме страдали, но това ни е направило по-силни.

Cunostintele noastre ne-au facut cinici si inteligenta- duri si rai;
Знанията ни ни направиха цинични, остроумието ни- груби и жестоки.

Pe de alta parte, toate aspectele jocului de la grafica extrem de detaliata si colorata pana la efectele placute sonore, libertatea aproape nelimitata a alegerilor si marea varietate de cladiri disponibile pentru a fi construite in parcul tau de distractii, ne-au facut sa ramanem cu o impresie destul de buna.
От друга страна, всички аспекти на играта, от много детайлните и цветни графики, приятните звукови ефекти, почти неограничената свобода на избор, до огромното разнообразие от сгради за строене във вашия атракционен парк, ни направиха изключително добро впечатление.

Nu ne-a facut nici un rau.
Той нищо не ни е направил.

Ai facut viata un cantec M-ai facut o cantareata!
Направи животът песен, направи ме певец!

Zambetul ala m-a facut sa uit de toti si de toate.
Тази картинка ме караше да забравя за всичко и всички.

Norocul nostru că mlaştinile ne-au făcut să fim mai hotărâţi?
Добре, че блатата ни правят решителни, а?

Dar eu n-am facut nimic rau.
Нищо лошо не съм направил.