Какво е " NECESARĂ PENTRU FUNCȚIONAREA " на Български - превод на Български

• необходима за функционирането
• необходимо за работа
• необходимо за функционирането

Примери за използване на Necesară pentru funcționarea на Румънски и техните преводи на Български

Activitate strict necesară pentru funcționarea Serviciului.
Дейност, строго необходима за функционирането на Услугата.

O diferență de presiune minimă este întotdeauna necesară pentru funcționarea supapei.
Минимум диференциално налягане винаги се изисква за функцията на клапана.

Energia necesară pentru funcționarea diverselor tehnologii care sunt în accesoriile.
Енергията, необходима за функционирането на различните технологии, които са в аксесоарите ви.

Coenzima Q10(CoQ10) este produs de organismul uman și este necesară pentru funcționarea de bază a celulelor.
Коензим Q10(CoQ10) се произвежда от човешкото тяло и е необходима за функционирането на основния клетки.

Utilizarea software-ului este necesară pentru funcționarea corectă a Flash Player, procesarea modelelor 3D, actualizarea automată a configurațiilor SLI, streaming atunci când se utilizează tehnologia NVIDIA GS.
Използването на софтуер е необходимо, за да работи Flash Player правилно, обработвайки 3D модели, автоматично актуализиране на SLI конфигурации, стрийминг при използване на технологията NVIDIA GS.

Potasiul este un minerale de o importanță vitală care este necesară pentru funcționarea tuturor organelor și celulele din organism.
Калият е жизнено важен минерал която е необходима за функцията на всички органи и клетки в тялото.

Din acest motiv, vitamina B2 este necesară pentru funcționarea fiecărei celule celulare din corp, iar deficitul de riboflavină sau lipsa vitaminelor B din dieta ta poate crea o serie de efecte secundare grave.
Поради тази причина витамин В2 е необходим за функционирането на всяка отделна клетка в тялото ви, а дефицитът на рибофлавин или липсата на витамини от вида B може да създаде редица сериозни странични ефекти.

Trebuie remarcat faptul că Fosa Topol dependentă de electricitate, care este necesară pentru funcționarea compresorului.
Трябва да се отбележи, че септична яма Топол зависи от електричество, което е необходимо за работа на компресора.

Activarea acestor fișiere cookie nu este strict necesară pentru funcționarea site-ului dar, vă va oferi o experiență de navigare mai bună.
Разрешаването на тези бисквитки не е строго необходимо за работата на сайта, но ще ви осигури по-добро сърфиране.

Pentru că organele noastre interne înconjoară țesutului adipos capsulă, care este necesară pentru funcționarea normală.
В края на краищата нашите вътрешни органи заобикаля мастната капсула, която им е необходима за правилното функциониране.

Prezența fosfolipidelor este, de asemenea, necesară pentru funcționarea normală a altor componente încorporate în membrană, inclusiv a proteinelor responsabile de formarea și activitatea receptorilor celulari.
Наличието на фосфолипид е необходимо за правилното функциониране на други компоненти, вградени в мембраната, включително протеини, отговорни за образуването и активността на клетъчни рецептори.

Secțiunii 3, literele a- d a acestei Politici de Confidențialitate este necesară pentru funcționarea Website-ului și furnizarea Serviciilor;
Раздел 3, точки от а до г от настоящата Политика за защита на личните данни е необходима за работата на Уебсайта и предоставянето на Услугите;

În plus, cromul îmbunătățește toleranța la glucoză, echilibrează nivelurile de zahăr din sânge și ajută la transportarea glucozei în celule, unde zahărul este transformat în energia pură necesară pentru funcționarea organismului.
Освен това, хромът подобрява глюкозния толеранс, балансира нивата на кръвната захар и помага за транспортирането на глюкоза в клетките, където захарта се превръща в чиста енергия, необходима за функционирането на организма.

Majoritatea zonelor din afara marilor orașe nu au energia electrică necesară pentru funcționarea telefoanelor terestre sau a calculatoarelor.
Повечето райони извън големите градове нямат електричеството, необходимо за работа с наземни телефони или компютри.

Colectarea datelor pentru furnizarea site-ului și stocarea datelor în fișiere jurnal este absolut necesară pentru funcționarea site-ului.
Събирането на данни за предоставяне на уеб сайта и съхранението на данните в регистрационни файлове е абсолютно необходимо за функционирането на уеб сайта.

Cianocobalamina(vitamina B12) acționează ca acoenzima în sinteza ADN, este necesară pentru funcționarea sistemului nervos, metabolismul grăsimilor și carbohidraților.
Цианокобаламин(витамин В12) действа катокоензим в синтеза на ДНК, е необходимо за функционирането на нервната система, метаболизма на мазнините и въглехидратите.

În cazul cookie-urilor Google Analytics, această companie stochează cookie-uri pe servere situate în Statele Unite și este de acord să nu o partajeze cu terțe părți, cu excepția cazurilor în care este necesară pentru funcționarea sistemului sau când legea impune acest efect.
В случай на бисквитки Google Analytics, магазините на фирмата бисквитки компютърни сървъри в САЩ и не са съгласни да го споделя с трети лица, освен в случаите, когато това е необходимо за работата на системата или когато се изисква от закона в този смисъл.

Scopul principal al proceselor metabolice este de a menține în organism o cantitate suficientă de energie necesară pentru funcționarea tuturor organelor și sistemelor umane.
Основната цел на метаболитните процеси е да се поддържа в тялото достатъчно количество енергия, което е необходимо за функционирането на всички човешки органи и системи.

Amidon- carbohidrati usor de asimilat, care atunci când este convertit la glucoza ajuta organismul uman pentru a produce energia necesară pentru funcționarea tuturor sistemelor și organelor.
Нишесте- усвоява лесно въглехидрати, които, когато се превръща в глюкоза помага на човешкото тяло за генериране на необходимата за работата на всички системи и органи енергия.

Acestea nu pot face derogare de la Regulamentul(CE, Euratom) nr. 2343/2002(16), decât dacă o asemenea derogare este în mod specific necesară pentru funcționarea agenției, iar Comisia și-a dat acordul prealabil.
Те не могат да се отклоняват от Регламент(ЕО, Евратом) № 2343/2002(16), освен ако такова отклонение не е специално необходимо за дейността на Агенцията и Комисията е дала своето предварително съгласие.

Acest script nu este necesar pentru funcționarea DokuWiki, însă ușurează administrarea.
Това не е необходимо за функционирането на DokuWiki, но прави администрирането по-лесно.

Este necesar pentru funcționarea și contracția mușchilor.
Той е необходим за функцията и свиване на мускулите.

Aceste module cookie sunt necesare pentru funcționarea serviciilor noastre.
Това са бисквитки, които са задължителни за правилното функциониране на нашите услуги.

Sunt necesare pentru funcționarea site-ului și nu le putem dezactiva.
Те са необходими, за да функционира уебсайтът и не могат да бъдат изключени.

Sistem- Fișiere necesare pentru funcționarea telefonului dumneavoastră.
Система- Файлове, необходими за работата на телефона.

Vitamina B6- este necesar pentru funcționarea normală a organismului.
Витамин B6- е необходим за правилното функциониране на организма.

Celulele AAA 4(necesar pentru funcționarea baterie).
ААА клетки(необходим за работа на батерия).

Permisiunile necesare pentru funcționarea unei aplicaţii resp.
Необходимите за работата на едно приложение права, респ.

Acestea sunt modulele cookie necesare pentru funcționarea serviciilor online.
Това са„бисквитки“, които са необходими за работата на онлайн услугите.

X suportul pentru celule AAA(necesar pentru funcționarea baterie).
Х AAA държач(изисква за работа с батерия).