Какво е " NIMENI NU A ANULAT " на Български - превод на Български

• никой не е отменил
• никой не е отменял
• никой не отменя

Примери за използване на Nimeni nu a anulat на Румънски и техните преводи на Български

Nimeni nu a anulat stresul fizic.
Никой не отмени физически стрес.

Cu excepţia faptului că nimeni nu a anulat misiunea echipei de elită.
С изключение никой не отмени специалната група.

Nimeni nu a anulat metoda deductivă.
Никой не е отменял диелектическите закони.

Dar pot spune una: nimeni nu a anulat legea bumerangului.
Досега никой не е успял да отмени закона на бумеранга.

Nimeni nu a anulat un stil de viață sănătos.
Никой не отмени здравословния начин на живот….

Cu toate acestea, curățarea manuală este, de asemenea, nimeni nu a anulat.
Въпреки това, ръчно почистване е също така никой не е отменена.

Și nimeni nu a anulat măsurile de igienă!
И хигиенните мерки не са отменени!

Mai ales dacă medicul nu avea chef de dispoziție- nimeni nu a anulat factorul uman.
Особено, ако лекарят не беше в настроение- никой не отмени човешкия фактор.

Dar nimeni nu a anulat și imaginile de lacuri.
Но никой не е отменен и рисунки лакове.

Indiferent cât de emancipată a fost o femeie, nimeni nu a anulat încă instinctul matern.
Колкото и еманципирала дама, никой все още не е отменил майчиния инстинкт.

De altfel, nimeni nu a anulat adevărul că nu există întoarcere în trecut.
Впрочем, никой не е отменял истината, че връщане към миналото няма.

Chiar și pentru stilul modern, există confort, care dă materiale naturale, dar nimeni nu a anulat sintetic(linoleum, vinil).
Дори и за модерен стил, има комфорт, който дава естествени материали, но никой не е отменил синтетични(линолеум, винил).

Nimeni nu a anulat"rețetele bunicii"- remedii populare pentru creșterea părului.
Никой не е отменил рецептите на баба- народни средства за растеж на косата.

Dacă boala este la început doar pentru a împiedica dezvoltarea ei(cu condiția să nu existe nici o temperatură), vă reamintim că nimeni nu a anulat baia fierbinte încă!
Ако болестта е само в началото, за да предотврати по-нататъшното й развитие(при условие че няма температура), ние ви напомняме, че никой не е отменил горещата вана още!

De asemenea, nimeni nu a anulat lor de decorare, care, de asemenea, poate fi un plus imens.
Също така никой не е отменен ги декорация, което също може да се превърне в огромен плюс.

Nimeni nu a anulat legile politeții și nu contează unde are loc comunicarea- într-o rețea sau o interacțiune reală.
Никой не отменя законите на учтивост и няма значение къде се осъществява комуникацията- в мрежа или в реално взаимодействие.

Ele se adaugă în moduri diferite, dar nimeni nu a anulat sărbătorile și, indiferent de modul în care tratezi nora ta, este deja parte din familia ta și tot trebuie să oferi cadouri.
Те се събират по различни начини, но никой не отменя празниците, и без значение как се отнасяте към снаха, тя вече е част от семейството ви и все още трябва да давате подаръци.

Nimeni nu a anulat noțiunile de blândețe și sensibilitate, dar, totuși, femeia care are o dispoziție recalcitrantă atrage mai mult bărbații.
Никой не е отменял понятията мекота и нежност, но въпреки това, тази жена, която има непокорство, привлича повече мъже.

Și, desigur, nimeni nu a anulat o vizită la medic, care va clarifica multe în starea unei femei.
И, разбира се, никой не е отменил посещение на лекар, който ще изясни много в състоянието на една жена.

Nimeni nu a anulat și exerciții de gimnastică, dar dacă v-ați decis să se apuca de treabă în mod activ și profesional în acest element, apoi gata pentru o șansă susceptibile de a afla toate aspectele negative ale acestei activități.
Никой не отмени упражненията и физическото възпитание, но ако решите активно и професионално да се потопите в този елемент, тогава се пригответе за вероятния шанс да научите всички негативни аспекти на тази дейност.

Bineînțeles, nimeni nu a anulat aspectele genetice, dar în orice caz este necesar să se dezvolte inteligența.
Разбира се, никой не е отменял генетичните очаквания, но във всеки случай е необходимо да се развие интелигентност.

Desigur, nimeni nu a anulat cerințele agrotehnice pentru cultivarea unei anumite culturi.
Разбира се, никой не е отменил агротехническите изисквания за отглеждане на определена култура.

În plus, nimeni nu a anulat imaginația bogată a unei femei, mai ales dacă așteaptă cu nerăbdare un copil.
Освен това, никой не е отменил богатото въображение на жената, особено ако очакваше дете.

Desigur, nimeni nu a anulat hobby-ul, ci să devină un profesionist real- trebuie să decideți. I: Cum ai intrat în profesie?
Разбира се, никой не е отменил хобито, а да стане истински професионалист- трябва да решите?

Și, bineînțeles, nimeni nu a anulat o cină romantică la lumina lumânărilor sau o excursie în locuri frumoase unde puteți admira cerul înstelat și zorii fabuloase.
И, разбира се, никой не е отменил романтична вечеря при свещи или пътуване до красиви места, където можете да се любувате на звездното небе и приказна зора.

Nimeni n-a anulat nimic.
Никой нищо не е отменял.

Nimeni de aici nu a anulat toaleta.
Никой не е отменял поръчката за тоалетна.

Balcoanele cenușii nu le-a anulat nimeni.
Самите планове за износ никой не е отменял.

Dreptul la viata nimeni nu l-a anulat.
Разбира се, правото ви на избор никой не го е отменял.

Exista reguli de comert pe care nimeni nu le-a anulat.
Има си конституционна норма, която никой не е отменил.