Какво е " NU AM PUTUT AUZI " на Български - превод на Български

• не можах да чуя
• не успях да чуя

Примери за използване на Nu am putut auzi на Румънски и техните преводи на Български

Nu am putut auzi.
Не можах да чуя.

A spus ceva dar nu am putut auzi.
Той каза нещо, но не успях да чуя какво.

Nu am putut auzi.
Аз не можах да чуя.

Amintesc… am fost de aşteptare de aici Şi nu am putut auzi pârâu.
Помня, че… чакахме тук… и не можехме да чуем потока.

Nu am putut auzi nimic.
Не можах да чуя нищо.

Ştii că s-a comportat destul de bine acasă, dar nu am putut auzi acele roţi învârtindu-se, ştii ce vreau să spun?
Тя се държа доста спокойно, но чувах как колелцата в мозъка й се въртят?

Nu am putut auzi un sunet.
Аз не можех да чуете звук ♪.

Si apoi am stat in liniste, si in linistea asta, am auzit ce nu am putut auzi cand calaream si ii strigam.
И след това настана абсолютна тишина и в тази тишина… чух нещо, което не можах да чуя докато яздих и ги виках.

Și nu am putut auzi nimic.
И не чувах съвсем нищо.

Pe unele zgomot mai tare sau mai aproape de abordarea mea, el ar creşte neliniştită şi trândăvind rândul său, despre pe stinghie lui, ca în cazul în care nerăbdător la având în visele sale perturbat; şi atunci când el însuşi a lansat oprit şi flapped prin pini, de raspandire aripile sale la lăţimea neaşteptate, nu am putut auzi cel mai mic sunet de la ei.
На някои по-силен шум или по-близо ми подход, той ще нарасне неловко и вяло обръщаме на костур си, като че ли нетърпелив като неговите мечти нарушен; и когато той се стартира и пляскаше през боровете, разпространение на крилете му до неочаквани широчината, не можех да чуете и най-малката звук от тях.

Nu am putut auzi perfect la început.
Не се чуваше перфектно в началото.

În acest Parlament, nu am putut auzi vocile"Doamnelor înalb”, care au primit, de asemenea, Premiul Saharov din partea Parlamentului.
В залата не успяхме да чуем гласовете на"Дамите в бяло", които също бяха наградени с наградата"Сахаров" от Парламента.

Nu am putut auzi instrucțiunile dumneavoastră!
Не успях да чуя инструкциите ви!

Nu am putut auzi totul foarte bine, Tommy.
Не успяхме да чуем всичко ясно, Томи.

Nu am putut auzi ce-au vorbit, dar pot spune că Bobby, nu voia ca nimeni să ştie de ea.
Не можах да чуя всичко, което казаха, но съм сигурна, че Боби не искаше никой да знае за него.

N-am putut auzi.
Не можах да чуя.

N-am putut auzi numele din cauza televizorului.
Не можах да чуя името, заради звука на телевизора.

Nu știu, n-am putut auzi într-adevăr.
Не знам, не успях да чуя.

N-am putut auzi, nu a putut vedea, nu se putea mișca.
Не чувах, не виждах, не можех да мръдна.

Ei nu au putut auzi şi nici vedea.
Те не са могли да чуят и не са видели.

Tatei îi place să glumească zicând că nu a putut auzi jurămintele.
Баща ми все се шегува, че не е успял да чуе обетите.

Nu mai cereți niciodată scuze pentru că nu ați putut auzi.
Никога повече не се извинявайте, че не можете да чуете.

Dar, realmente, n-am putut auzi nimic.
Но аз не можех да чуя нищо.

N-am putut auzi.
Не можех да чуя.

Nimeni nu ar putea auzi victimele lui ţipa.
Никой не би чул виковете на жертвите му.

N-am putut auzi ce ea striga.
Аз не може да чуе това, което тя крещеше.

Până atunci, nimeni n-a putut auzi nimic condamnabil.
В този момент никой нищо не можеше да чуе.

Nu ştiu au spus, n-am putut auzi, dar ştiu că Derek părea foarte supărat.
Не знам за какво говореха, не можах да чуя, но Дерек изглеждаше разстроен.

N-am putu auzi toată discuţia, dar l-am văzut pe James înmânându-i o armă lui Tommy.
Не чувах всичко, което си казаха, но видях Джеймс да дава на Томи оръжие.

De fapt, el sa plâns că nu a putut auzi suficient țipete de la cei care au complotat împotriva lui în timp ce erau jupuiți.
Той всъщност се оплакваше, че не чува достатъчно писъци от тези, които заговорничат срещу него, докато бяха одирани.