Какво е " NU AVEAM TIMP " на Български - превод на Български

• нямах време
• нямаше време
• нямам време
• нямахме време
• нямаме време

Примери за използване на Nu aveam timp на Румънски и техните преводи на Български

Nu aveam timp.
Нямах време.

Înainte nu aveam timp.
Нямаше време преди.

Nu aveam timp.
Нямаме време.

Şi niciodată nu aveam timp.
Но никога нямах време.

Nu aveam timp.
Нямаше време.

În Pro TV nu aveam timp.
За телевизия почти нямам време.

Nu aveam timp.
Нямахме време.

Mai aveam cinci zile, şi nu aveam timp de pierdut.
Остават ни 5 дена, и нямаме време за губене.

Nu aveam timp.
Просто нямаше време.

Nu e vina lui, noi lucram şi nu aveam timp de el.
Той не беше виновен, ние нямахме време за него.

Dar nu aveam timp.
Но нямах време.

Nu am plans nici macar o data, caci nu aveam timp.
Не съм се напивал нито един път, защото нямам време.

Nu aveam timp de joaca.
Нямах време да играя.

Mai aveam un drum lung până acolo și nu aveam timp de pierdut.
Чакаше ни дълъг път и нямахме време за губене.

Nu aveam timp de jocuri.
Нямам време за игри.

Deşi Jim părea schimbat, nu aveam timp să mă întreb de ce.
Макар Джим да изглеждаше променен, нямах време да се зачудя защо.

Nu aveam timp de pierdut.
Нямахме време за това.

Haide. Nu aveam timp de pierdut.
Идвай, нямаме време за губене.

Nu aveam timp să fiu politicos.
Нямах време да съм любезен.

Dar chiar nu aveam timp sa discut cu tipii aia in momentul asta.
Нямам време да се занимавам с това сега.

Nu aveam timp să-l scot de acolo.
Нямаше време да го изкарам.

Nu aveam timp să vă chem şi pe voi.
Нямаше време да викам и вас.

Nu aveam timp pentru viaţă personală.
Нямах време за личен живот.

Nu aveam timp să mă simt vinovată.
Нямах време да се чувствам виновна.

Nu aveam timp să trec pe la Wilson.
Нямам време да се отбия при Уилсън.

Nu aveam timp de stat jos şi băut chai în seara asta.
Нямаме време за чай тази вечер.

Nu aveam timp de intrebari si nici de raspunsuri.
Нямаше време за задаване на въпроси и получаване на отговори.

Nu aveam timp să mă gândesc la soarta locatarilor acestora.
Нямаше време да мислим за съдбата на техните семейства.

Şi nu aveam timp pentru aşa ceva, ceea ce este într-un fel incredibil.
Но нямаше време за това, което беше до някъде страхотно.

Nu aveam timp de violoncel din cauza antrenamentului de lacrosse şi a echipei de dezbateri.
Ами нямах време за упражнения заради лакроса и отбора по дебати.