Какво е " NU E FĂCUTĂ " на Български - превод на Български

• не е направено
• не е направена
• не става
• не е сътворен
• не е готова

Примери за използване на Nu e făcută на Румънски и техните преводи на Български

Nu e făcută.
Не е готова.

Dragostea nu e făcută.
Любовта не се създава.

Nu e făcută.
Да. Не е готова.

Poate că lumea nu e făcută.
Може би светът не е сътворен.

Nu e făcută.
Не са допържени.

Această lume nu e făcută din iubire!
Този свят не е сътворен от любов!

Nu e făcută de mine!
Не съм снимала това!

Păcat că nu e făcută din Vicodin.
Жалко, че не е направена от викодин.

Nu e făcută pentru treaba asta.
Не става за тази работа.

Casca asta nu e făcută pentru fugă!
Този шлем не е направен за бягане!

Nu e făcută pentru aşa ceva.
Тя не става за тази работа.

Cred că iarba asta nu e făcută pentru fumat.
Тази трева не става за пушене.

Şi nu e făcută să ţină greutatea ta.
Освен това, не е създадено за да издържа човешко тегло.

Piaţa de mărimi mari nu e făcută pentru moda de clasă.
Този пазар не е създаден за висшата мода.

Nu e făcută din blană şi nici haină nu e..
Не е направено от кожа, не е и палто.

Nu e o armă dacă nu e făcută de un Rajadi.
Не е оръжие, ако не е изработено от Раджади.

Nu e făcută din săpun, nu s-a consumat din cauza asta!
Не е направена от сапун, та да се изтърка!

Nimeni nu pleacă cât timp treaba nu e făcută.
Никои няма да напусне, докато работата не се свърши.

Corabia nu e făcută pentru munca asta.
Корабът не е подготвен за такава работа.

Problema e că această construcție nu e făcută cum trebuia.
Въпросът е, че той не беше направен както трябва.

Se pare că nu e făcută de cineva cunoscut?
Значи не е направено от нищо, което познаваме?

Spre deosebire de sărmanul Chijiiwa, sabia cu care îmi voi spinteca vintrele nu e făcută din bambus.
За разлика от това момче, Чиджива… мечът в пояса ми не е направен от бамбук.

Iar lumea nu e făcută decât din asemenea oameni de rând.
Новият свят се създава само от такива хора.

Contrar credintei populare, istoria nu e făcută de oameni remarcabili.
Противно на популярното мнение, историята не се прави от велики хора.

Nu e făcută pentru copii. De obicei e pentru americani graşi.
Не е правена за деца, а за дебели американци.

Nu, Danny, o cometă nu e făcută din grafit.
Не, Дани, кометите не са направени от въглероден графит.

Trebuie să spargă peretele să se uite ce-i în spatele petei ca să se asigure că nu e făcută de mâna omului.
Трябваше да разбие стената, за да види какво има зад нея. За да е сигурен, че не е направено нарочно.

Ştiu că ţara mea, nu e făcută pentru a fi un tărâm al urii.
Знам, че страната ми не е създадена, за да бъде земя на омраза.

Doar dacă poza nu e făcută sub o lumină directă, softul de recunoaştere facială e aproape inutil.
Ако снимката не е направена фронтално, под директна светлина, софтуерът за разпознаване на лица е почти безполезен.

Cred că există o punte către viitor şi nu e făcută de cuvintele unui mort, ci din fier, cărbune şi oţel.
Вярвам, че има мост към бъдещето, и е направен не от думите на мъртви хора, а от желязо, въглени и стомана.