Какво е " NU E MULŢUMIT " на Български - превод на Български

• не е доволен
• не са доволни
• не е щастлив

Примери за използване на Nu e mulţumit на Румънски и техните преводи на Български

Nu e mulţumit.
Не е доволен.

Dar cine nu e mulţumit?
Кой не е доволен?

Nu e mulţumit.
Той не е щастлив.

Juriul nu e mulţumit.
Съдиите не са доволни.

Nu e mulţumit de tine.
Не е доволен от теб.

Dar nimeni nu e mulţumit!
И никой не е доволен!

Nu e mulţumit în pat.
Не са доволни в леглото.

Păstrătorul nu e mulţumit.
Пазителя не е доволен.

Statul nu e mulţumit de tine.
Щатът не е доволен от вас.

N-aţi adus şerveţele? Dinerez nu e mulţumit.
Нямаш ли салфетки? Динерз не е доволен.

Micul Bill nu e mulţumit.
Малкия Бил не е доволен.

Îi dăm bani, maşina şi domnul tot nu e mulţumit.
Намираме му пари, кола, а той пак недоволен.

Dar Himmler nu e mulţumit.
Но Химлер не е доволен.

Omul nu e mulţumit că este om.
Човекът не е доволен от това, че е човек.

Stăpânul nu e mulţumit!
Господарят ти е недоволен!

Popo nu e mulţumit cu Procorp, vrea să vorbească cu mine despre asta.
Попо не е доволен от"Прокорп" и иска да поговорим за това.

Atotputernicul nu e mulţumit.
Всемогъщият не е доволен!

Nimeni nu e mulţumit de situaţie.
Никой не е щастлив от това.

Dar pot să spun că nu e mulţumit de asta.
Но няма нужда да ви казвам, хич не се радва за това.

Nimeni nu e mulţumit de Kerenski.
Никой не е доволен от Керински.

În caz că te întrebai, dl. Clemmons nu e mulţumit.
В случай, че се чудиш за г-н Клемънс? Не е доволен.

Masculul nu e mulţumit cu imaginea asta.
Той не е доволен от картината си.

Aţi trimis 36 de emailuri catre domnul Zuckerberg, şi aţi primit înapoi 16, şi era prima dată când spunea că nu e mulţumit?
Вие сте изпратили 36 е-майла до Г-н Зукербърг и получихте 16 е-майла с обратна връзка и това е първият път, когато той споменава, че не е щастлив?

Probabil că nu e mulţumit de şansele lui în aer liber.
Май не е доволен от шансовете си на открито.

Dacă i se spune simplu:“Împărăţia lui Dumnezeu este în voi”, nu e mulţumit şi va da interpretări complicate şi alambicate acestei afirmaţii.
Ако му се каже простата истина-„Божието Царство е в теб”- той няма да е удовлетворен и ще вложи сложни и далечни значения в едно такова изказване.

Cine de aici nu e mulţumit de sentimentele pe care le primeşte de la Ryan?
Кой тук не е доволен от това, което получава от Раян в емоционален план?

Dacă-ţi spune cineva că nu e mulţumit de mine, dacă tu eşti nemulţumită.
Ако някой каже, че е недоволен от мен, ако ти си недоволна..

Căpitanul Picard nu e mulţumit de asigurările lui Ki Mendrossen privind buna sănătate a ambasadorului.
Капитан Пикард не е задоволен от уверенията на Ки Мендросен, че посланика е в добро здраве.

Comitetul Olimpic nu e mulţumit de politica noastră rasială.
Олимпийският комитет не е доволен от расовата ни политика.

Nu este mulţumit cu conducerea actuală.
Не е доволен от управлението ми.