Какво е " NU PUTEM TERMINA " на Български - превод на Български

• не можем да завършим
• не можем да довършим
• не можем да приключим
• няма да успеем да завършим

Примери за използване на Nu putem termina на Румънски и техните преводи на Български

Nu putem termina acum?
Не може ли да приключим сега?

Tot ceea ce spunem este că nu putem termina două din aceste strategii.
Казваме, че не можем да завършим две от стратегиите.

Nu putem termina asta o dată?
Може ли да приключим по-бързо?

Ei bine, ocupă-te mai rapid, pentru că nu putem termina filmul fără bani.
По-добре действай, не можем да завършим филма без пари.

Nu putem termina discuţia aşa.
Не можем да приключим разговора така.

Bine? E… e mai bine să nu… începem nimic ce nu putem termina.
Най-добре да не започваме нещо, което не можем да довършим.

Nu putem termina seara aşa.
Не бива да приключваме нощта по този начин.

Dacă rămâneți blocat sau cad, Și, uh, nu putem termina misiunea.
Ако заседне или падне настрани, няма да успеем да завършим мисията.

Nu putem termina 1000 de prăjituri.
Не можем да направим 1 000 кексчета до урте.

Suntem faliţi, Mark, şi nu putem termina piesa fără aur.
Ние сме проби, Марк, и ние не можем да завършим на парче без златото.

Nu putem termina înainte de mâine dimineaţă.
Няма начин да приключим до утре сутрин.

Dacă nu semnează, nu putem termina producţia.- Bine?- Da, sigur.
Ако тя не подпише не можем да завършим продукцията.

Nu putem termina de vorbit fara o imbratisare sau lacrimi.
Не можем да приключим без гушкане и сълзи.

Noi nu vrem să încep ceva că nu putem termina.
Не искаме да започваме нещо, което да не можем да довършим.

Fără el nu putem termina ce am început.
Без нея не можем да завършим започнатото.

Dacă demonul nu poate fi scos afară, nu putem termina exorcizarea.
Ако не накараме демонът да се покаже, не можем да довършим екзорсизма.

Addison, nu putem termina acest lucru In doua zile.
Адисън не можем да довършим това за два дена.

La asta mă gândeam, să-l iau, să vedem dacă nu putem termina lucrurile în seara asta printr-un schimb sau o ambuscadă.
И аз това мислех… да го прибера, за да видим дали всичко не може да приключи още тази вечер с размяна или засада.

Doar că nu putem termina algoritmul programului pentru conversie.
Просто не можем да завършим алгоритъмът за софтуера за да направим преобразуването.

Doamnelor şi domnilor, din păcate, nu putem termina renumărarea în comitatul Palm Beach până la termenul-limită, adică azi.
Дами и господа, за съжаление няма да успеем да завършим преброяването в Палм Бийч до края на деня.

Fără tine, nu putem termină filmul.
Без тебе не можем да завършим филма.

Deci tipul ăsta îmi spune că nu poate termina chestia asta până marţi şi apoi.
И онзи ми казва, че нямало как да свърши работата до вторник.

Nu poate termina codarea fără a se hrăni.
Не може да завърши програмата без да е нахрани.

Nu pot termina jocul singur.
Не мога да свърша с играта сам.

Nu pot termina filmul ăsta fără Athena!
Не мога да завърша филма без Атина!

Nu pot termina tot singur.
Не мога да изям всичко сам.

Nu poate termina, ştii?
Тя не може да свършва, знаеш ли?

Nu poate termina o frază înainte ca următoarea să apară.
Не може да довърши изречение преди следващата да се надигне.

Nu poate termina şcoala.
Няма да може да завърши училище.

Dacă nu poate termina integrarea, va ucide fata de ciudă.
Ако не може да завърши обединяването, ще убие момичето от злоба.