Какво е " NU-I PRIMA " на Български - превод на Български

• не е първата
• това не е първият
• не е първото

Примери за използване на Nu-i prima на Румънски и техните преводи на Български

Nu-i prima.
Не е първата.

Bănuiesc că nu-i prima.
Предполагам не е първото.

Nu-i prima fata.
Тя не е първото момиче.

Stiu că asta nu-i prima ta întâlnire.
Знам, че това не е първата ти среща.

Nu-i prima dată când mă aflu aici.
Това не е първият ми път тук.

Chestia asta nu-i prima pe care o primesc.
Това не е първото нещо, което ми изпраща.

Nu-i prima oară când aud asta.
Това не е първият път, когато чухме, че.

Asta nu-i prima ofertă.
Това е началната оферта.

Nu-i prima oară când te întrec.
Не е първият път, в който те прецаквам.

Asta nu-i prima regulă.
Това не е първото правило.

Nu-i prima oară când vor să mă asasineze.
Това не е първият опит да ме убият.

Uite, ştiu că nu-i prima oară când te-ai gândit la asta.
Това не е първия път, в който си мислиш за това.

Nu-i prima dată când avem companie aici.
Това е първия път, когато имаме компания тук.

Sunt sigur că nu-i prima dată când e pocnit în faţă.
Сигурен съм, че не е първият път, в който го удрят по лицето.

Nu-i prima oară când sunt lăsată baltă.
Не си първия, който ми връзва тенекия.

Doar nu-i prima ta autopsie.
Не ти е първа аутопсия.

Nu-i prima dată când sentimentele ţi-au afectat sistemele logice.
Това не е първият път, когато емоциите ти се намесват в логическите ти системи.

Asta nu-i prima bibliotecă.
Това не е първата библиотека.

Nu-i prima oară când eşti implicată într-o altercaţie fizică, nu-i aşa?
Това не е първият път, когато сте участвали във физическа разпра, права ли съм?

Asta nu-i prima oară când dai de bucluc.
Това не е първия път, който сме в беда.

Doar nu-i prima ta petrecere pe seara asta,?
Май не ти е първото парти за вечерта?

Yolanda nu-i prima fată care mi-a ieşit în cale.
Йоланда не е първата, която ми пресече пътя.

Asta nu-i prima dată când am călătorit în timp.
Това не е първият път, в който пътувам във времето.

Da, asta nu-i prima… părere diferită ce-o avem.
Да, не за първи път има разминаване в нашите мненията.

Asta nu-i prima logodnică secretă pe care o descopăr.
Това не е първата тайна бивша годеница, която откривам.

Asta nu-i prima dată şi nu va fi nici ultima.
Това не е първият път и няма да е последният.

Facebook nu-i prima rețea socială, dar e cea mai folosită.
Facebook може да не е първият сайт за социални мрежи, но със сигурност е най-големият.

Aceasta nu este prima mea mugur, bine?
Това не е първият ми пъпка, нали?

Sunt sigură că nu-i primul tip care vomează pe tine.
Сигурна съм, че не е първият мъж, който повръща отгоре ти.

E nu e prima literă.
Е не е първата буква.