Какво е " O SURSĂ DE APĂ " на Български - превод на Български

• източник на вода
• водоизточник
• водоснабдяване

Примери за използване на O sursă de apă на Румънски и техните преводи на Български

Ei bine, în mină… au găsit o sursă de apă.
Е, в мините, намериха източник на вода.

Am descoperit o sursă de apă, chiar şi un loc pentru locuit.
Открих източник на вода, и дори място за живеене.

Mai întâi să găsim o sursă de apă.
Първо, трябва да намерим добър източник на вода.

Oriunde te duci, aduce o sursă de apă pentru animalele de companie.
Където и да отидете, носете доставка на вода за вашия домашен любимец.

Înainte de o astfel de casa trebuie să fie o sursă de apă.
Преди такава къща трябва да бъде източник на вода.

În mod similar, se face o sursă de apă de origine naturală;
По същия начин се прави източник на вода от естествен произход;

Aceasta a apărut deoarece egipteni au avut doar o sursă de apă-.
То се очертало като такова, защото египтяните имали само един източник на вода.

O sursă de apă, uh, sursa curentului, uh… a spus că nu merită să trăiască fără el?
Воден източник или, ъ, енергиен източник, казала е, че живота, не си струва без него?

In plus, lucrul nu este posibil decât acolo unde există o sursă de apă în apropiere.
Но тази опция е възможна само ако наблизо има водоизточник.

Și, desigur, ar trebui să existe o sursă de apă de la robinet în apropiere(robinet sau ramură specială).
И разбира се, трябва да има източник на вода от чешмата наблизо(кран или специален клон).

Aparatul este conectat la rețeaua de inginerie(necesită o sursă de apă și electricitate);
Машината е свързана с инженеринг мрежа(изисква източник на вода и електричество);

Într-un balon trebuie să fie o sursă de apă cu apă fierbinte și rece, un sistem de canalizare și toalete separate pentru angajați și vizitatori.
В балон трябва да има водоснабдяване с топла и студена вода, канализация и отделни тоалетни за служителите и посетителите.

Cu diatomicii. Pentru că Marvin Hill a fost îmbibat cu o sursă de apă ne potabilă în această dimineaţă.
Диатомея, защото Марвин е напоен с непитейна вода от тази сутрин.

Unul dintre motivele pentru popularitate este considerată o caracteristică a locației lor- este o sursă de apă.
Една от причините за популярността се смята за особеност на тяхното местоположение- е източник на вода.

În principiu, livrarea, instalarea și conectarea la o sursă de apă centralizată poate fi efectuată în mod independent.
По принцип доставката, инсталирането и свързването към централизирано водоснабдяване могат да се извършват независимо.

Oamenii întotdeauna au ales pentru aşezările lor un loc apropiat de o sursă de apă potabilă.
За селищата си древните хора избирали естесвено украпени места с близка изворна вода.

Permite alimentarea de la o sursă de apă cum ar fi un rezervor sau butoi cu apă de ploaie şi nu de la robinet.
Позволява поемане на вода от източници на вода, като резервоар или варел за събиране на дъждовна вода, а не само през водопровода.

Deducem că există un ocean lichid, pentru că trebuie să fie o sursă de apă care să producă gheizerii.
Предполагаме, че има течен океан, защото трябва да има източник на вода, захранващ гейзерите.

O cascadă închisă este o opțiune bună pentru o mică zonă suburbană, al cărei locuitorii folosesc o fantă sau un nisip puțin adânc ca o sursă de apă.
Затворената язовирна стена е добър вариант за малка крайградска зона, чиито жители използват кладенец или плитък пясък като източник на вода.

Gheizere pe pământ necesită trei lucruri. o sursă de apă. o sursă intensă de căldură aproape de suprafaţă şi devin un fel de instalaţii sanitare geologice.
Гейзерите на Земята изискват три неща: охотен източник на вода, интензивен източник на топлина точно под повърхността и здрав геоложки водопровод.

Sunt incluse toate fitingurile GARDENA System necesare, deci trebuie doar să îl conectaţi la o sursă de apă.
Към него са включени всички необходими фитинги, така че всичко, което трябва да направите, е да го свържете към източник на вода.

Indiferent de modul în care apa ajunge la casa noastră pentru nevoile interne, fie că este o rețea urbană sau o sursă de apă individuală(bine, bine), are o anumită rigiditate.
Независимо от това как водата стигне до нашата къща за битови нужди, независимо дали това е градска мрежа или индивидуален източник на вода(добре, добре), то има известна скованост.

Sunt incluse toate fitingurile GARDENA System necesare, deci încât trebuie doar să îl conectaţi la o sursă de apă.
Към него са включени всички необходими фитинги на GARDENA, така че всичко, което трябва да направите, е да го свържете към водоизточник.

Zeci de specii diferite pornesc necontenit într-o călătorie istovitoare prin savană, de la o sursă de apă la alta, pentru a supravieţui.
Десетки различни видове предприемат дълги и трудни преходи из саваната от един източник на вода до друг, просто за да оцелеят.

Paturile nu ar trebui să fie inundate în timpul ploilor grele, în vreme uscată au nevoie de udare, ceea ce înseamnă o sursă de apă din apropiere.
Леглата не трябва да се наводняват по време на силни дъждове, при сухо време те се нуждаят от поливане, което означава близък източник на вода.

Deci statul spune ca trebuie sa aveti cel putin o sursa de apa si de..
Според кодекса трябва да осигурите поне един източник на вода.

Acest tip de irigare necesită prezența unei surse de apă ca un robinet sau pompă de apă..
Този тип напояване изисква наличието на източник на вода като водопровод или помпа.

Ceea ce ar fi irelevant daca ar provenii dintr-o sursa de apa dulce, dar acestea sunt alge marine. Erau in stomacul ei.
Би било нормално, ако са от питеен източник, но тези са с морски произход, а бяха в стомаха й.

Daca a fost ascuns linga o sursa de apa, ar putea fi baza mitologiei.
Ако устройството е било скрито близо до водоем, може да е станало основа за мита.

În baie, saună, în apropierea unor surse de apă deschise pentru a opera de economisire Caseta de energie electrică nu este recomandată.
В банята, сауната, в близост до откритите водоизточници, за да работят на електроенергия за пестене на кутията не се препоръчва.