Какво е " OPRIT ATUNCI CÂND " на Български - превод на Български

• изключен когато
• спира когато

Примери за използване на Oprit atunci când на Румънски и техните преводи на Български

Ceasul s-a oprit atunci când a lovit apa.
Часовникът е спрял когато се е докоснал до водата.

Asigurați-vă că aparatul foto este oprit atunci când.
Уверете се, че фотоапаратът е изключен, когато.

Acesta va fi oprit atunci când nu este în funcţiune în 10 secunde.
Той ще бъде изключен, когато не е в експлоатация през 10 секунди.

Pentru a vã asigura cã acel lucru este oprit atunci când ei spun cã este oprit..
За да сме сигурни, че онова нещо е изключено когато кажат, че е изключено..

Focul poate fi oprit atunci când toate găluștele plutesc la suprafață.
Пожарът може да бъде изключен, когато всички кнедли поплуват на повърхността.

De exemplu, asigurați-vă că lumina de fundal este pornit doar atunci când ușa este deschisă și oprit atunci când închideți.
Например, уверете се, че осветлението е включено само когато вратата се отвори и изключва, когато затворите.

Acest întreg coșmar oprit atunci când soțul a început să ia picături.
Целият този кошмар спира, когато съпругът ми започна да приема капките.

Instrumentul va intra în restrângerea interfeței Tabelul 4 atunci când alimentați aparatul după ce ați terminat conexiunea, vă rugăm să vă asigurați că instrumentul este oprit atunci când conectați sau cusăturile sau nu utilizați instrumentul.
Инструментът ще попадне в ограничение на интерфейса на Таблица 4, когато захранването на устройството е приключило, след като сте го свършили, уверете се, че инструментът е изключен, когато свързвате или боите или не използвате инструмента.

Aceasta este, prin timpul sa oprit atunci când jocul este oprit..
Това означава, че с течение на времето спира, когато играта е спряна.

Urmareste care este oprit atunci când, şi ne va asiguraţi-vă că nu programa cineva accidental în timp ce acestea sunt pe plajele din Hawaii!
Проследяване, който е изключен, когато и ние ще се уверете, че никога не планирате някой случайно, докато са на плажа в Хавай!

Asiguraţi-vă că aparatul foto este oprit atunci când conectaţi sau deconectaţi.
Уверете се, че фотоапаратът е изключен, когато свързвате или разкачате.

Experimentul a trebuit să fie oprit atunci când cel de-al doilea grup a ieșit din sub control și a început să folosească violență fizică împotriva voluntarilor care serveau ca prizonieri.
Експериментът трябваше да бъде спрян, когато втората група излезе от контрол и започна да използва физическо насилие срещу доброволците, които служеха като затворници.

În mod implicit, se aprinde albastru atunci când monitorul este în modul de așteptare și este oprit atunci când monitorul este pornit, astfel încât să nu pentru a distrage atenția utilizatorului.
По подразбиране, тя светва в синьо, когато мониторът е в режим на готовност и е изключен, когато мониторът е включен, за да не се отвлича вниманието на потребителя.

Şi aşa că scurried departe de tatăl său, sa oprit atunci când tatăl său a rămas în picioare, and scampered transmite din nou, atunci când tatăl său doar agitat.
И така той сноват далеч от баща си, спира, когато баща му остава, и тичаха напред отново, когато баща му просто се размърда.

Automat identifica nivelul apei, automat oprit atunci când apa este peste sau sub nivelul apei de siguranţă, sigure de a utiliza.
Автоматично идентифициране на нивото на водата, автоматично изключване, когато водата е над или под безопасно ниво на вода, безопасно да се използва.

Se vor opri atunci când începi să sugi.
Ще престанат, когато започнеш да духаш.

Mă voi opri atunci când te opreşti şi tu.
Аз ще спре, когато спрете..

Îl puteţi opri atunci când nu mai vorbiţi!
Правят ги да спират когато не говорите!

Ei bine, încep de la partea de sus și opri atunci când te-a lovit de masă.
Започни отгоре и спри, когато стигнеш до масата.

Dar uneori se poate forţa apps pentru a opri atunci când le deschide.
Но понякога тя може да принуди приложения да спре, когато ги отворите.

Ajustează automat viteza de funcționare a ventilatorului și îl oprește atunci când nu mai este necesar.
Аспираторът автоматично настройва скоростта на вентилатора или го спира, когато вече не е необходим.

Nimeni n-a încercat s-o oprească atunci când a băut peste măsură sau când a luat o supradoză de pastile.
Никой не я спираше когато пийваше повечко или вземаше повече хапчета.

Acest lucru poate părea incomod, pentru a-l opri atunci când ați terminat un ceas, dar, de economisire a meritat.
Това може да звучи неприятно, за да го изключите, когато сте готови, за да гледате, но спестяванията си заслужава.

Într-adevăr, finanţarea FED pentru STWSSP a fost oprită atunci când nu a mai fost posibil să se prelungească acordul de finanţare pentru proiect.
Всъщност финансирането от ЕФР за STWSSP беше преустановено, когато вече не беше възможно удължаване на споразумението за финансиране на проекта.

Alte îmbunătățiri diverse(abilitatea de a opri atunci când o bibliotecă partajată este încărcată/ descărcată, printf dinamic etc.).
Други различни подобрения(възможност за спиране, когато се зарежда/ разтоварва споделена библиотека, динамична printf и др.).

Asta e problema cu tine Deiran. Niciodată nu au bunul simț pentru a opri atunci când sunteți bătuți.
Проблемът ти е че никога не си имала далновидността да спреш, когато си победена.

Asta îl va ucide… asta fiind vina lui pentru că nu se va opri atunci când îi vei spune.
Ако го убиеш, ще е по негова вина, защото не е спрял, когато си му казала.

Care, după conectarea cu baterii, ambele indicatoare de alimentare sunt în roșu, iar indicatoarele sunt oprite atunci când ochelarii sunt opriți..
Които след свързване с акумулатора, и двата индикатора за захранване са в червено, а индикаторите са изключени, когато очилата са изключени..

Credeți că personalul care lucrează la o producție masivă de film ar elimina toate opririle atunci când vine vorba de confirmarea permisiunilor.
Бихте мислели, че персоналът, който работи на масивна филмова продукция, ще издържи всички спирки, когато става въпрос за потвърждаване на разрешенията.

Ei bine, asta-i tot am stabilit pentru a opri atunci când această primă început, nu?
Ами това искахме да спрем когато започнахме в началото, нали?