Какво е " PENTRU PRIMII TREI ANI " на Български - превод на Български

• за първите три години

Примери за използване на Pentru primii trei ani на Румънски и техните преводи на Български

Disciplină pozitivă pentru primii trei ani.
Дисциплиниране през първите три години.

Zice că nu o să luăm mai mult decât limita de asigurare FDA. Adică 250.000 de dolari pentru primii trei ani.
Пише, че няма да спечелим повече от заложените 250 000 за първите три години.

Disciplină pozitivă pentru primii trei ani.
Позитивно възпитание през първите три години.

ECU pentru primii trei ani şi de 25 000 ECU pentru al patrulea şi al cincilea an pentru Luxemburg.
Екю за първите три години и 25 000 екю за четвъртата и петата година, по отношение на Люксембург.

Finanțarea a fost doar pentru primii trei ani.
Помощта обаче е само за първите три години.

În loc de plata sari dintr-o dată, merge în pași mai mici, aproximativ 200$ în fiecare an, pentru primii trei ani.
Вместо плащането скокове всички наведнъж, тя върви нагоре в по-малки стъпки, около 200$ всяка година, за първите три години.

Familia Harris a trăit în spații de cazare închiriate pentru primii trei ani în care locuiau în zona Littleton.
Семейство Харис живее в квартири под наем през първите 3 години, в предградията на Литълтън.

Pentru Italia, 100% pentru primii trei ani, până la concurenţa unei sume de 14 milioane ECU şi de 50% pentru al patrulea şi al cincilea an,.
За Италия, 100% за първите три години, до максимална сума екю 14 милиона, и 50% за четвъртата и петата година,.

Au fost programate 26 de miliarde de euro pentru primii trei ani.
За първите три години на програмата бяха предвидени 26 милиарда евро.

Fondurile estimate ca fiind necesare pentru primii trei ani, a declarat el, se vor ridica la 1,5 miliarde euro.
Той каза, че очакваните финансови средства, необходими за първите три години, ще достигнат 1, 5 млрд. евро.

Rata dobânzii crește cu 1 la suta in fiecare an, pentru primii trei ani.
Лихвеният процент нараства с 1 на сто за всяка година през първите три години.

Acest fenomen se găsește într-o fată pentru primii trei ani cu începutul menarului, care este asociată cu stabilirea unui fundal hormonal.
Това явление може да бъде открито при момичето през първите три години с появата на менархе, което е свързано с установяването на хормонален фон.

Nivelurile de bursă sunt aproximativ 11.000 de dolari pe an, și vor fi acordate pentru primii trei ani.
Нива стипендия са около 11 000 USD годишно, и ще бъдат наградени за първите три години.

ECU pentru primii trei ani şi de 125 000 ECU pentru al patrulea şi al cincilea an pentru Belgia, Danemarca, Grecia, Irlanda şi Portugalia şi.
Екю за първите три години и 125 000 екю за четвъртата и петата година, по отношение на Белгия, Дания, Гърция, Ирландия и Португалия, и.

Fluxul de numerar prognozat și proiecția fluxului de lichidități pentru primii trei ani de operare.
Разчети за прогнозираните парични потоци и ликвидни планове за първите три години на дейност.

ECU pentru primii trei ani şi de 250 000 ECU pentru al patrulea şi al cincilea an pentru Germania, Spania, Franţa, Italia, Olanda şi Regatul Unit.
Екю за първите три години и 250 000 екю за четвъртата и петата година, по отношение на Германия, Испания, Франция, Италия, Нидерландия и Обединеното кралство.

Spre marea mea surpriza, Warburg mi-a oferit subit 60.000 de marci de aur, pentru a finanta miscarea pentru primii trei ani….
За моя голяма изненада, Варбург спонтанно ни предложи 60 000 златни марки, за да финансира нашето движение през неговите първи три години….

Din pachetul de sprijin financiar de 4,2 miliarde de euro oferit Bulgariei de CE pentru primii trei ani după aderarea la UE, aproximativ 1,4 miliarde euro vor fi alocate sectorului agricol.
От финансовия пакет с помощи, равняващи се на 4, 2 млрд. евро, които ЕС предлага за първите три години на членството на България в ЕС, около 1, 4 млрд. евро ще бъдат заделени за селскостопанския сектор.

Angajamentul din industrie este o componentă integrală a acestui grad, cu posibilitatea de a întreprinde un stagiu în fiecare an pentru primii trei ani ai gradului…[-].
Ангажираността в индустрията е неразделна част от тази степен с възможност за стаж всяка година за първите три години на дипломата…[-].

Pentru primii trei ani în care sunt elaborate rapoartele statistice prevăzute de prezenta directivă, statele membre primesc o contribuţie financiară din partea Comisiei pentru compensarea costurilor muncii implicate.
През първите три години, през които се изготвят статистическите данни предвидени в настоящата директива, държавите-членки получат финансово съдействие от Общността спрямо разходите за включената дейност.

Obiectivul de 2ºC sau chiar obiectivul de 1,5ºC este menționat în Acordul de la Copenhaga și, dacă dorim să îl atingem, acum chiar trebuie să ne apucăm de treabă și să reducem propriile emisii- cu peste 20%- și, de asemenea, să alocăm fondurile pentru primii trei ani.
Целта за 2ºC или дори целта за 1, 5ºC, се споменава в Споразумението от Копенхаген и, ако желаем да я постигнем, сега наистина трябва да се заловим за работа за намаляване на собствените ни емисии- с повече от 20%- и за предоставяне на средствата за първите три години.

(2) Participarea financiară comunitară se face în proporţie de 50%, pentru primii trei ani, şi de 25%, pentru al patrulea şi al cincilea an, pe o perioadă de cinci ani începând de la 1 ianuarie 1990, în limita unei sume anuale globale de:.
Финансовото участие на Общността е по 50% за първите три години и по 25% за четвъртата и петата година, за период от пет години, считано от 1 януари 1990 г. в рамките на обща годишна сума от:.

Comunitatea participă la cheltuielile angajate de statele membre pentru pregătirea personalului serviciilor însărcinate cu aplicarea prezentului regulament, în proporţie de 50% pentru primii trei ani şi de 25% pentru al patrulea şi al cincilea an, pe o perioadă de cinci ani începând de la 1 ianuarie 1990, în limita unei sume anuale globale de:.
Общността допринася за покриването на направените разходи от държавите-членки за обучение на персонала в службите, натоварени с прилагането на настоящия регламент по 50% за първите три години и по 25% за четвъртата и петата година, за период от пет години, считано от 1 януари 1990 г., в рамките на обща годишна сума от:.

(5) După revizuirea și raportarea pentru primii trei ani de aplicare a prezentei directive, Comisia examinează dacă ar trebui propusă o directivă menită să dezvolte în continuare abordarea concentrată asupra pieței de îmbunătățire a eficienței energetice prin intermediul certificatelor albe.
След като направи преглед и отчете първите три години от прилагането на настоящата Директива, Комисията проверява дали е подходящо да се предложи директива, която да задълбочи пазарния подход при повишаването на енергийната ефективност чрез системата на бели сертификати.

Ajutoare de 600 de euro în primii trei ani pentru fiecare copil madrilen născut în 2018.
Помощ от 600 евро през първите три години за всяко дете, родено през 2018 г.

(2) În scopul evaluării menționate la alineatul(1), fiecare solicitant prezintă un plan de afaceri pentru cel puțin primii trei ani de activitate.
За целите на оценката, посочена в параграф 1, всеки кандидат за лиценз представя бизнес план най-малко за първите три години от дейността.

Cursurile noastre de Părinte/Copil promovează dezvoltarea timpurie şi furnizează o bază solidă pentru perioada critică din primii trei ani din viață.
Нашите класове"Родител-Дете" подпомагат ранното развитие и изграждат здрава основа за израстването на Вашето дете през ключовите му първи 3 години.

Aceasta acoperă primii trei ani pentru motoarele în 4 timpi, respectiv primii doi ani pentru motoarele în 2 timpi.
Тя покрива първите три години за 4-тактови двигатели и първите две години за 2-тактови двигатели.

Primii trei ani din viata.
Първите три години от живота.

Primii trei ani de viaţă….
Първите три години от живота….