Какво е " PERMIT OBȚINEREA " на Български - превод на Български

• позволяват да се получи
• позволяват да се постигне
• позволяват постигането
• позволяват получаването
• могат да постигнат
• позволяват да се получат
• позволяват да се постигнат

Примери за използване на Permit obținerea на Румънски и техните преводи на Български

Există multe vopsele care permit obținerea tonului de cenușă.
Има много бои, позволяващи получаването на пепеляв тон.

Comprimantele Varicosen sunt produse numai din ingrediente naturale, extrem de eficiente, ale căror selecție și concentrare permit obținerea unui efect uimitor.
Таблетките Varicosen се произвеждат изключително от естествени и особено ефикасни съставки, чийто подбор и концентрация позволяват да се постигне вено-циркулаторния ефект.

Din păcate, nu toate metodele permit obținerea rezultatului dorit.
За съжаление, не всички методи позволяват да се получи желания резултат.

De asemenea, ele permit obținerea unui penis mai lung prin stimularea fluxului de sânge către membrul respectiv și o expansiune semnificativă a vaselor de sânge și cavernosa corporală.
Те също така позволяват да се получи по-дълъг пенис чрез стимулиране на притока на кръв към члена и значително разширяване на кръвоносните съдове и кавернозните тела.

Existența altor forme posibile care permit obținerea aceluiași rezultat tehnic?
Наличието на други възможни форми, които позволяват постигането на същия технически резултат,?

Tehnologiile moderne permit obținerea de markeri tumorali ai cancerului de prostată din ser și folosirea lor ca material pentru diagnosticarea cancerului de prostată și a adenomului.
Съвременните технологии позволяват да се получат туморни маркери на рака на простатата от серума и да се използват като материал за диагностициране на рак на простатата и аденома.

În climatul cald chiar și cele mai înalte forme permit obținerea unei cantități mari de zahăr.
В горещите климатици дори най-високите форми позволяват постигането на високо количество захар.

Strungurile CNC permit obținerea unei abraziuni foarte fine a suprafeței.
Струговете CNC позволяват на получаване на много добра грапавост на повърхността.

Aplicare regulată și corectă a instrumentelor descrise permit obținerea următoarelor rezultate:.
Редовно и точно прилагане на описаните инструменти позволяват да се постигнат следните резултати:.

Plăcile OSB pentru finisarea interioară permit obținerea unei suprafețe plane aproape perfecte, gata pentru finisarea decorativă ulterioară.
OSB плочите за вътрешно покритие позволяват да се получи почти идеална плоска повърхност, готова за допълнително декоративно покритие.

Numai măsuri cuprinzătoare care vizează îmbunătățirea condiției, permit obținerea rezultatelor necesare.
Само всеобхватни мерки, насочени към подобряване на състоянието, позволяват постигането на необходимите резултати.

Echipamentele moderne de laborator permit obținerea unor teste sanguine clinice fiabile.
Съвременното лабораторно оборудване позволява получаването на надеждни клинични кръвни тестове.

Nu este necesar să înveți secretele celebrului iluzionist- sistemele moderne de iluminare permit obținerea unor efecte izbitoare.
Не е необходимо да знаете тайните на известни илюзионисти- модерни осветителни системи могат да постигнат впечатляващи ефекти.

Metoda de droguri este utilizarea medicamentelor care permit obținerea unui efect analgezic și vindecarea unei fisuri în trecere.
Лекарственият метод е използването на лекарства, които позволяват да се постигне аналгетичен ефект и изцеление на пукнатина в прохода.

Posibilitățile de utilizare a hidroizolației multistrat cu o plasă de armare permit obținerea unor rezultate bune. Sfaturi utile.
Възможностите за използване на многослойна хидроизолация с подсилена мрежа позволяват да се постигнат добри резултати. Полезни съвети.

Existența altor forme posibile care permit obținerea aceluiași rezultat tehnic? eficiența formei pentru obținerea rezultatului respectiv?
Наличието на други възможни форми, които позволяват постигането на същия технически резултат, ефективността на формата за постигането на посочения резултат,?

Aceasta a respins relevanța existenței altor forme care permit obținerea aceluiași rezultat tehnic(20).
Разширеният апелативен състав не приема за релевантно наличието на други форми, които позволяват получаването на същия технически резултат(20).

Caracteristici ale echipamentului permit obținerea de material pentru pardoseli de auto-nivelare, pregătirea proiectelor de sape, mortare de zidărie, ignifuge, decorative, adezivi și compuși de impermeabilizare.
Характеристики на оборудването позволяват да се получи материал за саморазливни подове, подготовка на проекти на замазки, зидане, огнезащитни, декоративна, лепило и хидроизолационни съединения.

Toate aceste proprietăți ale produsului albinelor, dacă nu vindecă complet boala, permit obținerea unei remiteri stabile și de lungă durată.
Всички тези свойства на пчелния продукт, ако не излекуват напълно болестта, позволяват постигането на стабилна и дълготрайна ремисия.

Metodele tradiționale de depozitare a alimentelor nu permit obținerea unui astfel de produs din cauza accesului constant al aerului și a multiplicării rapide a microorganismelor patogene.
Традиционните методи за съхранение на храна не позволяват да се постигне такъв продукт, поради постоянния достъп на въздух и бързото размножаване на патогенни микроорганизми.

Modificările automate moderne ale definiției ESR de către Westergren sunt considerate mai exacte și permit obținerea unui rezultat într-o jumătate de oră.
Съвременните автоматизирани модификации на дефиницията за ESR според Westergren се считат за по-точни и позволяват да се получи резултатът в рамките на половин час.

Formele tradiționale de depozitare a alimentelor nu permit obținerea unui astfel de rezultat din cauza accesului constant al aerului și a multiplicãrii puternice a microorganismelor patogene.
Традиционните форми на съхранение на храни не позволяват да се получи такъв резултат поради постоянния достъп на въздуха и голямото размножаване на патогенни микроорганизми.

Cu toate acestea, în anumite condiții, atunci când tratamentul cu psihanaliză nu este posibil, tehnicile hipnotice permit obținerea unei îmbunătățiri cu caracter temporar.
Въпреки това, при определени условия, когато лечението с психоанализа не е възможно, хипнотичните техники позволяват да се постигне подобрение с временен характер.

Metodele tradiționale de depozitare a alimentelor nu permit obținerea unui astfel de rezultat, datorită accesului constant al aerului și multiplicării rapide a microorganismelor patogene.
Традиционните форми на съхранение на храните не позволяват да се постигне такъв резултат, поради постоянния достъп на въздуха и бързото размножаване на патогенните микроорганизми.

Răbdarea și utilizarea sistematică a căilor de atac interne de la vergeturi permit obținerea unui rezultat excelent în lupta împotriva neatractivității pe corp.
Търпението и системното използване на домашни средства за стрии могат да постигнат отличен резултат в борбата срещу непривлекателността на тялото.

Metodele tradiționale de depozitare a alimentelor nu permit obținerea unui astfel de produs din cauza accesului constant al aerului și a multiplicãrii puternice a microorganismelor patogene.
Традиционните форми на съхранение на храните не позволяват да се постигне такъв продукт, поради постоянния достъп на въздуха и силното размножаване на патогенните микроорганизми.

Auto-controlul nivelurilor de glucoză din sânge este una dintre principalele măsuri care permit obținerea unei compensări eficiente pe termen lung a metabolismului carbohidraților.
Самоконтролът на нивата на кръвната захар е една от основните мерки, които позволяват да се постигне ефективно дългосрочно компенсиране на въглехидратния метаболизъм.

Metodele tradiționale de depozitare a alimentelor nu permit obținerea unui astfel de rezultat, datorită accesului constant al aerului și multiplicării rapide a microorganismelor patogene.
Традиционните методи за съхранение на храните не позволяват да се постигне такъв резултат, поради постоянния достъп на въздуха и близкото му размножаване на патогенните микроорганизми.

Un frotiu asupra florei este una dintre metodele importante de diagnostic care permit obținerea unui biomaterial pentru testarea microscopică de laborator de pe suprafața pielii și a membranelor mucoase.
Намазка върху флората е един от важните диагностични методи, които позволяват получаването на биоматериал за микроскопски лабораторни изследвания от повърхността на кожата и лигавиците.