Какво е " PERMITE DESCĂRCAREA " на Български - превод на Български

• позволява изтеглянето
• позволява сваляне

Примери за използване на Permite descărcarea на Румънски и техните преводи на Български

Conexiunea 5G va permite descărcarea filmelor într-o secundă.
Първата 5G мрежа ще позволи да теглим филм за 1 секунда.

Membrii Plus, Pro, Business și Premium au opțiunea de a-și permite descărcarea videoclipurilor.
Освен това членовете на Pro, Business и Premium имат възможност да активират видеоклиповете си за изтегляне.

Permite descărcarea mai multor videoclipuri simultan.
Тя позволява да изтегляте няколко видеоклипа едновременно.

Membrii de bază nu pot permite descărcarea videoclipurilor lor;
Основните членове не могат да позволят изтеглянето на техните видеоклипове;

Permite descărcarea de imagini video de la 144p la 1080p.
Предоставя видеоклипове с разделителна способност от 144p до 1080p.

VidPaw este o extensie Chrome, care permite descărcarea videoclipurilor online de pe orice site-uri.
VidPaw е разширение за Chrome, поддържащо свалянето на онлайн видеа от всички уебсайтове.

Disponibilitatea a cinci servere destinate uTorrents și BitTorrents permite descărcarea rapidă și ușoară.
Наличието на пет сървъра, предназначени за UTorrents и BitTorrents, позволява бързо и лесно изтегляне.

Software-ul permite descărcarea conținutului media la viteză mare.
Софтуерът дава възможност за изтегляне на съдържанието на медиите при висока скорост.

TorGuard are o lățime de bandă nelimitată, care permite descărcarea rapidă și partajarea torrentelor.
TorGuard имат неограничен капацитет на канала, което позволява бързо изтегляне и споделяне на торенти.

Software-ul permite descărcarea gratuită a multor aplicații și jocuri.
Софтуерът дава възможност за безплатно изтегляне на много приложения и игри.

Portalul public al serviciului Copernicus de gestionare a situațiilor de urgență permite descărcarea tuturor hărților și produselor furnizate de acest serviciu.
Публичният портал на услугата за управление на извънредни ситуации на програма„Коперник“ позволява изтегляне на всички карти и продукти, доставяни от тази услуга.

Cadrul Unyson permite descărcarea celor mai recente fonturi prin fișierul load-latest-fonts.
Unyson позволява свалянето на последните шрифтове посредством файла load-latest-fonts.

Ultimate Video Downloader este prima și cea mai ușoară aplicație de descărcare video care permite descărcarea și salvarea videoclipurilor de pe ambele părți Facebook și Instagram pe dispozitiv.
Ultimate Video Downloader е първото и най-лекото приложение за изтегляне на видео, за да изтегляте и записвате видеоклипове от Facebook и Instagram на устройството си.

Software-ul permite descărcarea mai multor fișiere simultan și previzualizarea acestora.
Софтуерът дава възможност да изтеглите няколко файла едновременно и да ги прегледате.

Software-ul client are unul util ucide comuta funcția care previne în mod eficient scurgeri de date potențial sensibile în caz de întreruperi și permite descărcarea P2P/ torrent pe majoritatea serverelor.
Клиентският софтуер е полезен Kill Switch функция, която ефективно предотвратява изтичане на потенциално чувствителни данни в случай на прекъсвания и разрешава P2P/ торент изтегляне на повечето сървъри.

Planul lor Torrent permite descărcarea de torrente în SUA și Germania.
Техният Torrent план позволява сваляне на торенти от американски и немски сървъри.

Nu permite descărcarea sau exportul software-ului sau datelor tehnice ale acestui site în nici o zonă interzisă de legislaţia privind exportul din Statelor Unite.
Не разрешава изтеглянето или износа на никакъв софтуер или технически данни от този сайт за юрисдикция под забраната на законите за износа от Съединените щати.

Poate fi legat de o anumită parte a aceleiași pagini, permite descărcarea unui fișier sau trimite un e-mail, pentru a menționa câteva posibilități.
Тя може също да бъде свързана с определена част от същата страница, да позволява изтегляне на файл или изпращане на имейл, за да спомене няколко възможности.

Permite descărcarea din portalul Microarea a actualizărilor din perioada contractuală si de a le utiliza pentru up-datarea programelor Microarea folosite;
Позволява изтеглянето на актуализациите от портала на Microarea, пуснати на пазара в периода на активния договор, за да актуализирате програмите на Microarea, които използвате;

În acest moment, spaniolii NIE Numărul de site-uri de rezervare a numărului nu permite descărcarea unei versiuni în limba engleză de pe site-ul său web, iar toate formularele trebuie completate în limba spaniolă.
По това време испанският NIE Уеб сайтът за резервиране на номер не позволява изтеглянето на английски език от неговия уеб сайт и всички формуляри трябва да бъдат попълнени на испански език.

Acest lucru permite descărcarea clipurilor video la calitate HD în doar câteva secunde sau rularea simultană a mai multor videoclipuri live fără probleme.
Това позволява на потребителите да теглят видеоклипове с HD качество само за няколко секунди или да възпроизвеждат няколко видеоклипа на живо, при това едновременно.

Această aplicație nu permite descărcarea și/ sau descărca muzică creștină engleză în mp3 sau alte Aflați mai multe Recenzia mea.
Това приложение не позволява изтегляне и/ или изтегляне английски християнска музика в mp3 или друга.

Permite descărcarea datelor înregistrate de aparatele pentru acces-pontaj(manual sau automat) în calculator, acestea putând fi interpretate şi prezentate sub forma de rapoarte referitoare la prezenţa angajaţilor.
Позволява сваляне на данни, записани от устройствата за достъп/график(ръчно или автоматично) на компютъра и тези данни могат да бъдат интерпретирани и показани като отчети за присъствието на служителите.

În primul rând, dispozitivul vândut de domnul Wullems permite descărcarea unui număr nelimitat de filme, seriale, evenimente sportive și alte tipuri de emisiuni fără acordul titularilor drepturilor de reproducere.
На първо място, неизброими са случаите, в които продаваното от г‑н Wullems устройство ще позволява изтегляне на филми, сериали, спортни и други предавания без съгласието на притежателите на правото на възпроизвеждане.

Sublicenţiatul poate permite descărcarea Software-ului Adobe de pe un site web, de pe internet, dintr-o reţea intranet sau a unei tehnologii similare(„Transmisii electronice”) cu condiţia ca Sublicenţiatul să accepte ca orice distribuire de Software Adobe Software de către Sublicenţiat, inclusiv cea realizată utilizând un CD-ROM, un DVD-ROM sau alte mijloace de stocare şi Transmiteri electronice, în cazul în care sunt permise în mod expres, să facă obiectul unor măsuri de securitate rezonabile în scopul împiedicării utilizării neautorizate.
Подлицензополучателят може да разреши изтеглянето на Софтуера от Adobe от уебсайт, интернет, интранет или подобна технология(„Изпращания по електронен път“), при условие че Подлицензополучателят приеме, че всички разпространения на Софтуера от Adobe от страна на Подлицензополучателя, включително върху CD-ROM, DVD-ROM или други носители за съхранение и Изпращания по електронен път, ако са изрично разрешени, са предмет на основателни мерки за сигурност с цел предотвратяване на неупълномощена употреба.

Funcția de segmentare permite descărcarea fișierelor în părți separate, ceea ce le permite să reia descărcarea, indiferent de sursă.
Функцията за сегментиране осигурява изтеглянето на файлове в отделни части, което им позволява да възобновят изтеглянето, независимо от източника.

Cei 16GB memorie internă permit descărcarea de hărți adiționale și alte aplicații.
GB вътрешна памет ще ви позволи да изтеглите допълнителни карти и други приложения.

Nu toate companiile VPN permit descărcarea de torrent.
Не всички VPN компании позволяват сваляне на торенти.

Prin urmare, nu este permisă descărcarea, reproducerea și distribuirea site-ului integral sau parțial.
Следователно не е разрешено да изтегляте, възпроизвеждате и разпространявате сайта изцяло или частично.

Nu sunt permise descărcarea sau depozitarea unor astfel de transporturi pe teritoriul Uniunii, astfel cum sunt definite la articolul 12 alineatul(4) sau la articolul 13 din Directiva 97/78/CE.
Не се разрешава разтоварване или складиране по смисъла на член 12, параграф 4 или член 13 от Директива 97/78/ЕО на такива пратки на територията на Европейския съюз.