Какво е " PERSOANA AIA " на Български - превод на Български

• този човек

Примери за използване на Persoana aia на Румънски и техните преводи на Български

Persoana aia e moartă.
Този човек е мъртъв.

Nu mai sunt persoana aia.
Аз вече не съм този човек.

Persoana aia e cine eşti.
Онзи човек си ти.

Inca sunt persoana aia, nu?
Още съм този човек, нали?

Dar crede-mă, nu mai sunt persoana aia.
Но повярвай ми, вече не съм този човек.

Poate că persoana aia era"A".
Може би този човек е"А".

Persoana aia contactează pe altcineva, până la Julian.
Този човек се свързва с друг и информацията стига до Джулиан.

Nici nu ştiu persoana aia.
Аз даже не познавам тази личност.

Cred că persoana aia ar fi destul de dezamăgită.
Предполагам, това лице щеше да е доста разочаровано.

Nu mai trebuie să fi persoana aia.
Не е нужно вече да бъдеш онзи човек.

Cine era persoana aia din video?
Кой беше този човек видеото?

Căci dacă era careva un ideal, aş fi fost cu persoana aia.
Защото ако между тях имаше такъв, щях да бъда с този човек.

Mai mult, persoana aia m-a sunat.
Нещо повече… Този човек ми се обади.

Sau a avut un partener?" Dacă ar fi avut un partener, poate aş vrea să vorbesc şi cu persoana aia.
Или има партньор?" Ако има партньор, може да трябва да говоря и с този човек.

Oricine a fost persoana aia, acum s-a dus.
Която и да беше онази жена, вече я няма.

Dacă persoana aia are legătură sau nu cu una dintre victime… E foarte dificil de spus.
Трудно е да се каже дали този човек е свързан или не с някоя от жертвите.

Dacă am dreptate, persoana aia e încă liberă.
Ако съм прав,, че човек все още е там.

Atunci persoana aia se căsătoreşte cu un alb şi dau naştere unei corcituri de rase.
Тогава, този човек се жени за бял и се раждат деца от смесена раса.

Şi vă jur că oricine să fie persoana aia, va fi plecată în ziua următoare.
И ти се заклевам без значение кой е този човек ще съм го изгонил до сутринта.

Şi persoana aia e băgată până peste cap în împuşcăturile pe stradă, în împuşcarea în genunchi, în crime.
И този човек, той е в дъното на всичко това, на твоето прострелване, на убийствата.

Chiar trebuie să muncesc la exemplele mele, dar oricum, ceea ce spun e ca nu mai sunt persoana aia.
Трябва да поработя върху примерите си. Имам предвид, че не съм този човек вече.

Chiar dacă persoana aia a făcut-o sau nu.
Независимо дали човекът го е извършил, или не.

Dacă aş ar sta situaţia, nu aş vrea să ştiu detaliile, pentru că dacă persoana aia e prinsă făcând săpături.
Ако става въпрос за това, не искам да знам подробности, защото ако този човек бъде хванат, че се рови.

A răpit persoana aia, şi a trimis urechile ei lui Gordon.
Тя отвлича човека, и после изпраща ушите на Гордан.

Aşa că dacă vrei să te duci să găseşti pe cineva cu care să-ţi începi o viaţă nouă, atunci du-te şi găseşte persoana aia.
Затова, ако искаш да намериш някого, с когото да започнеш нов живот, тогава отиди и намери този човек.

Şi m-am gândit,"Uau, persoana aia e în durere mult mai decât mine.".
Помислих си:"Този, човек има повече мъка от мен".

Dacă găsim persoana aia, poate-l putem găsi pe căpitanul Decha şi să eliberăm acei sclavi.
Ако намерим този човек, бихме могли да открием и капитан Дека и да освободим тези роби.

De fapt, trebuie… iar persoana aia nu va avea o viaţă normală.
Всъщност, нужно е… и такъв човек не получава нормален живот.

Dacă ăsta e cazul, persoana aia ar simţi că i s-a făcut rău de către victime ca şi suspectul însuşi.
Ако това е така, този човек трябва да се чувства, също толкова не добре, както жертвите и нашият н. суб.

Păi, aş spune că persoana aia ar fi un egocentric, nevoiaş, jucător, genul acesta de persoană..
Ами, ще кажа, че този човек е егоцентричен, търсещ внимание човек, който си играе с другите.