Какво е " PIERDERI DE SÂNGE " на Български - превод на Български

• загуба на кръв

Примери за използване на Pierderi de sânge на Румънски и техните преводи на Български

A murit de șoc sau masive pierderi de sânge.
Убил го е шокът, или загубата на кръв.

Pierderi de sânge cauzate de intervenții chirurgicale sau de răni.
Кръвна загуба при хирургични операции или рани.

Utilizați o cantitate mare de lichid pentru a umple volumul de pierderi de sânge.
Използвайте голямо количество течност, за да запълнете обема на кръвната загуба.

Aceste pierderi de sânge se pot datora problemelor irelevante, deși pot reflecta și un dezavantaj major.
Тези загуби на кръв могат да се дължат на неподходящи въпроси, въпреки че те могат да отразяват и голям недостатък.

Forma și grosimea acestei membrane sunt toate individuale, deci nu fiecare fată poate avea dureri și pierderi de sânge atunci când se rupe.
Формата и дебелината на тази мембрана са индивидуални, така че не всяко момиче може да почувства болка и загуба на кръв, когато се разкъсва.

În plus, traume, pierderi de sânge, alergii, șoc septic și alți factori pot deveni cauza principală a insuficienței hepatice.
В допълнение: наранявания, загуба на кръв, алергии, септичен шок и други фактори може да са основната причина за чернодробна недостатъчност.

Asemenea"viziuni" sunt observate de acei oameni care se confruntă cu scăderi bruște ale tensiunii arteriale sau pierderi de sânge, ducând la hipoxie.
Подобни"видения" се наблюдават при хора, които изпитват внезапни спадове на кръвното налягане или загуба на кръв, което води до хипоксия.

De exemplu: frică, stres, pierderi de sânge, tensiune arterială ridicată, naștere prematură, greutate mică la naștere, avort spontan.
Например: страх, стрес, загуба на кръв, високо кръвно налягане, преждевременно раждане, ниско тегло при раждането, спонтанен аборт.

Unele medicamente utilizate în tratamentul ICC sau BCR pot să ducă la pierderi de sânge, să reducă absorbția sau să crească necesarul de fier.6.
Някои лекарства, използвани при лечението на ХСН или ХБЗ, могат да доведат до загуба на кръв, да намалят абсорбцията или да увеличат нуждите от желязо.

Cu pierderi de sânge prelungite pe perioade lungi de timp, micronutrienții folosiți sunt spălați, corpul slăbește, slăbește și imunitatea.
При продължителна загуба на кръв по време на дълги периоди от месеца, полезни микроелементи се измиват от тялото, тялото отслабва и имунната система отслабва.

La femei, de la an la an, cantități constante de pierderi de sânge pot fi urmărite fără ezitare într-o măsură mai mare sau mai mică.
При жените от година на година могат да бъдат проследени постоянни обеми на загуба на кръв, без колебание, нагоре или надолу.

În ciuda faptului că este o formă benignă, rănile sau ulcerațiile pereților sub influența sucului gastric sunt însoțite de pierderi de sânge.
Въпреки факта, че тя е доброкачествена формация, нейните наранявания или улцерация на стените под влияние на стомашен сок се съпровождат от загуба на кръв.

Ea poate fi cauzata de o serie de lucruri, inclusiv pierderi de sânge, hemoragie internă, și incapacitatea de a absorbi fierul.
Тя може да бъде причинено от редица неща, включително и загуба на кръв, вътрешни кръвоизливи, и неспособност за усвояване на желязото.

În primul caz se întâmplă în mijlocul ciclului menstrual, în al doilea- se caracterizează prin întârzieri prelungite, urmate de pierderi de sânge prelungită.
В първия случай това се случва в средата на менструалния цикъл, а във втория- се характеризира с големи закъснения, последвана от продължителна загуба на кръв.

În anemia acută cu pierderi de sânge, țesuturile lipsite de oxigen provoacă dilatarea tuturor vaselor de sânge pentru a crește fluxul de sânge..
При остра анемия при загуба на кръв, тъканите, лишени от кислород, причиняват отваряне(разширяване) на всички кръвоносни съдове, за да се увеличи кръвния поток.

Anemie deficit de fier pot fi cauzate de menstruație, ulcerul peptic, cancer la nivelul tractului digestiv, pierderi de sânge, sângerare gastro-intestinală, și altele.
Недостигът на желязо анемия може да бъде причинено от менструацията, пептична язва, рак на храносмилателния тракт, загуба на кръв, стомашно-чревно кървене, и повече.

În timpul menstruației, corpul suferă pierderi de sânge, iar dieta va crește doar lipsa de fier, ceea ce poate duce la anemia de deficit de fier.
По време на менструацията, тялото страда от загуба на кръв, а диетата само ще увеличи дефицита на желязо, което може да доведе до анемия с дефицит на желязо.

În cursul unei colonoscopii, specialiștii îndepărtează deseori tumorile patologice de dimensiuni mici, în special polipii, care degenerează în cancer și sunt însoțiți de pierderi de sânge.
По време на колоноскопията специалистите често отстраняват малки патологични новообразувания, особено полипи, които се прераждат в рак и са придружени от загуба на кръв.

Reflex este cauzată, de exemplu, colica renală și hepatică, pierderi de sânge semnificative, retenție urinară, fracturi ale vertebrelor și a proceselor în intestinul etiologii diverse.
Reflex е причинено от, например, бъбречна и чернодробна колики, значителна загуба на кръв, задържане на урина, фрактури на прешлени и процеси в червата на различни етиологии.

Pulsul crește datorită dezvoltării tumorilor în organism și a infecțiilor cu supurații, ca urmare a eșecurilor glandei tiroide, după diverse leziuni, însoțite de pierderi de sânge.
Пулсът се увеличава и поради развитието на тумори в организма и инфекции с гнойни реакции, в резултат на неуспехи в щитовидната жлеза, след различни увреждания, придружени от загуба на кръв.

Toate celelalte cauze ale anemiei(deficit de fier, hemoliză, pierderi de sânge, deficit de vitamina B12- sau de acid folic) trebuie luate în considerare şi tratate înainte de iniţierea tratamentului şi în timpul tratamentului cu Silapo.
Всички останали случаи на анемия(дефицит на желязо, хемолиза, загуба на кръв, дефицит на витамин B12 или фолиева киселина) трябва да бъдат взети под внимание и лекувани преди началото и по време на лечението със Silapo.

Impulsul crește, de asemenea, datorită dezvoltării tumorilor și a infecțiilor cu supurație în organism, ca urmare a eșecurilor glandelor, după diverse leziuni însoțite de pierderi de sânge.
Импулсът се увеличава и поради развитието на тумори и инфекции с изпотяване в тялото, вследствие на повреди на жлезите, след различни наранявания, придружени от загуба на кръв.

Dacă nu puteți solicita asistență medicală de urgență, atunci după primul ajutor, ar trebui să transportați imediat victima într-o unitate medicală pentru a preveni eventualele pierderi de sânge, infecții sau alte daune.
Ако не можете да се обадите на спешна помощ, тогава след първа помощ незабавно трябва да транспортирате жертвата до медицинско заведение, за да предотвратите евентуална загуба на кръв, инфекция или други щети.

Din cauza anumitor condiții de sănătate- inclusiv obezitatea, bolile de inimă, cancerul sau sarcina- ființa umană poate fi victima fenomenelor de coagulare a sângelui inutile, adică fără pierderi de sânge.
Поради определени здравни условия- включително затлъстяване, сърдечни заболявания, рак или бременност- човекът може да бъде жертва на ненужни явления на кръвосъсирване, т. е. без загуба на кръв.

Indicații este slabă de coagulare a sângelui, sângerări prelungite la pacienții care suferă de hemofilie și prezența șocului traumatic de 3 grade, dar in combinatie cu pierderi de sânge aproximativ 25-45%.
Показанията са слаба коагулация на кръвта, продължително кървене при пациенти, страдащи от хемофилия, и наличие на травматичен шок от степен 3, но в комбинация с загуба на кръв приблизително 25-45%.

Înainte să mor din cauza pierderii de sânge, bandajează-mi rana cu ceva.
Преди да умра от загуба на кръв, по-добре ме превържете.

Evaluați orice pierdere de sânge sau alte forme de epuizare a hematocritului:.
Оценете загубата на кръв или други форми на изчерпване на хематокрита:.

Volumul pierderilor de sânge în timpul unui atac acut de hemoroizi este diferit.
Количеството загуба на кръв при остра атака на хемороиди е различно.

Cantitatea de pierdere de sânge nu trebuie să depășească 50 ml.
Обемът на загубата на кръв не трябва да надвишава 50 ml.

Un pacient cu simptome de pierdere de sânge trebuie să fie dus la spital.
Пациент със симптоми на загуба на кръв трябва да бъде отнесен в болницата.