Какво е " POLITICILOR DE MEDIU " на Български - превод на Български

• политиките за околната среда
• на политиките в областта на околната среда

Примери за използване на Politicilor de mediu на Румънски и техните преводи на Български

Site-ul web dedicat evaluării punerii în aplicare a politicilor de mediu.
Уебсайт за прегледа на изпълнението на политиките за околната среда.

Integrarea politicilor de mediu în politicile sectoriale.
Пълно интегриране на политиката на околната среда в секторните политики..

Evaluarea resurselor necesare pentru implementarea politicilor de mediu.
Осигуряване на необходимите ресурси за внедряване на политиката по околната среда.

Consideră că PAM 7 are valoare adăugată și o influență pozitivă asupra politicilor de mediu la nivelul UE și al statelor membre, aducând beneficii pentru cetățeni, natură și actorii economici;
Счита, че Седмата ПДОС има добавена стойност и оказва положително влияние върху политиките за опазване на околната среда на равнище ЕС и на равнище държави членки, като осигурява ползи за гражданите, природата и заинтересованите икономически оператори;

Aceste venituri trebuie să fie destinate exclusiv politicilor de mediu.
Тези приходи трябва да бъдат изключително предназначени за политиките за опазване на околната среда.

Noul nostru instrument de evaluare a punerii în aplicare a politicilor de mediu va ajuta statele membre să învețe unele de la altele cum să atingă și să mențină în mod optim nivelul de excelență pe care l-am atins pe parcursul mandatului meu.
Нашият нов преглед на изпълнението на политиките за околната среда ще помогне на държавите членки да се учат взаимно как най-добре да постигат и поддържат отличните стандарти, установени в рамките на мандата ми.

Aceste conturi constituie o sursă importantă de informații pentru monitorizarea și evaluarea politicilor de mediu.
EEEA са важен източник на информация за целите на мониторинга и оценката на политиките за околната среда.

Coordoneaza, verifica asigurarea integrarii politicilor de mediu în politicile specifice;
Координира и участва в процеса на интегриране на политиката по околна среда в другите държавни политики;.

Agenţia Europeană de Mediu(EEA) este sursa principală de informaţii utilizată de Uniunea Europeană şi de Statele Membre ale UE în dezvoltarea politicilor de mediu.
Европейската агенция по околна среда е основният източник на информация, използван от Европейския съюз и неговите страни-членки при разработване на политика за околната среда.

Există o serie de instrumente și metode de evaluare disponibile pentru evaluarea politicilor de mediu pe baza acestor criterii, spre exemplu resursa Evalsed a Comisiei Europene.
Има на разположение набор от инструменти и методи за оценка на политиките в областта на околната среда по тези критерии, като например сборника с данни EVALSED на Европейската комисия Evalsed sourcebook.

Extinzând abordarea calitativă și incluzând indicatori sociali și de mediu pentru a putea măsura impactul politicii UE asupra politicilor de mediu și sociale;
Разшири качествения подход и включи екологични и социални показатели, за да бъде в състояние да измерва въздействието на политиката на ЕС върху политиките в областта на околната среда и социалната сфера;

Stabilirea politicilor de mediu Unitatea de cazare ar trebui să stabilească propria politică de mediu, un program anual de protecție a mediului, un feedback continuu din partea oaspeților și un sistem de evaluare și monitorizare.
Създаване на политиките за околната среда Всяка база за астаняване трябва да установи собствена политика за околната среда, годишна програма за опазване на околната среда, непрекъсната обратна връзка от страна на гостите и за мониторинг и система за оценка.

LIFE+ reprezintă principalul mecanism de finanţare al UE pentru a asigura implementarea politicilor de mediu în perioada 2007-2013.
LIFE+ е основният механизъм за финансиране на ЕС, който гарантира изпълнението на политиките в областта на околната среда в периода 2007-2013 г.

În urma lansării pachetului de măsuri privind evaluarea aplicării politicilor de mediu, vor fi organizate discuții cu fiecare stat membru, va fi introdus un instrument care să permită statelor membre să își ofere reciproc expertiză și, nu în ultimul rând, vor avea loc dezbateri politice în cadrul Consiliului Mediu..
Представянето на пакета за прегледа на изпълнението на политиките за околната среда ще бъде последвано от дискусии с всяка една от държавите членки, задействане на партньорски инструмент, чрез който държавите членки да си помагат с експертен опит, и политически разисквания в рамките на Съвета по околна среда..

Comisia acceptă recomandarea 1 litera(b) și va compila necesarul de date pentru dezvoltarea în continuare a CEME, inclusiv a indicatorilor necesari pentru elaborarea politicilor de mediu.
Комисията приема препоръка 1, точка б и ще обобщава нуждите от данни за по-нататъшното развитие на EEEA, включително показателите, необходими за създаването на политики в областта на околната среда.

MEGA Disposables a primit recent“Premiul Ecopolis 2015 in domeniul ecologic” si a fost distinsa pentru„munca excelenta mai presus de datorie in categoria Politicilor de Mediu- in special pentru Programul de Management al Deseurilor Solide”.
MEGA наскоро получи и награда за <Екологичното съзнание> Ecopolis 2015г. и бе отличена с приз за“свръх постижения в категорията на политиката за околната среда- особено за програмата за управление на твърди отпадъци”.

(b) proiecte care pregătesc dezvoltarea de noi acţiuni şi instrumente de mediu comunitare şi/sau actualizarea legislaţiei şi politicilor de mediu;
Проектите, които подготвят установяването на нови дейности и нови общоевропейски инструменти в областта на екологията и/или, които целят осъвременяването на законодателствата и на политиките в областта на екологията;

Membru al Comisiei.- Domnule Paleckis, sunt convins că iniţiativa articolului 169 BONUS se aşteaptă să îmbunătăţească substanţial eficacitatea politicilor de mediu şi de dezvoltare durabilă pentru întreaga regiune Baltică.
Член на Комисията.-(EN) Г-н Paleckis, убеден съм, че има очаквания преобразуването на BONUS в инициатива по член 169 да доведе до значително повишаване на ефективността на политиките относно околната среда и устойчивото развитие в целия прибалтийски регион.

Conturile economice de mediu europene descriu relația dintre mediu și economie și reprezintă o sursă importantă de date pentru monitorizarea și evaluarea politicilor de mediu(a se vedea punctele 01-08).
EEEA описват връзката между околната среда и икономиката и са важен източник на данни за мониторинг и оценка на политиките за околната среда(вж. точки 01- 08).

Întreaga industrie împreună, punerea în aplicare a industriei de rulment"13 cincinal" de planificare, să adere la inovării științifice și tehnologice, punerea în aplicare a politicilor de mediu, dezvoltarea de produse de înaltă calitate şi de a îmbunătăţi baza;
Целият отрасъл заедно, изпълнението на индустрията на лагерите"13-то пет-годишно" планиране, се придържат към научните и технологичните иновации, прилагането на политики за околната среда, разработването на висококачествени продукти и подобряване на базата;

Planificarea pe termen lung este mai puţin avansată în Europa de Sud-Est şi în ţările din Europa de Est, Caucaz şi Asia Centrală, unde este vizată mai mult reformarea politicilor de mediu, a legilor şi a regulamentelor şi consolidarea conformităţii.
Дългосрочното планиране бележи по-малък напредък в Югоизточна Европа и страните от Източна Европа, Кавказ и Централна Азия, където фокусът е по-скоро върху реформирането на политиките за околна среда, законите и нормативите, както и по-доброто им спазване.

Uniunea Europeană ar trebui să elaboreze și să pună în aplicare politici și programe specifice, cu scopul de a pune în aplicare integral Agenda 2030, acordând o atenție specială promovării democrației, drepturilor omului, politicilor de mediu, statului de drept și creșterii favorabile incluziunii și îmbunătățind în mod real nivelul de trai al grupurilor vulnerabile.
Европейският съюз следва да разработи и въведе специални политики и програми с цел цялостно изпълнение на Програмата до 2030 г., със специален акцент върху насърчаването на демокрацията, правата на човека, политиките в областта на околната среда, правовата държава и приобщаващия растеж с реално подобряване на условията на живот на уязвимите групи.

Dreptul și politica de mediu.
Закон и политика за околната среда.

Politica de mediu este disponibila publicului.
Политиката по околна среда е достъпна за заинтересованите страни.

Politica de mediu: principii generale și cadrul de bază.
Политика в областта на околната среда: общи принципи и основна рамка.

Politica de mediu trebuie să fie susținută de argumente științifice solide.
Политиката за околната среда трябва да се основава на солидни научни факти.

Să se asigure de conformitatea cu propria politică de mediu declarată;
Осигури своето съответствие с обявената си политика по околна среда;

În al doilea rând, urmărim politici de mediu şi maritime solide.
Второ, ние следваме устойчива политика в областта на опазването на околната среда и морското дело.

Sa se asigure de conformitatea cu propria politica de mediu declarata;
Осигури своето съответствие с обявената си политика по околна среда;

Acesta este o chestiune fundamentală și nu vizează doar politica de mediu.
Това е основният въпрос и не засяга единствено политиката в областта на околната среда.