Какво е " PREFERĂ SĂ " на Български - превод на Български

• предпочитат
• предпочита
• предпочиташе

Примери за използване на Preferă să на Румънски и техните преводи на Български

Preferă să nu aibă pe nimeni în preajmă.
Предпочиташе да няма никой наоколо.

Cele mai multe firme preferă să c….
Повечето фирми предпочитат да камиони. Те….

Oamenii preferă să-şi ţină economiile în valută.
Хората предпочитаха да влагат спестяванията си в депозити.

Dar există o altă categorie de proprietari, care preferă să.
Но има и друга категория собственици, които предпочитат да.

Sporturi extreme preferă să nu toata lumea.
Екстремни спортове предпочитат да не всички.

Dar preferă să nu te vadă pentru a nu se gândi tot timpul.
Но предпочитам да не виждам да не мисля за цялото време.

Competenţele în construirea de relaţii cu mamele lor: preferă să.
Предпазливи в изказванията си по отношение на връзките с Китай и предпочитат да.

Dar el preferă să-şi petreacă noaptea cu amanta lui.
Но сега той ще предпочете да прекара вечерта с любовницата си.

Poate suna ciudat, dar acesta este un fapt că doamnelor anumit tip preferă să nu fie activă în domeniul intim şi suprime dorinţele.
Може да звучи странно, но това е факт, че дамите на определен тип предпочитат да не бъде активен в интимна сфера и потискане на желанията.

Preferă să îşi petreacă mare parte din timp în singurătate.
Повечето предпочитали да прекарат остатъка от живота си в самота.

Înseamnă doar că el preferă să se culce cu majordomul, nu cu mine.
Значи само че той предпочита да спи с прислужника вместо с мен.

Preferă să îşi ţină viaţa privată departe de ochii curioşilor.
Вие предпочитате да държите своя личен живот далеч от любопитни очи.

Dar este în dasa joc Călător, preferă să se joace, probabil, cel mai mare număr de oameni.
Но тя е в играта даса пътник, предпочита да играе, може би, най-голям брой хора.

Preferă să se uite ţintă la mare fiindcă îi e frică să nu piardă la jocurile noastre.”.
Предпочита да гледа океана, защото го е страх, че ще губи в игрите.”.

În caz de diaree, de foarte multe ori pacienții preferă să nu consulte un medic, ci să utilizeze Levomycetin împotriva diareei.
В случай на диария, много често пациентите предпочитат да не се консултират с лекар, а да използват Levomycetin срещу диария.

Preferă să-şi sprijine sabia de mâna mea. Dar mâna ta o preţuieşte mai mult decât orice sabie.
Предпочиташе да държи меч, вместо ръцете ми, но никой меч не му е толкова скъп, колкото твоите ръце.

Unii cred că doze bine calculate pot fi utilizate în astfel de cazuri, alți specialiști preferă să nu trateze femeile gravide cu antibiotice.
Някои смятат, че в такива случаи могат да се използват добре изчислени дози, други специалисти предпочитат да не лекуват бременни жени с антибиотици.

Unii oameni preferă să-l fiarbă și lira-l, amestecarea cu lapte fiert.
Някои хора предпочитат да го сварете и го блъска, смесване с варено мляко.

Unii aleg un design clasic, alții preferă să se joace cu culoarea și materialele și cineva creează bucătăria visurilor lor.
Някои избират класически дизайн, други предпочитат да играят с цвят и материал и някой създава кухнята на техните мечти.

Designerii preferă să se joace tonuri complexe și bogate, care combină într-un singur produs textura diferite fire de combinatii de culori.
Дизайнерите предпочитат да играят сложни и богати полутонове, комбинирайки в един продукт различни конци от текстура, техните цветови комбинации.

Scolile medicale preferă să nu trateze aceste tipuri de anomalii psihologice.
Медицински училища предпочитат да не за лечение на тези видове психологически отклонения.

Unii astăzi preferă să nu aibă deloc copii și nimeni nu le poate condamna, pentru că aceasta este doar propria lor afacere.
Някои днес предпочитат изобщо да нямат деца и никой не може да ги осъди, защото това е само техен бизнес.

Având în vedere că ei înșiși preferă să nu comunice cu oamenii în general, reptilele nu reprezintă un pericol deosebit pentru oameni.
Като се има предвид, че самите те предпочитат да не комуникират с хората като цяло, влечугите не представляват особена опасност за хората.

Băieții preferă să cursa de masini, arcade, și jocuri de fotografiere.
Момчетата предпочитат да състезателни автомобили, аркади и игри със стрелба.

Ne scrie că preferă să nu discute politică în scrisori, ci numai despre familie.
Пише, че предпочита да не говори за политика в писмата си, а предимно за семейството си.

De fapt, leul preferă să se bazeze pe o poveste de dragoste în timp și să se stabilească mult mai târziu decât majoritatea.
Всъщност, лъвът предпочита да гради романтика с времето и да се установи много по-късно от повечето.

Pentru produs, producătorul preferă să se bazeze pe o doză mare de ingrediente, care, potrivit cercetării, promite rezultate semnificative în ceea ce privește mușchiul.
За продукта, производителят предпочита да разчита на високи дози от всички съставки, които, според проучванията, обещават значителни резултати за изграждане на мускули.

Pentru produs, producătorul preferă să se bazeze pe o doză mare de fiecare ingredient, care, potrivit cercetării, promite rezultate deosebite în obținerea unei piele curată.
За продукта, производителят предпочита да разчита на висока доза от всяка съставка, която според изследванията обещава конкретни резултати в постигането на чиста кожа.

Cu Green Coffee Plus, producătorul preferă să se bazeze pe o doză eficientă de fiecare ingredient individual, care, potrivit cercetărilor, promite progrese impresionante în scăderea în greutate.
С Green Coffee Plus, производителят предпочита да разчита на ефективна доза от всяка отделна съставка, която според изследванията обещава забележителен напредък в загубата на тегло.