Какво е " PROBABIL ARE NEVOIE " на Български - превод на Български

• сигурно се нуждае
• вероятно има нужда

Примери за използване на Probabil are nevoie на Румънски и техните преводи на Български

Probabil are nevoie doar de.
Сигурно трябва само да.

Vrei să-ţi ajuţi prietenă, ea probabil are nevoie de ele.
Искаш да помогнеш на приятелката си, а тя сигурно се нуждае.

Probabil are nevoie de tine.
Може да има нужда от теб.

Ea e pasager clandestin, o hoaţă şi probabil are nevoie de deparazitare.
Тя е гратисчийка, крадла и най-вероятно се нуждае от обезпаразитяване.

Cred ca probabil are nevoie de mine.
Може би има нужда от мен.

Probabil are nevoie de un prieten.
Сигурно се нуждае от приятелка.

Da, era în portbagajul maşinii tale, care e acum parcată pe malul râului East River şi probabil are nevoie de nişte reparaţii semnificative, pentru care sunt sigur că voi putea plăti în următoarele decenii.
Да. Беше в багажника на твоето Ауди, което сега е паркирано до"Ийст Ривър" и вероятно ще има нужда от значителен ремонт, за който съм сигурен, че ще мога да платя в следващите няколко десетилетия.

Probabil are nevoie să ia o pauză.
Вероятно е имала нужда от почивка.

E rănită şi probabil are nevoie de îngrijire medicală.
Ранена е и вероятно има нужда от мед. помощ.

Probabil are nevoie de încă un împrumut.
Сигурно се нуждае от друг заем.

Fratele tău probabil are nevoie de puţin spaţiu.
Брат ти няй-вероятно се нуждае от малко пространство.

Probabil are nevoie de aer proaspat, nu?
Май има нужда от чист въздух, нали?

Şi el probabil are nevoie de un umăr pe care să plângă acum.
И той вероятно има нужда от рамо, на което да поплаче в момента.

Probabil are nevoie de câteva retuşuri.
Вероятно ще се нуждае само от леко почистване.

UE nu este perfectă și probabil are nevoie de o nouă deschidere de speranță, implicând cetățenii săi în proiecte percepute ca fiind mai incluzive și care servesc mai bine binele comun.
ЕС не е перфектен и вероятно се нуждае от нов разказ за надежда, включващ гражданите му в проекти, възприемани като по-приобщаващи и по-добре служещи на общото благо.

Probabil are nevoie de timp ca să-şi revină.
Сигурно се нуждае от време да го възприеме.

O imprimantă pentru acasă, probabil are nevoie de culoare, dar la o imprimantă de birou, dacă tipăriți doar scrisori și documente alb-negru, nu există nici un motiv de a cheltui bani pe culoare.
За домашен принтер вероятно ще трябва цвят, но за офис модел, ако никога не сте печатали нищо с изключение на документи, няма причина да се харчат пари за цветно устройство.

Probabil are nevoie de cineva cu care să vorbească.
Сигурно ще иска да поговори с някой.

Probabil are nevoie de cineva cu care sa vorbeasca.
Тя сигурно има нужда да поговори с някого.

Probabil are nevoie de un blat nou, dar restul e bine.
Вероятно ще се нуждаете от нов плот, но всичко друго е наред.

Probabil are nevoie de bazuca şi de Caitlin ca să-şi atingă scopul.
Сигурно се нуждае от базуката, за да постигнат целите си с Кейтлин.

Ah si probabil ai nevoie si de o masina?
Сигурно имате нужда и от ескорт,?

Probabil am nevoie de 30-40 de grame pe zi.
Вероятно имам нужда от 30-40 г протеин на ден.

Probabil avea nevoie de toţi prietenii pe care îi putea avea..
По-скоро се е нуждаела от всички мъже, които може да докопа.

Probabil aveai nevoie de somn.
Сигурно си имала нужда да поспиш.

Dar probabil am nevoie de un permis.
Вероятно ще се нуждая от разрешение.

Probabil avea nevoie de clienţi noi….
Може би трябват нови потребители.

Ei bine, dacă nu sunteţi uşori- Probabil ai nevoie de mai multe produse alimentare de fapt.
Ами, ако не сте по-ниско- може би се нуждаят от повече храна всъщност.

Probabil ai nevoie doar de odihnă şi gheaţă, dar, de orice eventualitate, verific dacă ai nevoie de masaj medical.
Вероятно ти трябва почивка в леглото и лед, но за всеки случай дай да те погледна.

E genul care îmi spune când e ceva în neregulă cu mine, ceea ce, probabil, am nevoie.
И изглежда от този тип, която може да ми каже кога да се преоблека, от което вероятно имам нужда.