Примери за използване на Probabil că ați auzit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Probabil că ați auzit de asta.
Și, bineînțeles, nu uitați de hidratare,cele două litri de apă pe zi, despre care probabil că ați auzit.
И разбира се, не забравяйте хидратацията,тези два литра вода на ден, за които със сигурност сте чували.Probabil că ați auzit unele dintre ele.
Dacă ați fost vreodată interesat de Marele Firewall din China, probabil că ați auzit de Shadowsocks.
Ако някога Probabil că ați auzit despre planta de citronella.
Със сигурност сте чували за лимоновата трева.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
aud vocea
auzi sunetul
cand am auzitsă audă adevărul
auzi glasul
vecinii au auzitauzi gândurile
si auzisă aud vocea
il aud
Повече
Използване с глаголи
Dacă ați mai jailbroken vreodată un dispozitiv iOS, fie un iPhone,un iPad sau un iPod Touch, probabil că ați auzit de Cydia.
Ако някога Probabil că ați auzit despre dieta mediteraneană.
Вероятно сте чували за т. нар. средиземноморска диета.Indiferent dacă sunteți singur, divorțat,văduv sau într-o relație deschisă sau casuală, probabil că ați auzit că internetul este noul bar- adică cel mai bun loc pentru a găsi oameni care doresc să se conecteze, atașat.
Независимо дали Probabil că ați auzit despre Bruges, orașul-vedetă al Belgiei.
Вероятно сте чували за Прованс- великолепен регион във Франция.(Râsete)(Aplauze) Așa că am decis să folosesc faimoasa tehnică israeliană de care probabil că ați auzit cu toții, îndrăzneala.(Râsete) A doua zi am mers și am cumpărat două stații radio de poliție și am spus:„La naiba cu voi, dacă nu vreți să-mi dați voi informații, mi le voi lua singur.”.
(Смях)(Аплодисменти) Реших да проявя типичното израелско дебелоочие, за което предполагам сте чули.(Смях) На следващия ден купих два полицейски скенера и казах:"По дяволите, след като не искаш да ми дадеш информация, ще си я набавя сам.".Probabil că ați auzit asta de la prieteni sau de la împătimiți ai shopping-ului.
Вероятно сте чували този мит от приятели или от реклами по телевизията.La un moment dat, probabil că ați auzit că oamenii de știință spun că este nevoie de mai mulți mușchi pentru a se încrunta decât pentru a zâmbi.
В един или друг момент вероятно сте чували, че учените казват, че повече мускули се намръщават, отколкото се усмихват.Probabil că ați auzit că aceste produse pot dăuna sănătății dvs., dacă sunt manipulate corespunzător.
Те вероятно са чули, че тези продукти могат да увредят здравето си, ако се приема без подходящо обмисляне.Dacă aveți cancer, probabil că ați auzit că consumarea multor legume poate lupta împotriva bolii și vă oferă corpului suportul nutrițional necesar rezista chimioterapiei.
Ако имате рак или персистиращо заболяване, най-вероятно сте чували, че консумирането на много зеленчуци може да се бори със заболяването и да предложи на тялото хранителната помощ, която трябва, за да устои на химиотерапията и другите предписани ви лекарства.Probabil că ați auzit că trebuie să suprascrieți o unitate de mai multe ori pentru a face datele nerecuperabile.
Вероятно сте чували, че трябва да презапишете няколко пъти няколко пъти, за да направите данните невъзстановими.Probabil că ați auzit de limbajul XML și ați auzit multe motive pentru care organizația dvs. ar trebui să îl utilizeze.
Може да сте чували за езика XML, както и за множество причини защо вашата организация трябва Probabil că ați auzit pe cineva spunând„eu pot să îi bat pe toți prietenii mei la șah” sau„eu sunt cel mai bun jucător de șah din școală!”.
Може би сте чували някой да казва"Мога да победя всичките си приятели на шах" или"аз съм най-добрият шахматист в моето училище!".Probabil că ați auzit de Proton Technologies înainte de a fi creatorii ProtonMail, care este în prezent cel mai mare serviciu de e-mail criptat.
Вероятно сте чували за Proton Technologies и преди. Те са създателите на ProtonMail, която в момента е най-голямата услуга за криптирана електронна поща.Probabil că ați auzit de cuvântul"metastază". E vorba de aceste celule haotice care dintr-o dată pot călători spre diverse părți ale corpului.
Може да сте чували думата"метастаза" и това е просто понятието за тези бесни клетки, които изведнъж се оказват способни Probabil că ați auzit de statine, știțică sunt printre cele mai prescrise medicamente din lume astăzi, probabil chiar ştiţi persoane care le iau.
А вие сигурно сте чували за статините и знаете, че са сред най-често изписваните лекарства в света днес, вероятно дори познавате хора, които ги приемат.Oricum, Probabil că ați auzit numele"Mail Casino", fiind aruncat în jurul valorii de aceste zile pe Internet, dar dacă nu aveți, încercați depozit de sloturi prin factura de telefon opțiune la cazinou Mail acum, chiar dacă nu ești o persoană cazinou!
Така или иначе, Вероятно сте чували името"Mail Казино" се блъскат около тези дни в Интернет, но ако не Probabil că ai auzit de planta de citronella.
Със сигурност сте чували за лимоновата трева.Probabil că ai auzit deja.
Вероятно си чул.Probabil că au auzit despre mare redeschidere nostru.
Трябва да са чули за нашето грандиозно пре-отваряне.Probabil că ai auzit poveşti despre mine.
Probabil că a auzit pe aici.
Може би съм подочул нещо тук.Puțin probabil că ai auzit de ele.
Малко вероятно е да сте чували за тях.Probabil că am auzit de undeva.
Сигурно съм го чул на борсата.Probabil că ai auzit pe undeva că grăsimile sunt inamicul tău numărul 1!
Навярно сте чували, че холестеролът е враг №1 на организма!Probabil că ai auzit de mine?
Може би си чувал за мен?
