Какво е " PROPRIA MEA VIAȚĂ " на Български - превод на Български

• собствения си живот

Примери за използване на Propria mea viață на Румънски и техните преводи на Български

Eu am propria mea viață.".
Имам свой собствен живот.

Voi da un exemplu din propria mea viață.
Ще дам един пример от моя собствен живот.

În propria mea viață, Pot să văd acest lucru atât de clar.
В собствения си живот, Мога да видя това толкова ясно.

Mi-am construit aici propria mea viață.
Изградил съм живота си тук.

Am văzut asta în propria mea viață și a fost condamnat de ea. Iată un exemplu.
Виждал съм това в собствения си живот и бил осъден от него. Ето един пример.

Este munți mutat în propria mea viață.
Той е преместен планини в собствения си живот.

O jur pe propria mea viață, Harris.
Кълна се в собствения си живот, Харис.

Permiteți-mi să vă ofer un exemplu personal din propria mea viață:.
Веднага давам пример и от личния си живот:.

Am văzut asta în propria mea viață și a fost condamnat de ea.
Виждал съм това в собствения си живот и бил осъден от него.

Aceasta este pierderea regret, mai mult decât propria mea viață.
За тази загуба съжалявам повече, отколкото за собствения си живот!

Cred că în propria mea viață, momentele în care eu nu înțelege acest lucru, Eu fac exact ceea ce Brad ne-a chemat să nu facă această dimineață.
Мисля, че в моя собствен живот, времената, когато аз не схванат това, Аз правя точно това, което Брад ни нарича да не правя тази сутрин.

Mi-ar fi luat mai devreme propria mea viață decât rău Levi.
По-скоро бих отнел собственият си живот от това да нараня Левай.

Dar eu știu că fiul meu înseamnă mai mult pentru mine decât propria mea viață.
Но знам, че синът ми означава повече за мен, отколкото собствения ми живот.

Și prin"propria mea viață", vreau să spun propria carieră, propria companie de prieteni, independența ei, visurile ei și colecția ei de cel puțin 15-20 înregistrări de vinil".
И от“моя собствен живот”, имам предвид нейната собствена кариера, собствена компания от приятели, нейната независимост, нейните мечти и колекцията си от поне 15-20 винилови плочи.”.

Mi-a devastat cu adevărat și m-au făcut să mă gândesc la ceea ce făcusem cu propria mea viață.
Това наистина ме опустоши и ме накара да мисля за това, което правех със собствения си живот.

(Râsete) Chiar și în propria mea viață, sunt amintiri pe care le am care sunt dificil de explicat-- întâmplări care sunt așa de ciudate sau inexplicabil de stranii, că este dificil de imaginat că nu au fost rezultatul unui contact prelung și frecvent cu extratereștrii de-a lungul vieții mele.
(смях) Защото дори в моя собствен живот, имам някои спомени, които трудно си обяснявам-- случки толкова особени и необяснимо странни, че е трудно да си представи човек, че те не са резултат от продължителния ми и чест контакт с извънземни.

Viața mea poate avea un scop pentru mine numai atunci când eu sunt propriul meu creator, atunci când eu îmi creez propria mea viață.
Моят живот може да има цел за мен, само когато аз самият съм си създател, когато сътворявам своя собствен живот.

În propria mea viață, întreaga mea carieră a fost construit pe obtinerea din pat în dimineața și încercarea de a crea sau de a achiziționa active generatoare de numerar, care va produce mai multe și mai multe fonduri pentru mine să redistribuie în alte investiții.
В собствения си живот, цялата ми кариера е била построена на ставане от леглото сутрин и се опитва да създаде или да придобие активи, генериращи парични потоци, които ще произвеждат все повече и повече средства за мен да се преразпределят в други инвестиции.

Cu cât devin mai multe personaje care sunt pline de farmec, cu atât măresc presiunea pe care o simt să o fac în propria mea viață", a declarat ea pentru Vogue UK.
Колкото повече играя герои, които са бляскави, толкова по-малко натиск се чувствам да направя в собствения си живот", каза тя на Vogue UK.

Va și Shakti, dacă vrem să le replicăm în propria noastră viață.
Va и Шакти, ако искаме да ги възпроизведем в собствения си живот.

Avem propriile noastre vieți.
Ние имаме нашите собствени животи.

Nici unul dintre noi are o cuvânt de spus în propriile noastre vieți.
Никой от нас няма глас в собствените си животи.

În acest fel, ei ne ajuta sa ne vindecam propriile noastre vieți.
По този начин те ни помагат да уреждаме нашия собствен живот.

Uneori, atunci când propriile noastre vieți sunt o luptă, este… mai ușor să ne imaginăm care facem parte alte lumi.
Понякога, когато собствения си живот, са една борба, това е… по-лесно да си представим, ние принадлежим към един друг свят.

Noi credem că putem controla propriile noastre vieți, comit acte care presupun alții, aroma, gust, atingere, durere.
Ние смятаме, че ние контролираме живота си, да прави неща, които водят до другия, се чувствате аромат, вкус, допир, болка.

Acest lucru este evident din propria noastră viață, din conversațiile noastre cu prietenii și din sondajele pe care le-am efectuat între dătătorii creștini online.
Това е очевидно от нашия собствен живот, от разговорите ни с приятели и от проучванията, които проведохме сред онлайн християни.

Totuși, trebuie să căutăm propria noastră viață, pentru că, altfel, la Judecata finală, cartea noastră, viața noastră va fi goală.
При това сме длъжни да потърсим нашия собствен живот, защото на крайния Съд нашата книга, книгата на живота ни, ще бъде празна.

Așa că, atât de incredibilă este relația dintre lumea crimei și lumea terorii și propria noastră viață.
Така че, това показва колко са невероятни отношенията между света на престъпността и света на тероризма, и нашия собствен живот.

În cele din urmă, restauram ordinea nu numai în casa noastră, ci și în propria noastră viață", spun fanii metodei Marie Kondo.
В крайна сметка възстановяваме реда не само в собствения си дом, но и в нашия собствен живот”, казват феновете на метода на Мари Кондо.

Există momente în propriile noastre vieți atunci când ne simțim slabi din diferite motive.
Има моменти, в нашия собствен живот, когато ние се чувстваме слаби поради различни причини.