Какво е " PUNERII " на Български - превод на Български

• пускането
• въвеждането
• изпълнението
• прилагане
• на поставянето
• предоставянето
• на допускането
• пускане
• въвеждане
• изпълнение
• предоставяне

Примери за използване на Punerii на Румънски и техните преводи на Български

În vederea punerii în aplicare a art.
За целите на прилагане на член 10б от Регламента за прилагане:.

Datele au fost obținute, de asemenea, din surse ulterior punerii pe piață.
Данни са събирани и от източници след пускането на пазара.

(c) momentul punerii în circulaţie a produsului.
Момента на пускане на стоката в обръщение.

Energie Servicii în timpul construcţii şi a punerii în funcţiune.
Енергетика Услуги по време на строителство и пускане в експлоатация.

Care este procedura punerii sub interdicție judecătorească?
Каква е процедурата по поставяне под запрещение?

Aici sunt evitate costuri suplimentare prin simplitatea instalării și punerii în funcțiune.
Тук се икономисват и други разходи чрез проста инсталация и пускане в действие.

În cazul punerii în serviciu conform punctului M. A.
В случай на допускане в експлоатация съгласно точка M. A.

Ea arata o razvratire launtrica impotriva punerii lui Dumnezeu pe primul loc.
Това показва вътрешен бунт срещу поставянето на Бог на първо място.

(ii) Datele punerii în funcțiune a instalațiilor noi sau existente;
Дата за пускане в експлоатация на нови или съществуващи инсталации;

Încercării prin sondaj a unor eşantioane prelevate înaintea punerii la dispoziţie a produsului pe piaţă.
Контролно изпитване на проби, взети преди пускането на продукта на пазара.

În ajunul punerii urinei, încercați să nu mâncați produse cum ar fi:.
В навечерието на поставянето на урината, опитайте да не ядете храни като:.

Invită Comisia să instituie norme privind urmărirea punerii în aplicare a recomandărilor OLAF;
Призовава Комисията да установи правила за последващи действия след препоръките на OLAF;

Problema punerii unui copil în pat este cunoscută de mulți părinți.
Начина да заспите бебето 2018 Проблемът с поставянето на дете в леглото е познат на много родители.

Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă(DAPP) trebuie să se asigure că, înaintea punerii pe piaţă a.
Притежателят на разрешението за упо реба(ПРУ) трябва да осигури преди пускането на пазара.

Compania este dedicată punerii clienților pe primul loc în orice moment.
Компанията е посветена на поставянето на клиентите първо по всяко време.

Aceste acorduri permit recuperarea costurilor suportate ca urmare a punerii lor în aplicare.
Тези споразумения позволят възстановяването на разходи, направени в резултат на изпълнението им.

Site-ul web dedicat evaluării punerii în aplicare a politicilor de mediu.
Уебсайт относно прегледа на изпълнението на политиките в областта на околната среда.

Promovarea punerii în practică mai rapide și la scară mai largă a soluțiilor inovatoare; și(c).
Насърчаване на по-бързо и по-широкообхватно прилагане на иновативните решения в практиката; в.

Sistemul electronic pentru supravegherea punerii în liberă circulație sau a exportului de mărfuri.
Електронна система за наблюдението на допускането за свободно обращение или износа на стоки.

Momentul punerii în funcțiune este relevant pentru anumite acte de armonizare ale Uniunii.
Моментът на въвеждане в експлоатация е от значение за някои актове на Съюза за хармонизация.

Normele generale privind supravegherea punerii în liberă circulație sau a exportului de mărfuri.
Общи правила относно наблюдението на допускането за свободно обращение или износа на стоки.

Întrucât autorități competente din mai multe state membre au criticat lipsa de soliditate a planului de monitorizare ulterior punerii pe piață;
Като има предвид, че компетентните органи на няколко държави членки критикуваха липсата на надеждност на плана за мониторинг след пускането на пазара;

A trecut vremea zvonurilor și a punerii permanente la îndoială a motivelor Comisiei.
Отминаха дните на слухове и на непрестанно поставяне под въпрос на мотивите на Комисията.

Atunci cind proiectul va fi realizat, Uniunea Europeana va beneficia de cantitati mai mari de gaze naturale si Comisia nu vede niciun obstacol in calea punerii sale in practica.
С изпълнението на този проект в Европейския съюз могат за бъдат доставени допълнителни количества газ и не виждаме пречки пред изпълнението му.

Există dispute cu privire la anul punerii podului în funcțiune, sursele indică trei ani diferiți- 1899, 1900 și 1904.
Има спорове относно годината на пускането на моста в експлоатация, като източниците посочват три различни години- 1899, 1900 и 1904.

BIM 360 Field pune la dispozitia celor din domeniu, informatii critice, contribuind la îmbunatatirea calitatii, sigurantei si punerii în functiune a proiectelor de constructii de toate tipurile.
BIM 360 Field предоставя важна информация на екипите, които работят на строителния терен с цел подобряване на качеството, безопасността и въвеждането в експлоатация на всякакъв вид строителни проекти.

Susţinerea dezvoltării în continuare şi a punerii în practică a reţelei Natura 2000, inclusiv a habitatelor şi speciilor de coastă şi marine;
Допълнително развиване и прилагане на мрежата НАТУРА 2000- това включва крайбрежните и морските обитатели и тяхната естествена среда;

(1) Statele membre stabilesc procedurile de autorizare a construcției și punerii în funcțiune a instalațiilor situate pe teritoriul propriu.
(1) Държавите членки определят процедурите за разрешаване на изграждането и пускането в действие на въжените линии, разположени на територията им.

Și la punctul doi, sunteți în slujba punerii scenariului care are scopul de a vă conecta și mai definitiv cu constructorul acestei simulări.
И второ, вие сте в услуга на поставянето на скрипта, който има за цел да ви свърже още по-категорично със строителя на тази симулация.

Statele membre ar trebui să nu genereze obstacole în calea introducerii pe piață sau a punerii în funcțiune a dispozitivelor care sunt conforme cu cerințele prevăzute de prezentul regulament.
Държавите членки не следва да създават пречки пред пускането на пазара или пускането в действие на изделия, които съответстват на изискванията, предвидени в настоящия регламент.