Какво е " REAPARIȚIA BOLII " на Български - превод на Български

• повторение на заболяването
• повторната поява на болестта
• рецидив на заболяването
• повторната поява на заболяването
• повтарянето на болестта
• повтарянето на заболяването
• рецидив на болестта

Примери за използване на Reapariția bolii на Румънски и техните преводи на Български

Exclude complet reapariția bolii;
Напълно изключва повторение на заболяването;

Cu reapariția bolii există manifestări mai grave.
При пристъп на заболяването се появяват по-сериозни прояви.

Produsul a împiedicat reapariția bolii.
Продуктът предотврати повторната поява на заболяването.

Pentru a evita reapariția bolii și prevenirea bolilor pancreatice, medicii recomandă:.
За да се избегне повторение на заболяването и да се предотвратят панкреатични заболявания, лекарите препоръчват:.

Anularea acestora va duce la reapariția bolii.
Отмяната им ще доведе до повторение на заболяването.

În caz contrar, reapariția bolii nu poate fi evitată.
В противен случай, повтарянето на болестта не може да бъде избегнато.

Această tehnică duce rareori la reapariția bolii.
Тази техника рядко води до рецидив на заболяването.

Pentru a preveni reapariția bolii- 1 dată pe zi.
За да се предотврати повторение на заболяването- 1 път на ден.

Necesitatea prevenirii, pentru a evita reapariția bolii.
Необходимостта от превенция, за да се избегне повтарянето на болестта.

Frecvența stresului duce la reapariția bolii și complică cursul acesteia.
Честият стрес води до рецидив на заболяването и усложнява протичането му.

Cu cât vârsta este mai mică, cu atât este mai posibilă reapariția bolii.
Колкото по-малка е възрастта, толкова по-вероятно е повторението на болестта.

Instrucțiuni speciale: pentru a preveni reapariția bolii necesită partener de tratament paralel.
Специални инструкции: за да се предотврати повторната поява на заболяването, е необходимо паралелно лечение на партньора.

Elimină infecțiile fungice și bacteriene care împiedică reapariția bolii.
Елиминира гъбични и бактериални инфекции, които предотвратяват повторната поява на болестта.

Pentru a preveni reapariția bolii, trebuie să știți cum să restabiliți în mod corespunzător sistemul respirator și corpul în ansamblu.
За да се предотврати повторната поява на болестта, трябва да знаете как правилно да възстановите дихателната система и тялото като цяло.

Probiotice- pentru a preveni reapariția bolii.
Пробиотици- за предотвратяване на рецидив на заболяването.

Pacienții cu obstrucție gastrică ar trebui să adere la o dietă specială pentru normalizarea rapidă a organismului, evitând reapariția bolii.
Пациентите с стомашна запушалка трябва да се придържат към специална диета за бързото нормализиране на организма, като избягват повторение на заболяването.

Aceste fonduri nu va reduce țesutul și reapariția bolii este inevitabilă.
Тези средства няма да намали тъкан и рецидив на болестта е неизбежна.

Creșterea repetată sau progresivă a activității aminotransferazelor indică o nouă necroză sau reapariția bolii.
Многократното или прогресивно увеличаване на активността на аминотрансферазите показва нова некроза или рецидив на заболяването.

Pentru a preveni reapariția bolii, trebuie să monitorizați starea ficatului și să evitați stagnarea bilei în canalele și vezica biliară.
За да се предотврати повторение на заболяването, трябва да се следи състоянието на черния дроб и да се избегне застой на жлъчката в каналите и жлъчния мехур.

Acest lucru este necesar în primul rând pentru a preveni reapariția bolii.
Това е необходимо, на първо място, за да се предотврати повторната поява на болестта.

Dacă se observă o schimbare a culorii urinei, atunci merită să fie supus unei examinări complete pentru a exclude reapariția bolii.
Ако има промяна в цвета на урината, тогава си струва да се извърши пълен преглед, за да се изключи рецидив на заболяването.

Acestea nu ar trebui utilizate chiar dacă o femeie intenționează să devină mamă în următorii doi ani, deoarece atunci reapariția bolii este aproape inevitabilă.
Те не трябва да се използват, дори ако жената планира да стане майка през следващите две години, защото тогава повтарянето на болестта не може да бъде избегнато.

Scabie la copii este susceptibilă la recăderi, deci este important să tratați întreaga familie calitativ pentru a preveni reapariția bolii.
Скрабът при деца е податлив на рецидиви, затова е важно да се третира качествено цялото семейство, за да се предотврати повторната поява на болестта.

Practica arată că la valorile normale ale OM se poate exclude reapariția bolii.
Практиката показва, че при нормални стойности на ОМ рецидив на заболяването може да бъде изключен.

Prevenirea- utilizarea medicamentelor care stabilizează și previn reapariția bolii.
Превенция- употребата на лекарства, стабилизиращи и предотвратяващи рецидивите на заболяването.

După acordarea primului ajutor, este necesar să vizitați un medic pentru a preveni reapariția bolii.
След предоставяне на първа помощ е необходимо да посетите лекар, за да предотвратите повторение на заболяването.

În cazul dezvoltării cronice a patologiei, dieta trebuie să adere la o perioadă nedeterminată pentru a nu provoca reapariția bolii.
В случаите на хронично развитие на патологията диетата трябва да се придържа към неопределен период, за да не провокира повторната поява на болестта.

Medicamentul are un efect bronhodilatator și anticholinergic și este utilizat în tratamentul pacienților cu BPOC pentru a preveni reapariția bolii.
Лекарството има bronchodilating и holinoliticheskim ефект и се използва при лечението на пациенти с ХОББ, за да се предотврати повторение на заболяването.

Pacientul a face în cele din urmă o recuperare completă, normalizează activitatea sistemului său genito-urinar, este posibil pentru a preveni reapariția bolii.
Пациентът в крайна сметка направи пълно възстановяване, нормализира работата на пикочо-половата си система, е възможно да се предотврати повторната поява на болестта.

După tratamentul chirurgical pentru goiter euthyroid, acest medicament este administrat, de obicei, într-o doză zilnică de până la 200 micrograme, pentru a preveni reapariția bolii.
След хирургично лечение на еутироидния гърч, това лекарство обикновено се прилага в дневна доза до 200 микрограма, за да се предотврати повторната поява на заболяването.