Какво е " SĂ EVITAȚI UTILIZAREA " на Български - превод на Български

• да избягвате използването
• да избегнете използването
• да избягвате да използвате
• да избягвате употребата

Примери за използване на Să evitați utilizarea на Румънски и техните преводи на Български

Când trebuie să evitați utilizarea produsului?
Кога трябва да се въздържате от използването на продукта?

Pentru astfel de perdele, în general, ar trebui să încercați să evitați utilizarea elementelor decorative.
За такива завеси като цяло трябва да се опитате да избегнете използването на декоративни елементи.

Este important să evitați utilizarea zahărului pentru a îndulci perfuzia.
Важно е да избягвате да използвате захар, за да подсладите инфузията си.

Dacă intenționați să faceți anestezie în viitorul apropiat, veți dori, de asemenea, să evitați utilizarea uleiului de lavandă.
Ако планирате да претърпите анестезия в близко бъдеще, вие също ще искате да избегнете употребата на лавандулово масло.

Încercați să evitați utilizarea unui valizaj mare datorită spațiului limitat de bagaje.
Опитайте се да избегнете използването на голям куфар поради ограниченото багажно пространство.

În ce condiții ar trebui să evitați utilizarea acestui produs?
При какви условия трябва да избягвате употребата на този продукт?

Încercați să evitați utilizarea acestui produs pentru a trece peste obstacole, gheață sau zăpadă.
Опитайте се да избягвате използването на този продукт да премине препятствията, лед или сняг.

Nu credeți că ar putea avea o idee mai bună să evitați utilizarea materialelor inflamabile pentru ferestre?
Не мислите ли, че може да има по-добра идея да избегнете използването на запалими материали за прозорците?

Încercați să evitați utilizarea unui nivel de îndatorare aleator înainte de a avea suficientă experiență.
Опитайте се да избягвате използването на високо ниво на ливъридж преди да натрупате достатъчно опит.

Oțel este mult mai ieftin decât lemn, dar dezavantajul este că poate rugină, deci ar trebui să evitați utilizarea în zonele de coastă;
Стоманата е много по-евтина от дървесината, но недостатъкът е, че тя може да ръжди, така че трябва да избягвате да използвате в крайбрежните зони;

În special, ar trebui să evitați utilizarea sistemului în timp ce se execută testul Diagnostic memorie.
По-конкретно, трябва да избягвате да използвате системата, докато се изпълнява диагностика на паметта.

Totuși, dacă intenționați să partajați baza de date cu alte persoane amplasând-o pe un server de fișiere, se recomandă să evitați utilizarea codului VBA, din motive de securitate.
Въпреки това ако възнамерявате да споделите вашата база данни с други хора чрез намиране на файлов сървър, може да искате да избегнете използването на VBA за съображения за сигурност.

Dacă preferați să evitați utilizarea cookie-urilor în această pagină, ținând cont de limitările descrise mai.
Ако предпочитате да избягвате използването на бисквитки на тази страница, като се вземат предвид описаните ограничения.

De Vanity Quartz Vanity, pur și simplu trebuie să-l păstrați cu regularitate curat și să evitați utilizarea de substanțe chimice dure și plăcuțe abrazive de curățat.
Не е нужно да правите безкрайни количества поддръжка на банята Quartz Vanity Tops, просто трябва да го поддържате редовно чисти и да избягвате използването на сурови химикали и абразивни подложки за почистване.

Vă recomandăm să evitați utilizarea scruburilor imediat după expunerea intensă la soare sau daca aveti arsuri solare.
Препоръчваме да избягвате употребата на скрабовете непосредствено след интензивно излагане на слънце или при слънчево изгаряне.

Nu aveți nevoie să faceți o întreținere nesfârșită pe blatul de lucru din piatră cuarț, pur și simplu trebuie să îl păstrați cu regularitate curat și să evitați utilizarea de substanțe chimice dure.
Кварцови плотове са лесна за поддръжка. Не е нужно да правите безкрайни количества поддръжка на кварцовия си плот, просто трябва да го поддържате редовно чисти и да избягвате използването на тежки химикали.

Este recomandabil să evitați utilizarea Linaclotide în cazul în care sunteți alergic la ea sau dacă intestinele dvs. au o obstrucție.
Препоръчително е да избягвате употребата на Linaclotide в случай, че сте алергични към него или червата ви имат препятствие.

Este important să ne amintim că se recomandă să mănânci cu gastroduodenită în porții mici, să firați alimente, să le gătiți pentru un cuplu, să evitați utilizarea condimentelor, alcoolului.
Важно е да запомните, че се препоръчва да се яде с гастродуоденит на малки порции, да се вари, да се готвят за няколко, да се избегне употребата на подправки, алкохол.

În acest caz, este mai bine să evitați utilizarea materialelor de apă, altfel durata de viață a stratului de acoperire va fi redusă.
В този случай е по-добре да се избягва използването на водни материали, в противен случай ще се намали експлоатационният живот на покритието.

Deci, de dragul sănătății ficatului dvs., este important să evitați utilizarea oricărui steroid anabolic C17-aa, inclusiv Anavar în cazul în care aveți vreo problemă hepatică.
Така че, в името на здравето на черния си дроб, е важно да избягвате използването на C17-aa анаболен стероид, включително Anavar, в случай че имате проблем с черния дроб.

Prin urmare, este important atunci când dezvoltați un produs nou, să evitați utilizarea unui ingredient care este un alergen cunoscut, cum ar fi anumite parfumuri, conservanți și coloranți, și să asigurați efectuarea de teste clinice pentru a confirma hipoalergenicitatea produsului.
Така че е важно, докато се подбере подходящ продукт, да се избягва прилагането на познатите съставки, които алергизират(като някои парфюми, консерванти или оцветители) и да се гарантира, че са на лице клинични тестове, за да се гарантира хипоалергенност.

Prin urmare, este important atunci când dezvoltați un produs nou, să evitați utilizarea unui ingredient care este un alergen cunoscut, cum ar fi anumite parfumuri, conservanți și coloranți, și să asigurați efectuarea de teste clinice pentru a confirma hipoalergenicitatea produsului.
Затова е важно при разработването на нов продукт да се избягва използването на всякакви съставки, за които е известно, че са алергени, като определени аромати, консерванти и оцветители, както и да се гарантира извършването на клинични изпитвания, които да потвърдят, че това е хипоалергенен продукт.

În afară de asta femeilor care alăptează ar trebui să evite utilizarea acestuia.
Освен, че жени, които кърмят трябва да избягвате използването му.

Este recomandat să eviți utilizarea săpunului.
Препоръчва се да избягваме употребата на сапун.

Ce persoane trebuie să evite utilizarea remedierii?
Кои лица трябва да избягват използването на лекарството?

Dacă este posibil, ar trebui să evite utilizarea de antidepresive puternice și antibiotice.
Ако е възможно, трябва да се избягва употребата на мощни антидепресанти и антибиотици.

Ce persoane ar trebui să evite utilizarea metodei?
Кои хора трябва да избягват да използват метода?

În ce condiții ar trebui o parte interesată să evite utilizarea metodei?
При какви обстоятелства заинтересованата страна трябва да избегне използването на метода?

Alăptarea în același timp ar trebui să evite utilizarea acestui medicament;
Кърменето в същото време, трябва да избягват да използват този наркотик;

Copiii sub 2 ani ar trebui să evite utilizarea ecranelor.
Деца под 2 години трябва да избягват да използват екрани.