Какво е " SĂ MĂ LASE " на Български - превод на Български

• да ме остави
• да ме пусне
• да ми позволи
• ме оставя
• ме пуска
• ми даде
• да ме допуснат
• да ми разреши
• да ме напусне
• ми даваше
• ме зареже
• ми позволяват
• ми разрешават

Примери за използване на Să mă lase на Румънски и техните преводи на Български

N-o să mă lase!
Той не ме пуска!

Prietenul tău gigolo nu vrea să mă lase în pace.
Твоят приятел жиголото не ме оставя на мира.

Nu o să mă lase în pace.
Той не ме оставя на мира.

Prostul acesta nu vrea să mă lase să intru.
Този глупак не ме пуска да вляза.

Putea să mă lase să mor, Giles, dar nu a făcut-o.
Можеше да ме остави да умра, Джайлс, но не го направи.

Nu vrea să mă lase.
Тя няма да ми разреши.

Am vrut s-o internez ca precauţie, dar n-a vrut să mă lase.
Исках да съм до нея, но тя няма да ме пусне.

El nu vrea să mă lase în pace.
Той не ме оставя на мира.

Am spus că mă simt ameninţată şi să mă lase în pace.
Казах му, че се чувствам заплашена и да ме остави на мира.

Matt, nu vrea să mă lase în pace.
Мат, не ме оставя на мира.

Eu nu mă voi răzgândi deci spune-le să mă lase în pace.
Няма да си променя мнението. Кажи й да ме остави на мира.

Nu vrea să mă lase să respir.
Не ме оставя да дишам.

Te rog Doamne, n-o lăsa să mă lase aici!
Моля те, Господи, не и позволявай да ме остави тук!

N-a vrut să mă lase să te sun.
Той не ми даде да ти се обадя. Ти си заета.

Trebuie să-l implor tot anul ca să mă lase trei luni.
Трябваше да го моля цяла година да ме пусне за три месеца.

L-am implorat să mă lase să mor… dar nu a vrut.
Молех го да ме остави да умра. Но той не искаше.

Da, ştiu, dar Frederik nu vrea să mă lase să plec?
Да зная, но Фредерик няма да ми позволи да замина?

Şi nu vroia să mă lase să ies decât dacă-i spuneam unde sunt banii.
Не искаше да ме пусне докато не му кажа къде са парите.

Poliţia militară nu or să mă lase în cabina mea.
Военната полиция не ме пуска до стаята ми.

Ei au doar să mă lase audiție.
Просто трябва да ме допуснат до прослушването.

Spune-i să înceteze, să plece şi să mă lase în pace!
Кажете й да спре! Да се махне и да ме остави на мира!

El chiar a început să mă lase propriile tabele pe a doua zi.
Още на втория ден ми даде самостоятелни маси.

A spus că nu riscă să mă lase văduvă.
Каза, че не може да рискува да ме остави вдовица.

Nemernicul ăla ar trebui să mă lase să-mi trăiesc propria viaţă!
Това копеле трябва да ме остави да живея живота си!

Mucahit a fost destul de bun să mă lase să stau aici.
Мукаит беше достатъчно добър, да ми позволи да остана тук.

Parker, spune Laverne să mă lase în, Sau am să sufla ușa.
Паркър, кажи на Лавърн да ме пусне вътре или ще взривя тази врата.

Trebuie să-l convingeti pe sotul dv. să mă lase să chem politia.
Трябва да убедите съпруга си да ми позволи да се обадя в полицията.

Nu crezi că ar trebui să mă lase să-i fac poză?
Не мислиш ли, че трябва да ми позволи да я снимам?

Convinge-i pe Clay şi Jeremy să mă lase să vin în Stonehaven.
Убеди Джеръми и Клей да ме допуснат в Стоунхевън.

Încăpăţânata de nepoata mea nu vrea să mă lase să conduc de la atacuri.
Инат за моята племенница, не иска да ми позволи да водят атаката.