Какво е " SĂ PUNEM MÂNA " на Български - превод на Български

• да се доберем
• да пипнем
• да докопаме
• да сложим ръка

Примери за използване на Să punem mâna на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să punem mâna pe el.
Трябва да се заемем с него.

Dacă aflăm că ascundeţi ceva, o să punem mâna şi pe voi.
И ако се окаже, че сте прикривали нещо, ще пипнем и вас.

Trebuie să punem mâna pe Valery.
Трябва да пипнем Валери.

Atunci, trebuie să punem mâna pe.
Значи трябва да се доберем до… до.

Hai să punem mâna pe un bărbat.
Хайде, фокси. Нека да свалим мъжа.

Eram nerăbdători să punem mâna pe ăsta.
Копнеехме да се доберем до това.

Haide să punem mâna pe acest casino.
Хайде да си присвоим казиното.

Trebuie să ne gândim doar cum să punem mâna pe un camion de gunoi.
Трябва да помислим как да сложим ръка на един от тези боклуджийски камиони.

Ca să punem mâna pe reţetele voastre culinare.
За да се докопаме до рецептите ви.

Haideţi, fetelor, să punem mâna pe Slăbănog!".
Хайде, момичета, да хванем Слим.".

O să punem mâna pe cea care a jefuit diligenţa.
Ще хванем момичето, ограбило дилижанса.

Crezi că nu o să punem mâna pe muistul ăla?
Мислиш, че няма да пипнем този педал?

Trebuie să punem mâna pe datele brute ale dr. Watkins.
Значи трябва да се доберем до необработените данни на д-р Уоткинс.

Haideţi, fetelor, să punem mâna pe Slăbănog!
Хайде, момичета. Хайде да хванем Слим!

Putem să punem mâna pe ruble?
Можем ли да се докопаме до рубли?

Nu este dorinţa Noastră să punem mâna pe împărăţiile voastre.
Ние не искаме да сложим ръка на вашите владения.

Trebuie să punem mâna pe acea casetă.
Трябва да се доберем до този запис.

Nu este dorinţa Noastră să punem mâna pe împărăţiile voastre.
Желанието Ни не е да слагаме ръка върху царствата ви.

Trebuie să punem mâna pe acea fotografie.
Трябва да се доберем до снимката.

Bine, Poppy, să punem mâna pe Freddie.
Добре, Попи, нека да отмъкнем Фреди.

Trebuie să punem mâna pe acea fotografie.
Трябваше да се доберем до снимката.

Dar acum, trebuie să punem mâna pe acele arme.
Но точно сега трябва да докопаме онези оръжия.

Trebuie să punem mâna pe ea înainte să explodeze.
Трябва да се доберем то него преди да избухне.

Trebuie să punem mâna pe navă!
Трябва да пипнем подводницата!

Trebuie să punem mâna pe acea rună.
Трябва да се докопаме до магията.

Trebuie să punem mâna pe tipii ăia.
Трябва да ги спипаме тези момчета.

Trebuie să punem mâna pe mâţa aia.
Трябва да се докопаме до тази котка, човече.

Nu vrem să punem mâna doar pe el, Dix.
Само че не искам да пипна само него, Дикс.

Trebuie doar să punem mâna pe motocicleta aia.
Само трябва да докопаме онзи мотор.

Dacă vrem să punem mâna pe Bauer, ea e cluul!
Ако искаме да хванем Бауър, тя е нашият шанс!