Какво е " SĂ REDUCEȚI DUREREA " на Български - превод на Български

• да намалите болката
• намаляване на болката

Примери за използване на Să reduceți durerea на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru vă permite să reduceți durerea.
Това ви позволява да намалите болката.

Este bine să reduceți durerea la nivelul laringelui atunci când înghițirea ajută la pulverizări și siropuri:.
Добре е да се намали болката в ларинкса, когато поглъщането помага при спрейове и сиропи:.

Apa caldă vă va ajuta să vă relaxați și să reduceți durerea, dar, pentru aceasta, durata băii ar trebui să crească.
Топла вода ще спомогне за отпускане и намаляване на болката, но за това трябва да се увеличи продължителността на банята.

Instrumentul are o gamă completă de proprietăți antivirale, care vă vor permite să faceți față rapid bolii și să reduceți durerea.
Лекарството има пълен набор от антивирусни свойства, които много бързо ще се справят с болестта и ще намалят болката.

Acest lucru vă permite să reduceți durerea și să vindecați repede rana.
Това ви позволява да намалите болката и бързо да излекувате раната.

Această rețetă vă permite să scăpați de semnele de otită externă, să reduceți durerea și să reduceți inflamația.
Тази рецепта ви позволява да се отървете от признаци на външен отит, да намалите болката и да намалите възпалението.

Acest lucru vă permite să reduceți durerea și să curățați rana de conținutul purulente.
Това ви позволява да намалите болката и да почистите раната от гнойно съдържание.

Cu pancreatită sau probleme cu vezica biliară, postul pentru următoarele 24 de ore oferă rezultate bune și vă permite să reduceți durerea sau să scăpați complet de ele.
При панкреатит или проблеми с жлъчния мехур, гладуването през следващите 24 часа дава добри резултати и ви позволява да намалите болката или напълно да се отървете от тях.

În primul rând, trebuie să reduceți durerea, pentru care puteți folosi orice analgezic disponibil.
Първо, трябва да намалите болката, за която можете да използвате всички налични аналгетици.

Alocați un medicament"Zoladex" în endometrioză, vă permite să atenuați simptomele bolii, să reduceți durerea, să reduceți dimensiunea și numărul de zone afectate.
Приложете лекарство"Zoladex" в ендометриозата, което ви позволява да облекчите симптомите на заболяването, да намалите болката, да намалите размера и броя на засегнатите области.

Acest lucru vă permite să reduceți durerea în regiunea hipocondrului stâng și să îmbunătățiți starea generală a corpului.
Това ви позволява да намалите болката в областта на левия хипохондриум и да подобрите общото състояние на тялото.

Fiecare dintre metodele de mai sus este extrem de eficientă și vă permite să reduceți durerea în miocard la câteva minute după ce ați luat.
Всяко от горепосочените средства е изключително ефективно и ви позволява да намалите болката в миокарда буквално няколко минути след приема.

Pentru a înmuia durerea, băile calde cu decocții pe bază de plante(mușețel) vă vor ajuta să vă relaxați și să vă ajutați să reduceți tonusul muscular și să reduceți durerea.
Облекчете болката ще помогне за приемането на топли бани с билкова отвара(лайка), което ви позволява да се отпуснете и да помогнете за намаляване на мускулния тонус и намаляване на болката.

Barele bine modelate vă pot ajuta să reduceți durerea piciorului și să îmbunătățiți modul în care vă mutați.
Добре оформените стелки могат да намалят болката в краката и да подобрят начина, по който се движите.

Din fericire, există câteva suplimente care susțin cercetarea și care vă pot ajuta să accelerați recuperarea, să reduceți durerea și să vă ajutați să reveniți la formarea dumneavoastră.
За щастие, има няколко добавки, подкрепени от изследвания, които могат да помогнат за ускоряване на възстановяването, намаляване на болката и да ви помогнат да се върнете обратно към обучението си.

Aceste produse vă pot ajuta să vă recuperați mai repede și să reduceți durerea musculară, ceea ce poate ușura continuarea activităților pe care le bucurați.
Тези продукти могат да ви помогнат да се възстанови по-бързо, и намаляване на болки в мускулите, което може да направи по-лесно да продължи да прави дейностите, които се ползват.

Aceste produse vă pot ajuta să vă recuperați mai repede și să reduceți durerea musculară, ceea ce poate ușura continuarea activităților pe care le bucurați.
Тези продукти могат да ви помогнат да се възстановите по-бързо и да намалите болезнеността на мускулите, което може да улесни продължаването на дейностите, които ви харесват.

Deși există mulți oameni care nu primesc ajutorul de care au nevoie, dacă o veți face, veți avea ocazia să reduceți durerea pe care o simțiți și să vă îmbunătățiți bunăstarea generală în activitățile zilnice. Fără ajutor, condițiile cu care vă confruntați se pot agrava semnificativ.
Въпреки че има много хора, които не получават помощта, от която се нуждаят, ако я получите, ще имате възможност да намалите болката, която изпитвате, и да подобрите цялостното си благосъстояние в ежедневните си дейности.

Eşti capabil să reduci durerea?
Вие умеете да премахвате болката?

Ele sunt necesare pentru ca pacientul să suprime inflamația și să reducă durerea.
Те са необходими на пациента да потисне възпалението и да намали болката.

Specialistul, de regulă, prescrie antispastice, care ar trebui să reducă durerea.
Специалистът по правило предписва антиспазматични средства, които намаляват болката.

El permite să reducă durerea la lupte și să-și petreacă din punct de vedere economic forțele în această perioadă.
Тя ви позволява да намалите болката по време на битки и икономично да изразходвате енергията си през този период.

De fiecare dată, trezindu-se cu gândul cum să reducă durerea, suferă de mâncărime, constipația este teribilă.
Всеки път, когато се събуждате с мисълта как да намалите болката, страдате от сърбеж, запек е ужасно.

Credeți-ne nenumăratele rapoarte de experiență care sunt cunoscute în prezent, mulți entuziaști cu Hondrocream să reducă durerea articulară.
Повярвайте ни безбройните доклади за опит, които са известни в момента, много ентусиасти с Hondrocream да намалят болката в ставите.

Piața farmacologică modernă oferăo cantitate colosală de medicamente proiectate să reziste la temperaturi ridicate, să reducă durerea cauzată de spasme, procese inflamatorii sau de altă origine.
Съвременният фармакологичен пазар предлагаколосално количество лекарства, предназначени да издържат на висока температура, да намалят болката, причинена от спазми, възпалителни процеси или друг произход.

Ghimbirul s-a descurcat să reducă durerea la fel de eficient ca și medicamentele acid mefenamic sau ibuprofen.
Джинджър успява да намали болката толкова ефективно, колкото лекарствата мефенаминова киселина и ибупрофен.

Bromelaina utilizată în acest mod pare să reducă durerea și să îmbunătățească funcția genunchiului la persoanele cu artrită.
Бромелаин, използван по този начин, намалява болката и подобрява функцията на коляното при хора с артрит.

Este capabil să crească tonusul vascular, să reducă durerea și să amelioreze umflarea din zonele inflamate.
Той е в състояние да повиши съдовия тонус, да намали болката и да облекчи подуването от възпалени области.

Ghimbirul a reușit să reducă durerea la fel de eficient ca medicamentele acid mefenamic și ibuprofen.
Джинджър успява да намали болката толкова ефективно, колкото лекарствата мефенаминова киселина и ибупрофен.

Ghimbirul a reușit să reducă durerea la fel de eficient ca medicamentele acid mefenamic și ibuprofen.
Джинджифилът успява да намали болката толкова ефективно, колкото лекарствата мефенаминова киселина и ибупрофен.