Примери за използване на Să trec peste asta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vreau să trec peste asta.
Искам да го преодолея.Mulţumesc că m-ai ajutat să trec peste asta.
Încerc să trec peste asta.
Опитвам да го преживея.Cum poate cineva să mă ajute să trec peste asta?
Как някой би ми помогнал да го преживея?Vreau să trec peste asta.
Искам да мина през това.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
timpul trecetreci în maşină
trece timpul
să trecem la treabă
trecut si
trecut cu vederea
boala treceanii trecanii au trecuttrece prin cap
Повече
Използване със наречия
treci aici
trece rapid
apoi trecetreci acolo
trece repede
treci încoace
când trecetreci înăuntru
acum trecemtrece imediat
Повече
Използване с глаголи
Dacă ceva se întâmplă cu el, nu cred că puteam să trec peste asta.
Ако нещо му се случи, няма да го преживея.Trebuie să trec peste asta.
Трябва да го преодолея.M-am înspăimântat puţin, dar Linda m-a ajutat să trec peste asta.
Малко изперках. Линда ми помогна да го преодолея.Mi-a spus să trec peste asta.
Каза ми да го преживея.Vreau să mulțumesc tuturor care ma ajutat să trec peste asta.
Vreau să trec peste asta.
Просто искам това да отмине.Şi a durat mult să trec peste asta.
Отне ми много време да го преодолея.Dar sper să trec peste asta căci îmi place să vorbesc cu ea.
Надявам се това да отмине, защото ми е приятно Cred că va trebui să trec peste asta.
Предполагам, че трябва да го преживея.Sper să trec peste asta.
Аз се надявам да го преодолея.Doamne, ajută-mă să trec peste asta.
Încerc să trec peste asta, dar e atât de.
Опитвам се да го преживея, но става толкова.Mi-am zis:"Imposibil să trec peste asta".
Мислех си:"Няма начин Încerc să trec peste asta.
Опитвам да се справя с това.Nu ştiu cum să trec peste asta.
Не знам как да го преживея.Trebuie să trec peste asta.
Трябва да премина през това.Nu reuşesc să trec peste asta.
Просто не мога да го преживея.Încerc să trec peste asta, şi.
Опитвам се да го преодолея, и.Am reuşit să trec peste asta.
Успях да премина през това.Cum pot să trec peste asta?
Как се очаква да превъзмогна това?Aveam nevoie să trec peste asta.
Аз просто… имах нужда да го преодолея.Tu mă ajuti să trec peste asta.
Ти си този, който ми помага да премина през това.Tu m-ai ajutat să trec peste asta, îţi aminteşti?
Ти ми помогна да го преодолея, спомняш ли си?Daphne, şi eu încerc să trec peste asta, la fel ca tine.
Дафни, опитвам се да го преодолея, също като теб.Am crezut că aş putea să trec peste chestia asta cu vampirii.
Мислех си, че ще мога да се справя с това, че си вампир.
