Какво е " S-A OBȚINUT " на Български - превод на Български

• е получена
• получава се
• е постигната
• беше постигнат
• е придобита
• е получено
• е получен
• се постига

Примери за използване на S-a obținut на Румънски и техните преводи на Български

S-a obținut. că Prichindelul merge.
Получава се. че мъника отива.

O diplomă de master pentru care s-a obținut o notă de cel puțin 65%.
Магистърска степен, за която е получена оценка от поне 65%.

Asta s-a obținut, nimic altceva.
Така се е получило, нищо повече.

Testele au fost efectuate pe multi voluntari, și s-a obținut rezultatefoarte bune.
Тестовете са проведени с доброволци и са получили добър резултат.

Cum s-a obținut acoperirea de 100%?
Как стигнахме до 100% покритие?

Având în vedere această situație, aș spune că s-a obținut cel mai bun rezultat.
Предвид тази ситуация бих казал, че беше постигнат възможно най-добрия резултат.

Nu s-a obținut nicio majoritate calificată.
Не бе постигнато квалифицирано мнозинство.

În condiții dificile și în pofida opozițiilor dure, prin acest raport s-a obținut cu adevărat un rezultat foarte bun.
В трудни условия и въпреки съпротивата с този доклад беше постигнат един наистина добър резултат.

În final s-a obținut câștig de cauză pentru Biserică.
Накрая се постига спечелване на случая в полза на Църквата.

Directiva 98/5/CE- exercitarea cu caracter permanent a profesiei de avocat într-o altă țară a UE decât țara în care s-a obținut calificarea.
Директива 98/5/EО- постоянно упражняване на адвокатската професия в държава членка, различна от държавата, в която е придобита квалификацията.

S-a obținut prin această tehnologie comună destul de vizibile.
Получени чрез тази технология съвместно доста забележим.

Partea plantei din care s-a obținut uleiul: Bobocii florali uscaţi.
Част на растението, от което се извлича етеричното масло: цъфтящи съцветия.

S-a obținut un pachet bun care va beneficia de sprijinul deplin al grupului meu.
Постигнат е един добър пакет, който ще се радва на пълната подкрепа на моята група.

Grație amendamentelor Grupului socialist, s-a obținut un limbaj mai constructiv pentru dialogul cu privire la Rusia și Iran.
Благодарение на измененията, направени от групата S&D, беше постигнат по-конструктивен език за диалога относно Русия и Иран.

S-a obținut prin extrudare- cea mai avansată tehnologie în producția de dale de astăzi.
Получени чрез пресоване- най-модерната технология в производството на плочки днес.

Istoria crizelor financiare ne arată că, odată ce s-a obținut bunăstarea financiară, redresarea economică merge mână în mână cu exporturile.
Историята на финансовите кризи ни показва, че след като е постигната финансова жизненост, икономическото възстановяване върви ръка за ръка с износа.

S-a obținut în mod natural din Uncaria tomentosa, o viță de vie care creste in padurea tropicala Amazon.
Получава се по естествен път от котешки нокът, лоза, която расте в Amazon.

Ea a creat la inițiativa troienilor fraților, l 'universitate S-a obținut recunoașterea internațională, datorită experienței și pasiunea fondatorilor și a cadrelor didactice de înaltă calitate.
Създава по инициатива на троянците братя, L'университет Тя е постигнала международни разпознаване благодарение на опита и страстта на учредителите и на високо качество на обучението на персонала.

S-a obținut în mod natural din Uncaria tomentosa, o planta taratoare care creste in jungla Amazon.
Получава се по естествен път от котешки нокът, пълзящо растение, което расте в джунглата Amazon.

Un act juridic pentru care s-a obținut un mandat de executare și un act juridic întreprins în cadrul procesului de executare poate fi contestat.
Правно действие, за което е получен изпълнителен лист, както и правно действие, предприето в процеса на изпълнение, могат да бъдат оспорвани.

S-a obținut o lățime de linie la fel de mică ca 0,05 nm și o eficiență de conversie utilizabilă de 12%.
Получена е ширина на линията, тясна като 0. 05 nm и използваема ефективност на преобразуване от 12%.

În consecință, s-a obținut o combinație de ingrediente naturale, care permite de a efectua în mod eficient indepartarea parului de pe cele mai sensibile zone ale pielii.
В резултат на това е получен от комбинация от натурални съставки, което позволява ефективно да изпълнява епилация на най-чувствителните зони на кожата.

S-a obținut piridina ca produs secundar de gazeificare a cărbunelui sau extras din gudron de cărbune.
Пиридинът е получен като страничен продукт от газификацията на въглища или извлечен от каменовъглен катран.

S-a obținut în mod natural din Uncaria tomentosa, o planta taratoare care se extinde în pădurea tropicală Amazon.
Получава се по естествен път от котешки нокът, пълзящо растение, което се разширява в Amazon.

Astfel s-a obținut un cuplu de înaltă performanță care îl egalează pe cel al modelului SL-1200MK5 și care elimină trepidația, în aceleași timp.
По този начин се постига по-голям въртящ момент, съизмерим с този при SL-1200MK5, и същевременно се елиминира неравномерното въртене.

(c) nu s-a obținut aprobarea prealabilă pentru proiectul respectivului tip de aeronavă în conformitate cu legislația națională a unui stat membru.
Предварителното одобрение на проекта на този тип въздухоплавателно средство не е получено в съответствие с националното законодателство на държава членка.

Astfel, s-a obținut o pulbere gel-HAp în formă granulată, care a fost măcinată într-o pudră fină și caracterizată prin XRD, FE-SEM și FT-IR.
По този начин се получават гел-нар прах в гранулирана форма, който се смила на фин прах и се характеризира с XRD, FE-SEM и FT-IR.

S-a obținut 17 medalii- 11 de aur și 6 de argint și 4 diplome speciale la expoziții internaționale pentru crearea de produse intensive știință high-tech și.
Получават се 17 медала- 11 златни и 6 сребърни и 4 специални дипломи на международни изложения за създаването на високотехнологични и наука-интензивни продукти.

Dacă s-a obținut o restricție de prelucrare în conformitate cu cerințele de mai sus, veți fi informat de către operator atunci când restricția va fi anulată.
Ако е получено ограничение за обработване в съответствие с горните изисквания, Вие ще бъдете информирани от администратора преди премахването на ограничението за обработване.

S-a obținut în mod natural din Uncaria tomentosa, o planta taratoare care creste in jungla amazoniană, gheară felin se crede a avea potenta neuroprotectoare.
Получава се по естествен път от котешки нокът, пълзящо растение, което расте в тропическите гори на Амазонка, Claw Feline се смята, че имат неврозащитно потентност.