Какво е " SCHIMBUL DE ENERGIE " на Български - превод на Български

• енергиен обмен
• обмена на енергия
• енергийният обмен
• обмен на енергия

Примери за използване на Schimbul de energie на Румънски и техните преводи на Български

Ei caută schimbul de energie.
Те искат да разменят енергия.

Schimbul de energie între bărbat și femeie.
Енергиен обмен между мъж и жена.

Numai cu acesta schimbul de energie va fi perfect.
Само с тях вашият енергиен обмен ще бъде съвършен.

Schimbul de energie între bărbat și femeie.
Енергиен обмен между мъжа и жената.

Certificat calificat:- pentru înregistrare la schimbul de energie.
Квалифициран сертификат:- за регистрация на енергийния обмен.

Schimbul de energie între un bărbat și o femeie.
Енергиен обмен между мъж и жена.

Acest hormon regleaza schimbul de energie si controleaza foamea.
Този хормон регулира обмяната на енергия и контролира чувството за глад.

Schimbul de energie sexuală între femei și bărbați.
Енергиен обмен при жените и мъжете.

Acidul succinic direcționează schimbul de energie la nivel celular.
Янтарната киселина организира обмена на енергия на клетъчно ниво.

Simțiți Schimbul de energie în timp ce faceți aceasta, dragilor.
Почувствайте енергията на промяната докато правите това, скъпи мои.

Chiar dacă faceți o persoană să stea în picioare, schimbul de energie nu va merge nicăieri.
Дори ако принудите човек да стои неподвижен, енергийният обмен няма да отиде никъде.

Cu alte cuvinte, schimbul de energie pe care îl întreține cu mediul său.
С други думи, енергийният обмен, който поддържа със своята среда.

In natura, aceste molecule sunt folosite de plante și animale pentru schimbul de energie în țesuturi.
В природата тези молекули се използват от растения и животни за развитие на енергийния метаболизъм в тъканите.

Schimbul de energie pe care îl crează acest om, Nu cred că ar merge la toată lumea.
Размяната на енергията, която създава този човек не би подействала върху всеки.

Consumul de alimente cu componente suficiente pentru a susține metabolismul, schimbul de energie, echilibrul de vitamină și apă;
Приемане на храна с достатъчно съставки за подпомагане на метаболизма, енергиен обмен, баланс на витамини и вода;

Schimbul de energie- se pare că această persoană radiază energie și reîncarcă din jurul acesteia;
Обмен на енергия- изглежда, че този човек излъчва енергия и зарежда батерията на околните му;

În cursul tratamentului cu acest agent, compoziția fosfolipidică a țesuturilor oculare este normalizată și schimbul de energie ajunge într-o stare stabilă.
По време на лечението този агент нормализира фосфолипидния състав на очните тъкани и енергийният обмен е стабилен.

Exchange Europeană a Energiei(EEX), lider schimbul de energie în Europa, parte a Deutsche Börse Group, va achiziționa acțiunile rămase în Singapore-Cleartrade Exchange(CLTX) de transport de marfă investitor Holdings.
Европейската енергийна борса(EEX), водещ обмена на енергия в Европа, част от Deutsche Börse Group, ще придобие останалите акции в базираната в Сингапур Cleartrade борса(CLTX) от Товарни Holdings с инвеститорите.

Chimia generală, pe de altă parte, studiază principiile reacțiilor chimice(procesul care permite schimbul de energie între un sistem și mediul său).
Общата химия, от друга страна, изследва принципите на химичните реакции(процес, който позволява енергийния обмен между системата и околната среда).

Extractul de boabe de guarana stimulează nutriția celulară și schimbul de energie, ceea ce facilitează eliminarea rapidă a toxinelor din organism.
Екстрактът от плодове от гуарана стимулира клетъчното хранене и енергиен обмен, което улеснява бързото отстраняване на токсините от тялото.

Antrenorul și practicianul în autodezvoltare, Ronda Degaust, consideră că odată cu apariția durerilor în această zonă trebuie să ne preocupăm de relația noastră cu cei din jur, să echilibram schimbul de energie cu persoanele ce ne înconjoară.
Ронда Дегат, треньор и практик по саморазвитие, вярва, че болки на това място сигнализират, че е време да обърнете внимание на отношенията си с хората, да се опитате да намерите баланс в процеса на обмяна на енергия.

Bader-Lee spune că, de-a lungul timpului, oamenii au pierdut această legătură cu natura, în care schimbul de energie ar putea aduce beneficii enorme umanității.
Бадер-Лий казва, че в продължение на векове човекът е загубил връзката си с природата, при която обменът на енергия може да донесе огромни ползи за човечеството.

În situaţia din prezent, popoarele şi-au dobândit independenţa şi îşi exercită pe deplin democraţia, iar noi trebuie să veghem asupra lor şi Rusia are datoria de a veghea, la fel cum are datoria de a furniza un set clar de reguli pentru schimbul de energie şi unitate prin energie..
Положението в момента е на народи, които са постигнали независимост и прилагат изцяло демокрацията, и които ние трябва да пазим, които Русия има задължението да пази, така както има задължение да осигури ясно множество от правила за обмен на енергия и единство чрез енергия..

Vor implica îmbunătăţirea eficienţei unor sisteme relativ complicate şi sofisticate care asigură controlul şi schimbul de energie între diferite medii din clădire.
Те ще включват подобряване на ефективността на относително сложни системи, които осигуряват регулирането и обмена на енергия между различните части на самата сграда.

Ambele procese de schimb de energie se numesc reacții chimice.
И двата процеса на енергиен обмен се наричат химични реакции.

În primul rând, aceste substanțe iau parte la procesele de schimb de energie.
На първо място, тези вещества участват в процесите на обмен на енергия.

Căldura ca formă de schimb de energie.
Обръщение е форма на енергиен обмен.

Simţiţi acel calm, acel schimb de energie.
Почувствайте спокойствието, обмена на енергия.

Asigurarea schimbului de energie;
Осигуряване на енергиен обмен;