Примери за използване на Schimbul de documente на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Schimbul de documente nu se poate rezerva.
Privind actele electronice și schimbul de documente autorizate.
Schimbul de documente nu poate fi rezervat.
Mary, USA Today vrea să ştie dacăai pus în contact… Burkett cu campania Kerry în schimbul de documente.
Client Syncro SVN facilitează schimbul de documente și codul între autorii de conținut sau dezvoltatori.
Хората също превеждат
Gratis Serviciu de stocare cloud criptat pentru sincronizarea și schimbul de documente confidențiale.
Schimbul de documente dintre organismele din sectorul public în scopul unicde a-și îndeplini sarcinile publice nu constituie reutilizare;
PDF-ul este format de document portabil șia fost creat de Adobe pentru a ușura schimbul de documente.
Schimbul de documente dintre autorităţile şi instituţiile publice în procesulde îndeplinire a sarcinilor publice nu constituie reutilizare;
Pentru a configura conexiunea cu Microsoft Office,trebuie să verificați URL-ul pentru Site-ul meu unde se face schimbul de documente și alte informații.
Capacitatea de a utiliza mijloace electronice moderne de comunicații și pentru schimbul de documente ar fi un avantaj, dată fiind intenția agenției de a folosi la maximum aceste tehnici.
Procedura pentru schimbul de documente electronice nu se aplică anumitor tipuri de contracte privind dreptul imobiliar, dreptul familiei și dreptul succesoral și anumitor tipuri de contracte de garanție.
Platforma BigTranslation deține un certificat digital(SSL)care autentifică utilizatorii și criptează schimbul de documente prin intermediul parolelor de identificare.
După prezentarea tuturor elementelor de probă prin schimbul de documente și în cazul în care se convine că nu este necesară participarea părților la audiere și dacă părțile doresc acest lucru, instanța poate soluționa cauza cu ușile închise, oferind părților posibilitatea de a se apăra și a răspunde în scris.
Grasso şi procurorul-şef al Muntenegrului, Ranka Carapic,au semnat un acord de colaborare care prevede schimbul de documente şi informaţii între procuraturi.
Insistă că este important să se consolideze transparența decizională a Consiliului legislativ,îmbunătățind schimbul de documente și informații între Parlament și Consiliu și permițând accesul reprezentanților Parlamentului ca observatori la reuniunile Consiliului și ale organismelor acestuia, mai ales când se dezbat texte legislative;
Deschideți Atrium este script-ul gratuit, care adaugă caracteristici noi pe partea de sus a celebrului Drupal CMS, care va permite webmasteri mai mult control asupra schimbul de date,tablouri de bord personalizate, schimbul de documente, de urmărire a proiectului și așa mai departe.
Cu toate acestea, pentru a proteja drepturile pârâtului, este necesar să se asigure că destinatarul acceptă în mod explicit această metodă de notificare sau comunicare și cămetodele tehnice utilizate pentru schimbul de documente sunt eficace și garantează, printre altele, un nivel ridicat de securitate, accesibilitate, protecția vieții private și a datelor cu caracter personal.
PDF este un acronim(Portable Document Format) pentru a defini un document in format portabil,creat de catre Adobe pentru usurarea schimbului de documente.
În acest scop, toate comunicările și schimburile de documente între agențiile și organismele desemnate de statele membre ar trebui să fie efectuate prin intermediul unui sistem informatic descentralizat, alcătuit din sistemele informatice naționale.
Prin urmare, ca regulă generală, toate comunicările și schimburile de documente ar trebui să aibă loc prin intermediul unui sistem informatic descentralizat, compus din sistemele informatice naționale.
Experiența acumulată până în prezent indică faptul că actualizarea și verificarea voluntare nu sunt suficiente pentru ca e-Certis să poată funcționa la întregul său potențialde simplificare și facilitare a schimburilor de documente, în special în beneficiul IMM-urilor.
Homen a declarat presei sârbe că"au existat discuţii asupra necesităţii de a-ijudeca pe criminalii de război, asupra importanţei luptei împotriva crimei organizate şi schimbului de documente, acţiuni blocate de doi ani".
(1) Comisia pune în funcțiune sisteme informatice care să permită schimburi de documente și informații pe cale electronică între aceasta și statele membre, în ceea ce privește comunicările și consultările de informații prevăzute de Regulamentul(CE) nr. 1290/2005 și normele sale de aplicare.
(b) întreprinderile publice în scopuri comerciale sau necomerciale, diferite de scopul inițial de prestare a serviciilor de interes general pentru care au fost elaborate,cu excepția schimbului de documente dintre întreprinderile publice și organismele din sectorul public în scopul unic de a îndeplini sarcinile publice ale organismelor din sectorul public;
Experiența acumulată până în prezent indică faptul că actualizarea și verificarea voluntare nu sunt suficiente pentru ca e-Certis să poată funcționa la întregul său potențial de simplificare șifacilitare a schimburilor de documente, în special în beneficiul IMM-urilor.
(a) organismele din sectorul public în scopuri comerciale sau necomerciale, diferite de scopul inițial din cadrul sarcinii publice pentru care au fost elaborate,cu excepția schimbului de documente dintre organismele din sectorul public în scopul unicde a-și îndeplini sarcinile publice; sau.
(Acces la documente- Regulamentul(CE) nr. 1049/2001- Schimb de documente în cadrul evaluării compatibilității cu dreptul comunitar a măsurilor adoptate în materia activităților de difuzare prin intermediul programelor de televiziune- Refuzarea accesului- Excepția privind protecția procesului decizional- Excepția privind protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit).
Premierul albanez Sali Berisha(stânga)şi Ministrul de Externe austriac Ursula Plassnik fac schimb de documente după semnarea unui Acord de Stabilizare şi Asociere între Albania şi UE în iunie 2006.[Getty Images].
Citeste mai mult„e-Curia” va deveni modalitatea exclusivă de schimb de documente judiciare între reprezentanții părților și Tribunalul UE începând cu 1 decembrie 2018.