Какво е " SE AFLĂ ÎNTOTDEAUNA " на Български - превод на Български

• е винаги
• винаги се намират
• винаги са
• винаги лежат
• той винаги стои
• винаги се крие

Примери за използване на Se află întotdeauna на Румънски и техните преводи на Български

Răspunsul se află întotdeauna în problemă.
Отговорът е винаги вътре, във въпроса.

Ele reprezintă una dintre cele trei stări în care Oamenii se află întotdeauna.
Те определят едно от трите състояния, в които винаги пребивава Човека.

Totuşi, diavolul se află întotdeauna în detalii.
Дяволът обаче е в подробностите.

Ea se află întotdeauna în relații bune cu autoritățile.
Тя винаги е в добри отношения с властите.

S-au dovedit, că demenţă se află întotdeauna leziunii organice a creierului.
Доказа, че деменция винаги лежи органични лезия на мозъка.

Și cu experiență vine cunoașterea unor subtilități ale gătitului, care nu se află întotdeauna la suprafață.
И с опит идва познаването на някои от тънкостите на готвене hrenoder, които не винаги лежат на повърхността.

Creatorul se află întotdeauna deasupra creației sale.
Създателят е винаги над творението си.

Când este selectată această opțiune, textul se află întotdeauna în partea de sus a formei.
Когато е избрана тази опция, текстът е винаги най-отгоре на WordArt.

Frumusetea se află întotdeauna în netezimea și strălucitoare a pielii.
Нашата красота винаги се крие в гладкостта и блестящ на кожата.

Când este selectată această opțiune, textul se află întotdeauna în partea de sus a formei.
Когато е избрана тази опция, текстът е винаги в горната част на фигурата.

Vehiculele se află întotdeauna într-un depozit sigur, cum ar fi cel de la Koopman Car Logistic group din Amsterdam.
Автомобилите винаги се намират на сигурна локация като например при Koopman Car Logistic group в Амстердам.

Apropo, cauzele de descărcare nu se află întotdeauna în prezența bronșitei.
Между другото, причините за изхвърлянето не винаги са в присъствието на бронхит.

Fiți atenți la comportamentul său: ca regulă, cele mai strălucite trăsături ale caracterului se află întotdeauna la suprafață;
Обърнете внимание на поведението му: като правило най-ярките черти на характера винаги лежат на повърхността;

Cred că răspunsul se află întotdeauna în cel care pune întrebarea.
Отговорът винаги се крие във въпроса кой говори.

Un mediu alert, plin de viaţă şi de o mare diversitate- un loc unde clientul se află întotdeauna în centrul atenţiei.
Динамична, оживена среда с огромно разнообразие- това е мястото, където клиентът винаги е център на внимание.

În partea inferioară se află întotdeauna diverse echipamente electrice, și anume:.
В долната част винаги се намират различни електрически съоръжения, а именно:.

Doreen Virtue te va învăţa cum să ţii o şedinţă de vindecare, cum să îţi amplifici receptivitatea psihică, cum să invoci îngerii, care se află întotdeauna alături de tine şi cum să îţi deschizi cel de-al treilea ochi.
Дорийн Върчу дава напътствия как да провеждате лечебни сеанси, как да повишите своята психична чувствителност, как да призовавате ангелите, които винаги са близо да вас, и как да отворите третото си око.

Printre numeroasele opțiuni se află întotdeauna unul care poate transforma perfect o casă de apartamente.
Сред многото възможности е винаги един, който е в състояние перфектно да трансформира жилищна сграда.

Personalul complexului“Satul Rustic Stara Planina” se află întotdeauna la dispoziția dumneavoastră.
Персонала на комплекса“Етно Село Стара Планина” във всеки момент Ви е на разположение.

Şi una şi alta se află, întotdeauna, în puterea noastră şi asta înseamnă că omul e întotdeauna fericit dacă o doreşte, şi nimeni nu-l poate împiedica.”.
И едното, и другото са винаги в наша власт, а това означава, че човек винаги може да щастлив, ако го иска- и никой не може да му попречи.".

Nu uita că drumurile cele mai ofertante se află întotdeauna în afara zonei tale de confort.
Не трябва да забравяме, че най-добрите пътища винаги се намират извън зоната ни на комфорт.

Dar motivul nu se află întotdeauna în sănătatea unei femei sau a unui bărbat, uneori totul se întâmplă nu în zilele cele mai favorabile, în care este foarte dificil să rămâneți însărcinată. Deși spermatozoizii p Citeşte Mai Mult.
Но причината не винаги е в здравето на жена или мъж, понякога всичко просто не се случва в най-благоприятните дни, в които е много трудно да забременеете.

Cine nu cunoaște de fapt pe alții, dar el se află întotdeauna în locul în care ajutorul său este pur și simplu necesar.
Кой всъщност не познава другите, но винаги се намира на мястото, където неговата помощ е просто необходима.

Muncitorul agricol este, aşadar, redus la minimul de salariu şi se află întotdeauna cu un picior în mlaştina pauperismului.
Затова заплатата на селския работник бива смъквана до минимум и той винаги стои с единия крак в блатото на пауперизма.

Trebuie să mulţumim în mod deosebit la doi oameni care… se află întotdeauna la locul unde se împarte dreptatea. Şi fac tot pentru ca dreptatea să triumfe:.
В особена степен го дължим и на двама мъже, които винаги са там, където трябва да се борим срещу неправдата и да помогнем на правдата да победи:.

Muncitorul agricol este, aşadar, redus la minimul de salariu şi se află întotdeauna cu un picior în mlaştina pauperismului.
Селският работник бива смъкнат до най-ниското равнище на работна заплата и той винаги стои с единия крак в блатото на пеупаризма.".

Când ne întrebăm prin ce mijloace se realizează această minune vom afla că, întrucât Forţa se află întotdeauna de partea celor guvernaţi, guvernanţii nu dispun de nici un sprijin, cu excepţia opiniei[publice].
Когато изследваме по какъв начин се получава това чудо, ние ще открием, че силата е винаги на страната на управляваните и че управляващите нямат в своя подкрепа нищо друго освен мнението[на хората].

Dincolo de asemenea evenimente se afla întotdeauna spiritul maselor.
Зад такива събития винаги се открива душата на тълпите.

Se afla întotdeauna cineva să mă înveţe literatură, istorie, artă şi sex.
Винаги имаше някой да ме обучава по литература, история, изкуство, секс.

Sau reduce prezentul la un mod de a atinge un scop, un scop care se afla întotdeauna într-un viitor proiectat de minte.
Или пък свежда настоящето до средство за постигане на някаква цел, а тази цел винаги се намира в мисловното построение на бъдещето.