Какво е " SE APROPIAU " на Български - превод на Български

• се приближаваха
• наближават
• се доближават
• идват
• се приближиха
• се приближавали
• се приближават
• идваха
• близо
• настигаха

Примери за използване на Se apropiau на Румънски и техните преводи на Български

Se apropiau.
Приближаваха се.

Câţiva prieteni se apropiau.
Няколко приятели се приближиха.

Se apropiau din nou sărbătorile.
Отново наближават празници.

Țipa când se apropiau valurile.
Крещеше, когато вълните идваха.

Se apropiau din ce în ce mai mult.
Те се приближаваха все повече.

Joyner şi Hotch se apropiau de maşină.
Джойнър и Хоч се приближават.

Putea să audă paşi pe hol care se apropiau.
Чуваше стъпки в коридора, приближаваха се.

Oamenii se apropiau şi întrebau.
Хората идваха и ни питаха-.

Ceea ce înseamnă că se apropiau de Fayed.
Значи са притиснали Файед.

Dacă se apropiau suficient.
Стига да се приближат достатъчно.

Asta făceau şi navetele noastre când se apropiau de Atlantis.
И скачачите така правят, когато отиват в Атлантида.

Oamenii se apropiau şi le dădeau bani.
Към тях идват хора и даряват пари.

Planetele accelerau pe măsură ce se apropiau de Soare.
Когато планетите се приближавали до Слънцето, се ускорявали.

Munţii se apropiau tot mai mult.
Междувременно планините се бяха приближили още повече.

Am făcut-o, dar am pierdut legătura când se apropiau de Solaris.
Да. Но загубихме връзка, преди да стигнат Соларис.

Copii se apropiau prea tare, foarte des.
Децата се приближавали твърде много, много често.

De asemenea nu am ştiut că două crucişătoare Wraith se apropiau.
Но всички сме наясно, че два Призрачни кръстосвача наближават.

Oamenii se apropiau şi întrebau,"Hei, ce faceţi aici?".
Хората идваха и ни питаха-"Хей, какво правите?".

Putea doar privi de pe margine cum restul se apropiau tot mai mult.
И само гледаше отстрани как другите се сближават все повече.

Dacă se apropiau atât de mult… ar fi tras deja în noi.
Ако те бяха толкова близо щяха вече да са ни застреляли.

Toţi vameşii şi păcătoşii se apropiau de Isus ca să -L asculte.
А всичките бирници и грешници се приближаваха при Него да Го слушат.

Se apropiau alegerile prezidentiale, iar eu eram destul de nestiutoare intr-ale politicii.
Наближаваха президентските избори и не можех да оставя нещата на самотек.

Peste tot, străinii se apropiau şi-mi desenau semnul peştelui.
Навсякъде чужденците се обръщат и рисуват знака пред мен.

Luminile de pe stradă i-au adus aminte că se apropiau sărbătorile.
Серия събития в столицата напомнят, че светлите празници наближават.

În liceu, băieţii nu se apropiau de mine din cauza înfăţişării mele.
Момчетата не се доближаваха до мен в гимназията, заради начина, по който изглеждах.

Eduardo a încercat să ne înşele cu walkie-ul, probabil pentru că cercetările se apropiau de copilă.
Едуардо ни разигра с радиостанцията заради търсенето близо до момичето.

În timp ce se apropiau de Ithaca, marinarii lacomi au deschis sacul, gândindu-se că Odysseus ascundea aurul.
Докато се приближаваха до Итака, алчните моряци отвориха чантата, мислейки, че Одисей крие злато.

Și soldații îl luau în râs, când se apropiau de el, și-i aduceau oțet.
Също и войниците се подиграваха с Него, като се приближаваха и Му поднасяха оцет.

Undele biologice care au rămas aveau o oscilație atât de mică, încât practic se apropiau de o linie dreaptă.
Останалите биопотенциали имат толкова малка амплитуда, че се доближават почти до права линия.

Şi soldaţii îl luau în râs, când se apropiau de el, şi-i aduceau oţet.
Също и войниците се подиграваха с Него, като се приближаваха и Му поднасяха оцет.