Какво е " SE AXEAZĂ PE DEZVOLTAREA " на Български - превод на Български

• се фокусира върху развитието
• се фокусира върху разработването
• се фокусира върху развиването

Примери за използване на Se axează pe dezvoltarea на Румънски и техните преводи на Български

Malta se axează pe dezvoltarea eco-turismului.
Вниманието е фокусирано върху развитието на екологичния туризъм.

Suntem încântaţi că răspunsul preşedinţiei cehe la criza economică se axează pe dezvoltarea forţei de muncă interne şi pe promovarea mobilităţii verticale.
Радваме се, че реакцията на чешкото председателство към икономическата криза е да се съсредоточи върху развитието на вътрешна работна сила и насърчаването на вертикална мобилност.

Se axează pe dezvoltarea unei cariere globale la nivel strategic de luare a deciziilor în fruntea teoriei de afaceri și a practicii de management.
Той се фокусира върху развитието на глобална кариера на стратегическо ниво на вземане на решения в челните редици на бизнес теорията и управленската практика.

În calitate de producător, activitățile TauroPharm GmbH se axează pe dezvoltarea produselor, producția, instruirea și managementul calității.
Като производител дейностите на TauroPharm GmbH са фокусирани върху разработката и производството на продукти, обучението и управлението на качеството.

La forum, care se axează pe dezvoltarea rezervelor petroliere din Balcani, sunt prezenţi reprezentanţii ţărilor din regiune, oficiali, investitori şi companii energetice.
Във форума, тема на който бе развитието на запасите от петрол на Балканите, участваха представители на страните от региона, длъжностни лица, инвеститори и енергийни дружества.

Mentoratul organizațional modern se desfășoară în zona entităților educaționale și se axează pe dezvoltarea competențelor, leadership-ului și a învățării pe tot parcursul vieții.
Съвременното организационно менторство се осъществява в средата на обучителните организации и се фокусира върху развиването на компетентност, лидерство и учене през целия живот.

Primul an din St Andrews se axează pe dezvoltarea durabilă, în timp ce al doilea an la MGIMO se concentrează pe energie.
Първата година в Сейнт Андрюс се фокусира върху устойчивото развитие, докато втората година в МГИМО се фокусира върху енергията.

Specialiștii în domeniu, narcologi, asistenți sociali, educatori și psihologi au acordat o importanță capitală programelor de prevenire care se axează pe dezvoltarea unei persoane care nu este dependentă și, prin urmare, are o valoare de libertate formată- independentă, responsabilă și de inițiativă.
Специалисти в дадена една област, наркотици, социални работници, педагози, психолози, основно значение се отдава на програми за превенция, които се фокусират върху развитието на личността, а не задължение зависимост и поради това, че е оформен ценностите на свободата- независимост, отговорност и инициативност.

Aceste ateliere se axează pe dezvoltarea încrederii și tenacității intelectuale necesare pentru a aborda unele dintre întrebările-cheie care ar putea fi întreprinse în timpul interviului, pe lângă abordarea dezbaterilor care înconjoară unele dintre cele mai pertinente probleme din cadrul disciplinei în momentul de față.
Тези семинари се фокусират върху развиването на доверието и интелектуалната упоритост, необходими за справяне с някои от ключовите въпроси, които могат да бъдат зададени по време на интервюто, в допълнение към разговорите по някои от най-важните въпроси в дисциплината в момента.

Agenda urbană europeană se axează pe dezvoltarea infrastructurii și a serviciilor în orașe.
Европейската програма за градовете е насочена към развитие на инфраструктурата и услугите в градовете.

Fundamentul modelului de dezvoltare PSC se axează pe dezvoltarea simultană a componentelor tehnice, tactice și de luare a deciziilor.
Основата на модела за развитие на ЦСС е свързана едновременно с развитието на техническите, тактическите и вземането на решения компоненти на играта.

Primul an este un an al Fundației, care se axează pe dezvoltarea unei înțelegeri a sectorului juridic și a competențelor-cheie necesare pentru realizarea cursului complet.
Първата година е година на фондация, която се фокусира върху развитието на разбиране на правния сектор и ключовите умения, необходими за провеждане на пълния курс.

Primul an este un an al Fundației, care se axează pe dezvoltarea unei înțelegeri a sectorului juridic și a competențelor-cheie necesare pentru realizarea cursului complet.
Първата година е година на фондацията, която се фокусира върху развитието на разбирането за правния сектор и ключовите умения, необходими за преминаване на пълния курс на обучение.

Cursul de 12 luni de proiectare arhitectură MArch se axează pe dezvoltarea și aplicarea cunoștințelor arhitecturale de specialitate și a tehnicilor și tehnologiilor avansate de proiectare.
Месечният курс по Архитектурно проектиране на Майр се фокусира върху разработването и прилагането на специализирани архитектурни знания и техники и технологии за модерен дизайн.

Primul an este un an al Fundației, care se axează pe dezvoltarea unei înțelegeri a sectorului juridic și a competențelor-cheie necesare pentru realizarea diplomei de licență LLB(Hons).
Първата година е година на фондацията, която се фокусира върху развитието на разбирането за правния сектор и ключовите умения, необходими за предприемане на юридическа степен LLB(Hons).

Primul an este un an al Fundației, care se axează pe dezvoltarea unei înțelegeri a sectorului juridic și a competențelor-cheie necesare pentru a realiza Legea LLB(Hons) cu gradul de guvernare și politică.
Първата година е година на Фондацията, която се фокусира върху развиването на разбиране за правния сектор и ключовите умения, необходими за предприемането на Закона за LLB(Hons) с правителствена и политическа степен.-.

Salută faptul că Inițiativa în domeniul cloud computingului se axează pe dezvoltarea de rețele în bandă largă, instalații de stocare a datelor, calculul de înaltă performanță și un ecosistem european pentru marile volume de date;
Приветства факта, че Инициативата за компютърни услуги в облак е съсредоточена върху изграждането на високоскоростни широколентови мрежи, мащабни мощности за съхраняване на данни, високопроизводителни изчислителни технологии и европейска екосистема за големи информационни масиви;

Dezvoltarea mediilor digitale este un subiect specializat de informatică care se axează pe dezvoltarea de aplicații interactive care răspund acțiunilor utilizatorilor prin prezentarea conținutului multimedia bogat, utilizând diverse forme de interacțiune.
Развитието на дигиталните медии е специализирана тема на компютърните науки, която се фокусира върху разработването на интерактивни приложения, които реагират на действията на потребителите чрез представяне на богато мултимедийно съдържание чрез различни форми на взаимодействие.-.

Masterul online al Științei în Proiectarea Instrucțională și Învățarea Analytics se axează pe dezvoltarea cunoștințelor și abilităților studenților în domeniul tehnologiei instructive pentru a ajuta organizațiile să gestioneze programe de învățare, design instructiv și de dezvoltare a talentelor care să sporească eficacitatea organizațională.
В онлайн магистърската програма по"Учебно проектиране и обучение" Анализът се фокусира върху развитието на знания и умения на студентите в областта на технологиите за обучение, за да помогне на организациите да управляват учебни програми, програми за обучение и програми за развитие на таланти, които подобряват организационната ефективност.

După instruirea fundamentală în etică, cercetare și teorie, cursurile se axează pe dezvoltarea politicilor educaționale și luarea deciziilor, personalul și conducerea organizațională, supravegherea predării și învățării, supravegherea instruirii și a curriculumului, managementul departamentului și unității și alte domenii legate de conducere clădirea sau nivelul raional.
След основополагащо обучение по етика, изследване и теория, курсовете се фокусират върху разработването на образователна политика и вземането на решения, персонала и организационното ръководство, надзора на преподаването и обучението, учебния и учебния надзор, ръководството на отделите и звената и други области, свързани с ръководството сградата или районното ниво…[-].

Cu o mostenire bogata, o reputatie pentru inovatie si metode de predate contemporane, The University of Law continua sa se axeze pe dezvoltarea celor mai bune minti juridice.
С богато наследство и репутация за иновации и съвременни учебни практики, ние непрекъснато се съсредоточат върху развитието на най-добрите правни умове.

Propunerile noastre trebuie să se axeze pe dezvoltare, locuri de muncă şi solidaritate: cele trei cuvinte cheie care vor marca viitorul generaţiilor următoare.
Нашите предложения трябва да са насочени към развитието, заетостта и солидарността: трите основни думи, които ще определят бъдещето на следващите поколения.

Segmentul de produse chimice se axează pe menținerea și dezvoltarea platformei BASF Production Verbund.
Сегментът„Химикали“ е съсредоточен върху поддържането и развитието на Производственото обединение(Production Verbund) на BASF.

Se axează pe măsuri care nu vizează dezvoltarea;
Да бъдат насочени към мерки, чиято цел е различна от развитието;

Parteneriatul UE-ACP se axează pe eradicarea sărăciei și pe dezvoltarea durabilă și incluzivă a țărilor ACP și UE.
Партньорството между АКТБ и ЕС е насочено към изкореняване на бедността и приобщаващо устойчиво развитие за държавите от АКТБ и ЕС.

Interacțiunea și designul uman-calculator(HCID) se axează pe studiul, proiectarea, dezvoltarea și evaluarea interfețelor utilizatorilor noi, a sistemelor interactive și a serviciilor.
Човек-компютър взаимодействие и дизайн(HCID) се фокусира върху проучване, проектиране, разработване и оценка на нови потребителски интерфейси, интерактивни системи и услуги.-.

Acțiunile de mobilitate a studenților și a personalului între țările din program și țările partenere, finanțate prin alocări de la ICD se axează pe domenii relevante pentru o dezvoltarea sustenabilă și favorabilă incluziunii a țărilor în curs de dezvoltare..
Действията относно мобилността на студенти и персонал, финансирани чрез разпределените средства от настоящия регламент, акцентира върху области, които са свързани с приобщаващото и устойчиво развитие на развиващите се страни.

El susține acele instituții care s-au axat pe dezvoltarea și vânzãrile acolo.
Той подкрепя тези изкуства, които само там са се фокусирали върху развитието и продажбите.

Expediţiile Regelui au fost un succes… pentru că el s-a axat pe dezvoltarea armelor de fier.
Походите на краля се увенчаха с успех, защото той наблегна върху усъвършенстването на хладните оръжия.

Marca PEUGEOT a decis să se axeze pe dezvoltarea acestor noi vehicule, într-un context în care nesiguranţa care apasă în ceea ce priveşte evoluţia campionatului WRX către un mod electric până în 2021 este o realitate.
Peugeot решава да се фокусира върху разработката на тези автомобили в контекст, в който еволюцията на Световния рали крос шампионат към електрически режим до 2021 г. е неясна.