Какво е " SE PARE CĂ PUTEM " на Български - превод на Български

• изглежда че можем

Примери за използване на Se pare că putem на Румънски и техните преводи на Български

Se pare că putem.
Изглежда, че можем.

Chiar am cercetat un pic şi se pare că putem să folosim un căpitan maritim, dacă vrei.
Направих някои проучвания и очевидно може да си наемем капитан ако искаш.

Se pare că putem ateriza.
Изглежда можем да кацнем там.

Banii au fost recuperaţi, şi se pare că putem demonstra că Mailer a umblat la oxigenul lui Covington.
Парите са възстановени. и изглежда, че могат да докажат че Мейлър е фалшифицирал регулатора на Ковингтън.

Se pare că putem s-o facem.
Изглежда можем да го направим.

Acum, când vom avea materialul, se pare că putem începe tăierea și coaserea, dar în primul rând trebuie să"decorăm" țesătura.
Сега, когато имаме материала, изглежда, че можем да започнем рязане и шиене, но преди всичко трябва да"обезкосним" тъканта.

Se pare că putem fi prieteni.
Явно можем да бъдем приятели.

Ei, se pare că putem reuşi.
Е, изглежда, че може и да успеем.

Se pare că putem rezolva asta.
Изглежда може да поправим това.

Ei bine, se pare că putem face același gen de lucruri în universul computațional.
Е, оказва се, че можем да направим много подобни неща и в компютърната вселената.

Se pare că putem fi prieteni.
Наистина можем да бъдем приятели.

Ştiu, dar se pare că putem face mai mulţi bani doar conducând duba pe aici şi lăsând-o parcată.
Знам, но изглежда можем да прави много повече пари, само разкарвайки камиона и паркирайки го.

Se pare că putem respira acolo.
Изглежда може да се диша там отвън.

Se pare că putem să trecem prin DC.
Изглежда, че може просто да чрез DC.

Se pare că putem urca prin nord.
Изглежда може да се качим по-северната страна.

Se pare că putem fi prieteni cu beneficii!
Оказа се, че може да сме специални приятели!

Se pare că putem să facem aceleaşi cursuri.
Изглежда можем да учим едни и същи предмети.

Se pare că putem citi ce scrie pe cutie.
Изглежда, че можем да разчетем написаното на кутията.

Se pare că putem găsi ceea ce cauți.
Изглежда, че ние не можем да открием това, което търсите.

Se pare că putem îndepărta cheagul fără probleme.
Изглежда ще можем безопасно да извадим съсирека.

Se pare că putem adăuga şi obrăznicia la multele lor calităţi.
Изглежда, че можем да добавим и наглост към техните качества.

Dar, se pare că putem începe să aproximeze acest lucru prin combinarea întrebărilor sondajului de la un număr mic de oameni cu urme digitale de la mulți oameni.
Но се оказва, че ние можем да започнем да сближи това чрез комбиниране на въпросите в проучването от малък брой хора с цифрови следи от много хора.

Se pare că putem antrena creierul unui astfel de individ, este vorba despre o populație restrânsă de astfel de persoane care se antrenează cam 30 de ore în ședințe de intensitate egală.
Оказва се, че може да се обучи мозъкът на такъв индивид, това е малка популация от такива индивиди, да се обучава еднакво интензивно за около 30 часа.

Se pare că poate fi dificil să ascuți cuțitul.
Изглежда, че може да бъде трудно да се изостри ножът.

Se pare că poate fi mai rău decât viațasoțul ei, un alcoolic.
Изглежда, че може да е по-лошо от животасъпруга си, алкохолик.

Se pare că poate exista varietate: una sau două variații.
Изглежда, че може да има разнообразие: една или две вариации.

Păi se pare că poate.
Да, да, добре, изглежда, че може.

Continuă- se pare că poate exista un adevăr pentru asta!
Продължавайте- изглежда, че може да има някаква истина!

Se pare că puteam începe dialogul acum câteva zile.
Изглежда, че сме можели да започнем преговорите още преди няколко дена.

Se pare că poate fi restaurat și îmbunătățit.
Оказва се, че тя може да бъде възстановена и подобрена.