Какво е " SE VORBESC " на Български - превод на Български

• се говорят
• се говори

Примери за използване на Se vorbesc на Румънски и техните преводи на Български

Dar prietenii nu se vorbesc de urât.
Но приятелите не говорят против другия.

Se vorbesc lucruri despre mine care nu sunt adevărate.
Ще говорят няща за мен, но тези неща не са истина.

Orasul in care se vorbesc 150 de limbi.
Градът, в който се говори на 150 езика.

Ele sunt astăzi prezente în Grecia și se vorbesc curent:.
Те присъстват и говоримо в Гърция в момента:.

Orașul în care se vorbesc peste 140 de limbi.
Градът, в който се говорят 140 езика.

De altfel, în toată această zonă de graniţă se vorbesc ambele limbi.
Та от двете страни на границата се говори един и същи език.

În Indonezia se vorbesc în jur de 250 de limbi.
Около 250 езика се говорят в Индонезия.

După aceea, mesajul răspândit peste frontiere, în care se vorbesc alte limbi.
След това съобщение се разпространява през границите, в които се говорят други езици.

Ce limbi se vorbesc la cazinourile live?
На какъв език говорят крупиетата в казиното на живо?

Ştiai că în Uniunea Europeană se vorbesc 24 de limbi oficiale?
Знаеш ли, че хората в Европейския съюз говорят 24 различни официални езика?

Astăzi, se vorbesc 20 de limbi diferite în Uniunea Europeană.
В момента повече от 20 различни езика се говорят в ЕС.

Da, lucrurile astea se vorbesc faţă în faţă.
Да, най-хубаво е да говорим очи в очи.

În New York se vorbesc mai mult de 800 de limbi, astfel oraşul este considerat cel mai cosmopolit din lume.
В Лондон се говорят повече от 300 езика, като самият град се смята за най-мултикултурният град в света.

Papua Noua Guinee e tara in care se vorbesc cele mai multe limbi?
Че Папуа Нова Гвинея е държавата, в която се говорят най-много езици?

Zonele în care se vorbesc limbi minoritare sunt şi zonele mai competitive şi mai dezvoltate din punct de vedere economic.
Райони, в които се говорят малцинствени езици, са и по-преуспяващи и конкурентоспособни от икономическа гледна точка в сравнение с другите райони.

Indoeuropeană Europa până în India astăzi în toate continentele Peste 400 de limbi care se vorbesc de aproape 3 miliarde de oameni.
Индоевропейско От Европа до Индия, в днешно време всички континенти Повече от 400 езика се говорят от почти 3 милиарда души.

Țara în care se vorbesc cele mai multe limbi: Papua Noua Guinee.
Държавата, в която се говорят най-много езици- Папуа Нова Гвинея.

Prezentarea politicilor UE în domeniul lingvistic Pe lângă cele 23 de limbi oficiale, în Europa se vorbesc multe alte limbi regionale şi minoritare.
Общ преглед на политиките ЕС в областта на езиците Освен 23-те официални езика на ЕС в Европа се говорят и много регионални и малцинствени езици.

Dialecte ale acesteia se vorbesc in diferite zone ale tarii.
Много диалекти на този език се говорят в различни региони на страната.

Cartierul în care se vorbesc mai multe limbi decât oriunde în altă parte în lume.
Коментари към Повече езици се говорят на това място, отколкото където и да е по света.

În Tanzania, de exemplu, se vorbesc limbi provenite din patru familii.
В Танзания, например, езиците от всички четири семейства се говорят.

Faptul că în Queens se vorbesc multe limbi nu înseamnă, însă, că toți locuitorii sunt poligloți.
Самият факт, че толкова много езици се говорят в Куинс, обаче не означава, че всеки в областта е полиглот.

În prezent, pe Pământ se vorbesc circa 7 sau 8000 de limbi diferite.
В момента има около седем или 8000 различни езици, говорени на Земята.

Cartierul în care se vorbesc mai multe limbi decât oriunde în lume.
Повече езици се говорят на това място, отколкото където и да е по света.

Limbile oficiale care se vorbesc în țara Georgiei sunt georgiană și abhazie.
Официалните езици, които се говорят в Грузия, са грузински и абхазски.

Bebeluşii cărora nu li se vorbesc mult o să aibe probleme la şcoală.
Бебетата, на които не се говори достатъчно имат проблеми в училище с общуването.

Pe continentul australian se vorbesc peste 200 de limbi și dialecte, inclusiv 45 de limbi indigene.
Над 200 различни езика и диалекта се говорят в Австралия, включително 45 местни езика.

Desi in mod deschis aceste tipuri de probleme se vorbesc din ce in ce mai des in zilele noastre, ele sunt inca asociate cu stigmele nesanatoase.
Въпреки че открито този тип проблеми все по-често се говорят в наши дни, те все още са свързани с нездравословни стигми.

Desi in mod deschis aceste tipuri de probleme se vorbesc din ce in ce mai des in zilele noastre, ele sunt inca asociate cu stigmele nesanatoase.
Въпреки че тези проблеми често се говорят все по-често в наше време, те все още се свързват с нездравословни стигми.

Faptul că cineva crește și trăiește într-o familie în care se vorbesc două sau mai multe limbi modifică abilitățile lingvistice și modul de învățare al persoanei respective.
Израстването и животът в семейство, в което се говорят два или повече езици, променя езиковите способности и начина, по който човек се учи.