Какво е " SECURITATEA SISTEMULUI " на Български - превод на Български

• сигурността на системата
• система за безопасност

Примери за използване на Securitatea sistemului на Румънски и техните преводи на Български

Nu există nici un sens în riscând securitatea sistemului de genul asta.
Няма смисъл в рискуват вашата система за сигурност като това.

Software-ul scanează computerul pentru a periculoase obiectele, elimină virușii detectate și asigură securitatea sistemului.
Софтуерът сканира компютъра ви за опасните обекти, премахва откритите вируси и осигурява сигурността на системата.

Actualizările remediază deficienţe în securitatea sistemului şi asigură o protecţie îmbunătăţită.
Тези обновявания поправят пропуски в сигурността на системата и предлагат по-добра защита.

Nu toate actualizările pot fi integrate(vezi tabelul), dar nu afectează securitatea sistemului.
Не всички актуализации могат да се интегрират, но те няма да се отрази на сигурността на системата.

Îmbunătățiți securitatea sistemului utilizând adresa URL specială opțională cu tokenul de securitate- use_secure_urls.
Подобрете сигурността на системата, като използвате опционален специален URL с означение за сигурност- use_secure_urls.

Să degradeze performanţa PC-ului, să scadă viteza de conexiune la internet şi securitatea sistemului.
Влошаване на работата на компютъра, намаляване на скоростта на интернет връзката и сигурността на системата.

Com nu-i pasă despre securitatea sistemului, acesta nu face nimic pentru a se asigura că aceste părţi sunt sigure.
Com не му пука за вашата система за безопасност, тя не прави нищо, за да се гарантира, че тези страни са защитени.

Acest lucru este important dacă vrem să încurajăm oamenii să doneze şi să asigurăm calitatea şi securitatea sistemului ca întreg.
Това има значение, ако искаме да насърчим хората да даряват и да гарантираме качеството и безопасността на системата като цяло.

Pentru a îmbunătăți securitatea sistemului și pentru a evita scripturile venite de pe alte site-uri, paginile Visualforce provin dintr-un alt domeniu web.
За да се подобри сигурността на системата и да се избегнат скриптове, идващи от други сайтове, страниците на Visualforce идват от друг уеб домейн.

În cele din urmă, câștigarea și menținerea încrederii operatorilor în siguranța și securitatea sistemului este esențială.
Накрая, от жизненоважно значение е да се спечели и да се запази доверието на операторите в безопасността и сигурността на системата.

Paragraful 1 alineatul 1 litera f din EU-GDPR pentru a asigura securitatea sistemului(de exemplu: pentru a preveni utilizarea incorectă) și pentru a diagnostica erorile.
Параграф 1 точка f от EU-GDPR(Общ регламент на защита на данните на ЕС), за да гарантираме сигурността на системата(напр. предотвратяване на злоупотреби) и диагностициране на грешки.

Software-ul vă permite să verificați computerul pentru vulnerabilități și detectează periculoase obiecte care amenință securitatea sistemului.
Софтуерът ви позволява да проверите компютъра за уязвимости и разпознава опасните обекти, които застрашават сигурността на системата.

Procesăm datele personale în conformitate cu Articolul 6 din EU-GDPR pentru a asigura securitatea sistemului(de exemplu, pentru a preveni utilizarea incorectă) și pentru a diagnostica erorile.
Параграф 1 точка f от EU-GDPR(Общ регламент на защита на данните на ЕС), за да гарантираме сигурността на системата(напр. предотвратяване на злоупотреби) и диагностициране на грешки.

În timp ce face totul pentru a promova terţe părţi, software-ul nu verifica-le şi nu-i pasă despre securitatea sistemului dumneavoastră.
Докато той прави всичко, за да насърчи трети страни, софтуерът не ги проверява и не се грижи за вашата система за безопасност.

Actualizarea firmware-ului Storage-Attached Storage(NAS) poate îmbunătăți performanța generală, stabilitatea și securitatea sistemului prin adăugarea de soluții diferite pentru probleme legate, îmbunătățirea caracteristicilor existente(sau adăugarea de suport pentru altele noi)/ pgt;.
Надстройването на фърмуера на NAS(Network Attached Storage) може да подобри цялостната производителност, стабилността и сигурността на системата, като добави различни корекции за свързани проблеми, подобри съществуващите функции(или добави поддръжка за нови) или актуализира различни приложения./ Pgt;.

Comisia nu este un utilizator, ci operatorul sistemului, fiind în primul rând responsabilă pentru întreținerea și securitatea sistemului(4);
Комисията не се явява ползвател на системата, а неин оператор, отговорен основно за поддръжката и сигурността на системата(4);

Prelucrarea legală a acestor date se face pentru a permite folosirea site-ului(stabilirea conexiunii), pentru a asigura securitatea sistemului, administrarea tehnică a infrastructurii rețelei și optimizarea ofertei de internet.
Законната обработка на тези данни се извършва с цел да се даде възможност за използване на интернет страницата(създаване на връзка), за системна сигурност, за техническо администриране на мрежовата инфраструктура и за оптимизиране на предлагането в Интернет.

Acționează ca legătură cu partenerii de afaceri IT pentru a asigura înțelegerea deplină a integrității datelor privind fluxul de date și securitatea sistemului.
Действа като връзка с ИТ бизнес партньори, за да се гарантира пълно разбиране на целостта на данните за потока от данни и система за сигурност.

Prelucrarea legală a acestor date se face pentru a permite folosirea site-ului(stabilirea conexiunii), pentru a asigura securitatea sistemului, administrarea tehnică a infrastructurii rețelei și optimizarea ofertei de internet.
Законната обработка на тези данни се извършва с цел да се даде възможност за ползване на уебсайта(установяване на връзка), за сигурност на системата, за техническо администриране на мрежовата инфраструктура и за оптимизация на предлагането по интернет.

Optimizarea sistemului Un ușor de utilizat de utilitate, care este proiectat pentru a verifica actualizările și caută cele mai recente versiuni ale aplicațiilor instalate pentru a îmbunătăți securitatea sistemului.
Оптимизиране на системата Една лесна за използване програма, която има за цел да провери актуализациите и търси най-новите версии на инсталираните приложения, за да се подобри сигурността на системата.

Datele colectate sunt procesate în scopul de a permite utilizarea site-ului web(stabilirea unei conexiuni), securitatea sistemului, administrarea tehnologică a infrastructurii de rețea și în scopul evaluării anonime și statistice a utilizării și optimizării prezenței noastre pe internet.
Събраните данни биват обработвани с цел позволяване на използването на уебсайта(установяване на връзка), сигурност на системата, технологична администрация на мрежовата инфраструктура и за целите на анонимизирано, статистическо оценяване на употребата и оптимизацията на нашето Интернет присъствие.

Eset consumă resurse minime de sistem și are o gamă largă de instrumente pentru a îmbunătăți securitatea sistemului. Caracteristici principale:.
Eset консумира минимални системни ресурси и разполага с широка гама от инструменти за подобряване на сигурността на системата.

Încrederea reciprocă în sistemele de certificare ale celeilalte părți consolidează securitatea sistemului, economisește timp, care altfel s-ar pierde prin duplicarea tuturor evaluărilor desfășurate de autoritatea exportatoare și garantează beneficii pentru companiile aeriene grație posibilității de a utiliza unitățile de reparație și de întreținere ale celeilalte părți.
Да се разчита взаимно на системите за сертифициране означава укрепване на сигурността на системата, спестяване на време, което иначе би било изгубено в дублиране на всички оценки, направени от органите на износителя, и гарантиране на ползи за въздухоплавателните дружества благодарение на възможността за взаимно използване на съоръжения за ремонт и техническо обслужване.

Este o cunosc bine faptul că teroriștii câştiga venituri pentru fiecare clic pe link-ul prestabilite, cu toate acestea nu le pasă despre securitatea sistemului dumneavoastră.
Това е добре знаем факта, че похитителите печелят приходи за всеки клик върху предварително определена връзка, но те не се грижи за вашата система за безопасност.

Pentru identificarea scenariilor regionale de criză a energiei electrice în legătură cu adecvarea sistemului, securitatea sistemului și securitatea combustibilului;
За определяне на сценарии при регионални кризи в електроснабдяването по отношение на адекватността на системата, сигурността на системата и сигурността на горивата;

În timp ce back up-ul periodic al datelor este cu siguranță cel mai eficient și important pas pentru a-ți proteja dispozitivul împotriva programelor malware și ransomware, utilizarea unui VPN poate spori securitatea sistemului.
Въпреки че периодичният запис на резервни копия на данните ви е най-ефективният метод и важна стъпка за защита на вашето устройство срещу malware и ransomware, ползването на VPN също може да подсили сигурността на системата ви.

Deși efectuarea periodică a unor copii de rezervă este pasul cel mai eficient și mai important pentru a vă proteja dispozitivul de malware și ransomware, folosirea unui VPN poate, de asemenea, să sporească securitatea sistemului vostru.
Въпреки че периодичният запис на резервни копия на данните ви е най-ефективният метод и важна стъпка за защита на вашето устройство срещу malware и ransomware, ползването на VPN също може да подсили сигурността на системата ви.

Regulamentele(UE) 2017/1485(7) și(UE) 2017/2196(8) ale Comisiei constituie un cadru detaliat de reglementare a modului în care operatorii de transport și de sistem și alte părți interesate relevante ar trebui să acționeze și să coopereze pentru a asigura securitatea sistemului.
Регламенти(ЕС) 2017/1485(7) и(ЕС) 2017/2196(8) на Комисията представляват подробно ръководство с правила относно начина, по който операторите на преносни системи и другите съответни участници следва да действат и да си сътрудничат за обезпечаване на сигурността на системата.

(5) Linia directoare privind operarea sistemului24 și codul de rețea privind starea de urgență și restaurarea25 constituie un cadru detaliat de reglementare a modului în care operatorii de transport și de sistem și alți actori relevanți ar trebui să acționeze și să coopereze pentru a asigura securitatea sistemului.
(5) насоките относно експлоатацията на системата24 и Мрежовият кодекс относно извънредните ситуации и възстановяването25 на електроснабдяването представляват подробно ръководство с правила относно начина, по който операторите на преносни системи и другите съответни участници следва да действат и да си сътрудничат за обезпечаване на сигурност на системата.

Securitatea sistemelor și a instalațiilor;
Сигурността на системите и съоръженията;