Какво е " SI SA INTELEAGA " на Български - превод на Български

• и да разберат

Примери за използване на Si sa inteleaga на Румънски и техните преводи на Български

Vor intelege si sa inteleaga mesajul dvs.
Те ще разберат и да осъзная вашето съобщение.

Cat de tanara poti gasi si care sa fie capabila sa faca Shakespeare si sa inteleaga scenele.
Толкова млада, колкото можеш да намериш и която да може да играе Шекспир и да разбира сцените.

ASV ajută utilizatorii să analizeze si sa inteleaga de corecție și de performanță probleme pentru aplicații multi-threaded.
ПР помага на потребителите да анализират и да разберат за корекции и представяне на проблеми за многонишковите приложения.

Cu ce vin se poate potoli toata setea, pentru ca persoanele sa-si poata insufleti inima si sa inteleaga ca sunt zei?
С каквото вино да утолят всичката си жажда, за да могат да развеселят сърцето си и да разберат, че те са Богове?

Un copil de 5 ani este capabil sa fie atent si sa inteleaga mult din carti ca"Insula comorilor" sau"Calatorie spre centrul pamantului".
Петгодишното дете е способно да запази вниманието си и да разбере голяма част от книги като Островът на съкровищата или Пътешествие до центъра на земята.

Acesta este si punctul de vedere a lui Da'Vinci ca umanitatea trebuie sa invete sa vada si sa inteleaga ca totul este conectat cu totul.
Това посочва и Да Винчи, че човечеството трябва да се научи да вижда и да осъзнае, че всичко се свързва с всичко останало.

Trebuie sa se trezeasca si sa inteleaga faptul ca, daca produci Brexit-ul, prioritatea numarul unu va fi mentinerea atractivitatii acestui loc pentru ca investitorii sa vina”.
Трябва да се събудят и да разберат, че ако направят от Brexit приоритет номер едно, това място няма да бъде привлекателно за инвеститорите".

Numai atunci incepe el sa-si deschida sufletul spart si sa inteleaga ce are de corectat.
Само тогава започва да разкрива разбитата си душа и разбира какво трябва да поправи.

Sa nu se lase intimidate de teoriile conspiratiei si sa inteleaga ca este ultima sansa de a lupta impotriva unei 'Revolutii Fiscale' care le va pune in pericol business-ul", mai arata organizatorii.
Да не се оставят да бъдат сплашвани от теориите на конспирацията и да разберат, че това е последният шанс за борба срещу една"фискална революция", която ще постави в риск бизнеса им", пишат още организаторите на протеста.

Procesarea limbajului natural permite masinii sa citeasca si sa inteleaga limbajele folosite de om.
Обработката на естествен език дава на машините възможността да разчитат и разбират езиците, които хората използват.

O fiinta umana ar trebui sa devina mai inteleapta si sa inteleaga legile naturii, directia de avansare, ca apoi sa continue singur dezvoltarea datorita mediului.
Човекът трябва да стане по-мъдър и да разбере закона на природата, тенденцията на развитие и тогава да продължи своето развитие чрез обкръжението.

Pentru cei care se simt puternic atasati de credintele lor, noi le cerem doar sa urmareasca sa se deschida spre noi idei si sa inteleaga ca exista doar Un Creator Suprem.
За тези, които се чувстват силно привързани към вярванията си, ние просто ви молим да се опитате да бъдете отворени за нови идеи и да разберете, че има само Един Върховен Създател.

Gov pentru detalii cu privire la modul de interpretare a informatiilor din sistem si sa inteleaga semnificatia diferitelor etichete aplicate vehiculelor de catre agentiile de stat care detin statutul de autovehicule.
Gov за подробности относно начините за тълкуване на информацията в системата и разбиране на значението на различните етикети, прилагани към превозните средства от участващите държавни агенции за типово одобрение на моторни превозни средства.

Un blog pentru incepatori de radioamatori care doresc sa-si faca propriul post de radio, sa invete si sa inteleaga modul in care functioneaza receptorul si emitatorul.
Блог за начинаещи радиолюбители, които искат да направят своя собствена радиостанция, да научат и разберат как работят приемникът и предавателят.

Mai bine invata-i sa observe cum se simt dupa ce mananca ceva anume si sa inteleaga de ce anumite feluri de mancare este bine sa fie gustate doar ocazional.
Вместо това ги карайте да забелязват как се чувстват след определени храни и да разбират, че някои храни са само за специални поводи.

Cum vom putea noi explica aceste stari superioare ale fiintei, ale vietii si ale spiritului unor indivizi pina aici incapabili sa sesizeze si sa inteleaga subdiviziunile superioare ale planului spiritual uman?
Как можем да обясним тези по-висши състояния на Съществуване, Живот и Ум на умове, които все още не са способни да схванат и разберат по-висшите подразделения на нивото на човешкия ум?

Pentru a raspunde la aceasta intrebare, trebuie sa intelegem cum functioneaza ea, si sa inteleaga ca, in primul rand trebuie sa o studieze in actiune.
За отговоря на този въпрос трябва да разберем как действа, и за даразберем това, трябва първо да видим в действие.

Este foarte important ca irlandezii sa se trezeasca si sa isi afle adevarata istorie si sa inteleaga de ce Vaticanul i-a tinut sub control prin FRICA.
За това е толкова важно ирландците да се пробудят и да научат истинската си история, както и да разберат защо Ватикана ги държат под контрол чрез СТРАХА.

Numai din acest punct de consonanta cu Dumnezeu poate fi evaluata de mult se intampla pe Pamant acum, si sa inteleaga ce a fost deja dat mai devreme si inregistrate pe pagini de carte.
Само от тази точка на съзвучие може да се оцени ставащото на Земята и да се разбере даденото по-рано и записано на страниците на древните книги знание.

Trebuie sa studiezi piata si sa intelegi clientii.
Вие трябва да учат на пазарите и да разберат вашите клиенти.

Trebuie sa stii si sa intelegi ca vor fi provocari si momente destul de grele.
Знай и разбирай, че ще има предизвикателства и трудни времена.

Dar, trebuie sa inveti sa depasesti aceasta frica si sa intelegi ca toate varstele au atat avantaje, cat si dezavantaje.
Но трябва да преодолем страха си и да разберем, че всички възрасти имат своите предимства и недостатъци.

Sa stii dar si sa intelegi ca, de la darea poruncii pentru zidirea din nou a Ierusalimului…“.
Знай прочее и разбери, че от излизането на заповедта да се съгради изново Ерусалим…” Дан.

Trebuie sa te maturizezi si sa intelegi ce inseamna sa fii barbat. Si tata, peste sapte luni.
Трябва да порастнеш и да разбереш какво означава да си мъж… брат, а след седем месеца и баща.

Tu… nu stii… niciodata… cand… sa… infrunti realitatea si sa intelegi ca lucrurile… nu se vor schimba niciodata intre noi!
Вие никога не знаете кога да се изправите пред реалността и да осъзнаете, че нещата между нас никога няма да се променят!

Inseamna sa realizezi, simti si sa intelegi pentru ce scop sunt facute, cine le aduce, de ce si in ce ordine.
А какво означава„да оправдаеш“?- Да осъзнаеш, да почувстваш и да разбереш с каква цел идват, кой ги донася, за какво, в каква последователност.

Aceste tipuri de internet test te pot ajuta sa monitorizezi si sa intelegi vitezele reale cu care te confrunti.
Резултатите от тези тестове ще ви помогнат да следите и разберете реалните скорости, с които разполагате.

Si vreau sa ma ajuti sa patrund mai mult si sa inteleg cu ce avem de-a face.
И искам да ми помогнеш да го отворим и да разберем за какво точно си говорим.

Daca in vis cineva este bolnav de malarie, inseamna ca trebuie sa lucrezi cu rabdare si sa intelegi chiar si problemele cele mai nesubstantiale ale altora.
Сънуваш ли, че някой е болен от малария, значи трябва да си по- търпелив и разбран даже и към най-несъществените проблеми на околните.

Singura modalitate de a avea o imagine clara a scopului tau si sa intelegi ceea ce vrei de la viata trebiue sa reduci la tacere gandurile neobosite care-ti trec prin minte si sa te intrebi:.
Начинът да добиете ясна представа накъде отивате и да разберете какво искате от живота е като утихнат неспокойните мисли в ума ви. Трябва да се запитате:.