Примери за използване на Spui tu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cum îi spui tu?
Ce spui tu, Mike?
Ce tot spui tu?
Какви ги говориш?Ce spui tu mereu?
Какво говориш постоянно?E încă în, cum îi spui tu?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
spune povestea
mama mi-a spus
să spui adevărul
spune adevarul
tata mi-a spus
spune cã
si a spusisus a spusspune numele
spune oamenilor
Повече
Използване със наречия
spun doar
altfel spusspune când
spunea mereu
spune exact
spui acum
bine spusse spune aici
eu spun doar
spune chiar
Повече
Cui îi spui tu târfă?
Cât despre parvenit, aşa cum îi spui tu.
Колкото до парвенюто, както го нарече.Cui îi spui tu poponar?
Кого наричаш педал?Asigură-te că nu notează tot ce spui tu.
Cui îi spui tu ciudată?
Кого наричаш откачалка?Spui tu asta acum, dar te cunosc, Derek.
Cui îi spui tu"Veveriţă"?
Кого наричаш катерица?Mamă, nu e rebeliune dacă îmi spui tu ce să fac.
Мамо, не е бунтуване, ако ми казваш да го правя.Cui îi spui tu untură?
Ти на кого викаш"ревльо"?De fapt, nici eu nu fac întotdeauna ce îmi spui tu.
Не, че и аз винаги правя каквото ми кажеш, де.La asta îi spui tu simplu?
На това му викаш просто?Ce spui tu, e imposibil.
Това за което говориш е невъзможно.De ce n-o spui tu, Barb?
Защо не им я разкажеш, Барб?Ce nu spui tu altuia din ceea ce este adevărat?
Какво говориш на някого, което не е истина?De când… cum îi spui tu, cu problema ta?
От моето, а… как го нарече, състояние?Dacă aveau o aventură, avea motiv, cum spui tu.
Ако е имало връзка, той е имал мотив, както казваш.Cum îi spui tu? Să guşti momentul?
Как му викаш,"участвай в момента"?Joey i-a luat, deoarece el va face tot ce spui tu.
Отвел ги е, защото ще направи всичко, което кажеш.Nu şi dacă îi spui tu că nu are ce găsii aici.
Не и ако му кажеш, че тук няма нищо, което може да намери.Nu îţi spun ce ştiu, până nu îmi spui tu ce ştii.
Hе казвам какво знам, ако не ми кажеш какво знаеш.Bine… de ce nu-mi spui tu atunci… care a fost greşeala?
Добре, защо не ми кажеш тогава. Каква беше грешката?Daca te intorci iti promit ca o sa fac orice spui tu.
Ако се върнеш ти обещавам, че ще направя каквото кажеш.Deci… de ce nu ne spui tu despre prietenul tău, Nikolai?
Така,… защо не ни разкажеш за приятелчето си Николай?Aşa spui tu, dar raportul medical spune altceva, nu?
Така твърдите вие, но изследването показва, че е било завишено, нали?Bătrânul, cum îi spui tu, este un domn care mă apreciază.
Този старец, както го наричаш, случайно цени моята особа.
