Какво е " TE-AI PLIMBAT " на Български - превод на Български

• разхождаш се

Примери за използване на Te-ai plimbat на Румънски и техните преводи на Български

Unde te-ai plimbat?
Къде вървя?

Ce-ai văzut cât te-ai plimbat?
Какво видя докато се разхождаше?

Te-ai plimbat aseară?
Ходи ли снощи?

Ştiu cu cine te-ai plimbat ieri.
Знам с кого си се поразходила вчера.

Te-ai plimbat mult, Henry.
Много си бягал, Хенри.

Tu pe unde te-ai plimbat vara asta?
А вие къде ходихте това лято?

Te-ai plimbat cu Nicole?
Вие сте били туризъм с Никол?

Am auzit că azi te-ai plimbat prin pădure.
Разбрах, че днес сте се мотали из гората.

Te-ai plimbat cu masina politiei.
Ще се возя в полицейската кола.

De ce ai zis că te-ai plimbat la întâmplare?
Защо ни каза, че просто си карал наоколо?

Te-ai plimbat cu barca pe Amazon?
Возила ли си се на лодка по Амазонка?

Ieri după-amiază, te-ai plimbat cu bicicleta prin parc.
Вчера следобед си карала велосипед в парка.

Te-ai plimbat toată noaptea prin oraş, de unul singur?
Разхождал си се цяла вечер сам из града?

Ce-ai făcut, te-ai plimbat în miezul nopţii?
Та какво направи, отиде за среднощтна разходка?

Tânărul ăsta pretinde că te-ai plimbat pe aici.
Tози млад мъж твърди, че ви е виждал да се разхождате наоколо.

Cu ea te-ai plimbat aseară?
С нея ли излезе снощи?

Te-ai plimbat vreodată în clădiri abandonate sau neterminate?
Някога сте се разхождали из изоставени или недовършени сгради?

Să stii asta… Te-ai plimbat prin parc în această dimineată.
Просто знай това… разхождаше се в парка сутринта.

Te-ai plimbat pe un fir de fasole, si aveai nori in jurul capului.
Разхождаш се по онези тесни железа, а около главата ти се носят облаци.

În schimb te-ai plimbat, şi ai stricat totul.
А ти реши да се разхождаш и да развалиш всичко.

Te-ai plimbat ca pe tine Un semn de întrebare permanent pe frunte Că vrei să spui ceva, deci m-am gândit?
Вие сте били разхожда като имате постоянен въпросителен знак на челото си който искате да кажете нещо, затова си помислих, малко течност смелост може да ви помогне да го попитам, знаете ли?

Ai venit aici în fiecare zi, te-ai plimbat printre rânduri, furând priviri ascunse, învârtindu-te, aşteptând.
Ти идваш всеки ден тази седмица. Разхождаш се из редовете, хвърляш погледи, надяваш се, чакаш… фантазираш.

Nu te-ai plimbat şi joi seara?
Не сте ли се разхождали онази нощ в четвъртък?

Ieri te-ai plimbat vreo două ore.
Вчера ти беше на двучасова разходка.

Pentru că te-ai plimbe ca în cazul în… totul a fost normal.
Защото ти се разхождаше наоколо… сякаш всичко е нормално.

Parcă te-ai plimba pe mormintele lui Ira şi Molly.
Като да ходиш по гробовете на Ира и Моли.

Sondaj: v-ați plimba cu valiza motorizată prin aeroport?
Анкета: Бихте ли качили този моторизиран куфар през летището?

Ai senzaţia că timpul s-a oprit aici, e ca şi cum te-ai plimba printr-un mormânt.
Тук сякаш времето е спряло и се разхождам из гробница.

Streetside vă permite să explorați locații și obiective la fel cum ați merge cu mașina sau v-ați plimba pe stradă.
Услугата Streetside ви дава възможност да разглеждате важни местоположения и забележителности, сякаш шофирате или се разхождате по улицата.

În ceea ce privește exemplele de insinuări sexualizate, ar putea fi expresia unui coleg:"Te-aș plimba după muncă".
Колкото до примери за сексуализирани инсинуации, това може да е фразата на колега:„Аз бих ви возил след работа“.