Примери за използване на Trăiești на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tu trăiești.
Tu în ce timp trăiești?
Trăiești o singură dată.
Ai simțit că trăiești, nu-i așa?
Să te caci și să nu trăiești.
Изсери се и няма да си жив.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
oamenii trăiesctrăiesc viaţa
să trăiască în pace
trăiesc în sărăcie
trăiesc în străinătate
trăi viața
trăiesc oamenii
dreptul de a trăitrăiască regele
dorința de a trăi
Повече
Așa trăiești și așa mori.
Dar spune-mi, de ce mai trăiești?
Кажи ми, ти защо си жив?De parcă trăiești două vieți.
Trăiești viata care nu-ți place.
Cât de mult trăiești după operație?
Колко живее след операцията?Trăiești viața care nu îți place.
Живеете живот, който не ви харесва.General, sunt ușurat că mai trăiești.
Отдъхнах като разбрах че си жива.Dormi bine, trăiești pe deplin treaz.
Да спим добре, живеят напълно буден.Trăiești pretutindeni unde este Hristos.
Живееш навсякъде, където е Христос.Dacă te întorci trăiești, primești rău.
Ако се обърнеш жив, ще получиш зло.Trăiești și totuși nu trăiești.
Живеят и все пак не живеят.Casa ta e un loc în care trăiești, nu depozit.
Домът ни е място за живеене, а не склад.Trăiești într-o lume paralelă cu realitatea.
Живее в паралелен свят от реалността.Să nu vorbești limba țării unde trăiești?
Не говорят езика на държавата, в която живеят.Miriam, tu trăiești aici tot timpul?
Trebuie să îți iubești spațiul în care trăiești.
Трябва да обичате и света, в който живее.Trăiești ca un păgân, cu spiritulmundanității».
Живее като езичник и в светски дух“.Asta înseamnă viață, așa simți că trăiești!
Това е техният живот, така чувстват, че живеят.Gulen trăiești în exil în statul Pennsylvania, din 1999.
Гюлен живее в щата Пенсилвания от 1999 г.Am, de aceea el e aici și tu încă trăiești.
Доверявам ви се. Затова той е тук, а ти все още си жива.Tu trăiești în aceeași lume în care trăiește și el.
И те живеят в същия този свят, в който живеете и вие.Dragostea e ceea ce te face să simți că trăiești.
Обичта е тази, благодарение на която се чувства жива.Trăiești clipa sau îți planifici meticulos viitorul?
Живеете ден за ден или целенасочено планирате бъдещето си?Doar atunci poți să spui că trăiești cu adevărat.
Може да се каже, че само по този начин живеят истински.Casa ta e un loc în care trăiești, nu depozit.
Нашият дом е място за живеене, а не място 
