Какво е " TRANSFERE " на Български - превод на Български

• да прехвърли
• прехвърлят
• трансфери
• преместят
• да прехвърлят
• прехвърля
• премести
• пренася
• да преместват
• предава

Примери за използване на Transfere на Румънски и техните преводи на Български

Vrea să se transfere.
Ще се мести.

Aceste transfere sunt urmărite;
Тези трансфери бяха проследени.

Ar dura luni să mă transfere acolo.
Ще отнеме месеци, докато ме прехвърлят там.

Transfere din aeroporturile şi oraşele Europei.
Трансфери от летища и градове на Европа.

Bine, sa-l transfere.
Добре, нека Г-ите го прехвърли.

Transfere cantităţile unui contingent altuia.
Прехвърля количества от една квота към друга.

O să ti-l transfere tie Vezi?
И затова ще ги прати на теб?

L-am mituit pe ministrul sănătăţii ca să te transfere la Kigali.
Подкупих здравния министър, за да те премести в Кигали.

Urmau să te transfere în Zona 11.
Ще те прехвърлят в Зона 11.

O să-l transfere pe tatăl tău direct într-un spital dintr-o închisoare federală.
Ще прехвърлят баща ви направо в затворническа болница.

Încerca să-l transfere pe Lansdale?
Опитвал се е да прехвърли Лансдейл?

Transfere de la aeroporturile și porturile maritime în Svizzera, Limousine service.
Трансфери от летища и морските пристанища до Швейцария Лимузина сервиз.

O să îl transfere în trei zile.
Ще го прехвърлят след три дни.

Transfere de la aeroporturile și porturile maritime în Republica Cehă, Limousine service.
Трансфери от летища и морските пристанища до Чехия Лимузина сервиз.

Spune-le să-i transfere pe o altă navă.
Прехвърлете ги на друг кораб.

Transfere de la aeroporturile și porturile maritime în Muntenegru, Limousine service.
Трансфери от летища и морските пристанища до Черна гора Лимузина сервиз.

Ilbanez o să te transfere în celula alăturată.
Ибанез ще те премести в съседната килия.

Transfere de la aeroporturile și porturile maritime în Bosnia si Hertegovina, Limousine service.
Трансфери от летища и морските пристанища до Босна и Херцеговина Лимузина сервиз.

Ele sau de gând să te transfere la o închisoare de maximă siguranţă.
Ще те прехвърлят в затвор със строг режим.

Guvernul elen obligă instituţiile statului să îşi transfere rezervele de numerar la banca centrală.
Гръцкото правителство нареди на местните власти да прехвърлят парите си в централната банка.

Şi să nu transfere responsabilitatea pe opoziţie.
Не се опитвайте да прехвърляйте тази отговорност на опозицията.

Acum, cred c-o să mă transfere la maşini confiscate.
Сега, мисля, че ще ме прехвърли при неправилно паркираните коли.

O să-l transfere de la reanimare, ceea ce e bine.
Ще го преместят от интензивното в друго отделение, което е добре.

Poliţia Statală va veni să te transfere de la închisoarea oraşului la închisoarea zonală.
Щатската полиция ще те премести в затвора след малко.

Au vrut să te transfere la infirmerie să cari răniţii de pe câmpul de luptă.
Искаха да те направя санитар, да пренасяш ранените на бойното поле.

Pentru că insectele puteau să-şi transfere conştiinţa de la o formă fizică la alta.
Защото насекомите могат да прехвърлят съзнанието си от една физическа форма в друга.

Cum să utilizarea transfere achiziţiile funcţia de iTunes.
Как да използват прехвърляне покупки функция на iTunes.

Au dreptul să o transfere dacă ele consideră necesar.
Имат право да я преместят ако чувстват, че това е необходимо.

Am auzit că o să-I transfere într-un loc numit Nilmore Ridge.
По-късно ще го преместят на място, наречено Нилмор Ридж.

Și apoi să le vândă sau să le transfere în condiții echitabile pentru o utilizare ulterioară.
След това го продадете или прехвърлите в прилично състояние за по-нататъшна употреба.