Какво е " TUTUN SI " на Български - превод на Български

• тютюн и

Примери за използване на Tutun si на Румънски и техните преводи на Български

Tutun si articole pentru fumatori.
Тютюн и изделия за пушачи.

Nu e vorba de tutun si alcool.
Не става дума за алкохол и цигари.

Ei bine, să zicem că mâine apare un monstru care mănâncă tutun si haleste.
Добре, ами, представи си, че утре цигарено чудовище дойде и изяде всичките.

Biroul Alcool Tutun si Arme de.
Бюро алкохол тютюн и огнестрелно оръжие.

ADN-ul este al unui donator necunoscut, iar GMCS a indentificat urme de tutun si acid citric.
ДНК на непознат мъж, анализът показа наличие на тютюн и лимонена киселина.

Biroul de Alcool, Tutun si arme de foc.
Бюрото за Алкохол Тютюн и Оръжия.

Fumul de tutun si azbest sunt de asemenea clasificate ca fiind cancerigene pentru oameni(Grupa 1).
Тютюнопушенето и азбест също са класифицирани като канцерогенни за хората(група 1).

Fara fier sau carbune. Numai oi, tutun si trandafiri.
Няма стомана, въглища, а само овце, тютюн и рози.

Consumul de tutun si de alcool sunt doi dintre cei mai puternici factori de risc pentru cavitatea orala si cancerele orofaringiene.
Употребата на тютюн и алкохол са два от най-силните рискови фактори за развитие на рак в устната кухина и орофарингеалния рак.

Mi-a promis că mă învată cum să mestec tutun si să dau foc unei cruci.
Обеща да ме научи да дъвча тютюн и да горя кръстове.

Cuba este un loc comercial, cu tutun si zaharul contribuie la sursă principală de venituri;
Куба е търговски място, с тютюна и захарта допринася за основен източник на приходи;

Drept recunostinta, va investesc ca agenti onorifici-- In Biroul penru Alcohol, Tutun si Arme.
В отговор на заслугите ви ви назначавам за почетни агенти в Бюрото за Алкохол, Цигари и Огнестрелни Оръжия.

In Virginia obisnuim sa cultivam tutun si sa ne-ngropam mortii.
Във Вирджиния използваме земята, за да отглеждаме тютюн и да погребваме нашите мъртви.

Am gasit un numar însemnat de arbori cacao, portocali si lamâi, trestie de zahar, tutun, si bananieri.
Намерих голямо количество какаови храсти, портокалови и лимонови дървета, захарна тръстика, тютюн, и банани.

Acest postarea de afișe și de colectare de tutun si de ingrijire pentru cai și astfel ca.
Това командироването на плакати и събиране на тютюн и грижи за коне и подобни.

Nu se acorda scutiri de la plata taxelor vamale, TVA si accize pentru produse alcoolice, parfumuri si ape de toaleta, tutun si produse din tutun..
Не подлежат на освобождаване от мита и ДДС алкохолни продукти, парфюми и тоалетни води, тютюн и тютюневи изделия.

Fiecare tara poate stabili nivelul indicativ pentru cantitatea de tutun si alcool considerata pentru uz personal.
Всяка страна определя ориентировъчни количества за това дали алкохолът и тютюневите изделия са за лична употреба.

Ai fost intr-o incapere unde s-a fumat iar acum parul tau miroase a tutun si asta te deranjeaza?
Били ли сте в помещение, където са пушили цигари, а косата ви започва да мирише на тютюн и това започва да ви дразни?

Cred ca ar trebui sa ne felicitam FBI, CIA, si baietii de la Biroul de Alcool, tutun si arme de foc pe un loc de munca bine facut.
Мисля, че трябва да поздравим ФБР, ЦРУ и момчетата от бюрото за Алкохол Тютюн и Оръжия/АТФ/, за добре свършената работа.

Pleven a devenit centru cunoscut al mesterilor traditionale bulgaresti, iar comertul cu piele, tutun si vite a prosperat.
Плевен станал център на традиционните български занаяти, а търговията с вълна, кожи, тютюн и добитък просперирала.

Potrivit datelor publicate de Institutul National de Statistica, pretul la tutun si tigari a crescut anul trecut cu 6,5%.
Според данните, публикувани от Националния статистически институт, цената на тютюн и тютюневи изделия нараства с 6,5% спрямо миналата година.

Bronsita cronica dureaza cateva zile si este cauzata deseori de catre tutun si poluarea mediului.
Хроничният бронхит може да продължи с месеци и обикновено се причинява от тютюнопушенето и замърсената околна среда.

Este nevoie doar de câteva ori pentru a utiliza acest instrument și te simți deja ca o dependenta fizica de fumul de tutun si dorinta constanta de a fuma o țigară va avea loc mult mai puțin frecvent.
Това отнема само няколко пъти, за да използвате този инструмент, и вече се чувствам като физическа зависимост от тютюневия дим и постоянното желание да изпуши една цигара ще се случи много по-рядко.

Tutunul si cocaina sunt considerate la fel de periculoase, in timp ce ecstasy-ul si LSD-ul sunt considerate cel mai putin nocive.
Кокаинът и тютюнът са изравнени по вреда за организма, докато екстазис и LCD са най-малко вредните опиати.

Portofoliul de produse fara fum IQOS al PMI include produse care incalzesc tutunul si produse care contin vapori de nicotina.
Портфолиото от бездимни изделия IQOS на ФМИ включва продукти с нагряване на тютюна и електронни изпарители, съдържащи никотин.

Fara indoiala ca alcolul, tutunul, si multe altele, sunt lucruri pe care un sfant trebuie sa le evite, dar sfintenia este un lucru pe care oamenii trebuie sa-l evite.
Няма съмнение, че алкохолът, тютюнът и пр. са неща, които един светец трябва да избягва, но и самата святост е нещо, което човек трябва да избягва.

Aceste obligatii sunt conforme cu dispozitiile impotriva contrabandei din Conventia-cadru a OMS de control al tutunului si vor sustine eforturile UE in favoarea adoptarii unui protocol ambitios la aceasta conventie, privind eliminarea comertului ilicit cu produse din tutun..
Тези задължения са в съзвучие с противоконтрабандните разпоредби на Рамковата конвенция на СЗО за контрол върху тютюна и ще залегнат в основата на усилията на ЕС за изготвянето на стриктен протокол към Конвенцията за премахване на незаконната търговия с тютюневи изделия.

Care determină leziuni canceroase substanțe cancerigene toxice sunt eliberate în timpul arderii tutunului si are aproximativ 4.000 de specii(cel mai periculos atribut- naftalamin, toluidina, benzopirenă, oxid de compuși nitrozo și metale grele: stronțiu și nichel).
Причиняване ракови лезии токсични канцерогенни вещества се отделят при горенето на тютюна и има около 4000 видове(най-опасното атрибут- naftalamin, толуидин, benzpyrene, нитрозо съединения и тежки метали: стронций, и никел).

Vechi de aproape 500 de ani(a fost construit in 1628), aceasta vasta cladire a servit pe rand drept castel, distilerie de gin, fabrica de prelucrare a tutunului si, dupa primul razboi mondial, ca scoala-internat pentru fetele din aristocratia belgiana.
Тази почти 500-годишна постройка(издигната през 1628 г.) е функционирала като замък, фабрика за джин, впоследствие- за тютюн, а след Втората световна- като пансион за момичета, финансиран от беглийската аристокрация.